Cet article est un complément de l’article sur le manga Yu-Gi-Oh!. Il contient la liste des épisodes des différentes adaptations en séries télévisées d'animation.
Yu-Gi-Oh! Cette série, non éditée en Europe, est produite par le studio Toei Animation en 1998 et comporte . Elle adapte les 59 premiers chapitres du manga.
Elle est parfois connue sous le nom de la "saison 0" pour distinguer des saisons de la série qui a suivi, malgré l'absence de rapports concrets (les deux séries ne partageant pas la même continuité).
Remarque : la série n'étant jamais sortie en dehors du Japon, les titres français sont des traductions littérales des titres japonais.
Génériques Épisodes Début Fin de diffusion Titre Artiste Titre Artiste 1 1-27 Kawaita Sakebi Field Of View Ashita Moshi Kimi ga Kowaretemo WANDS
Épisodes fillers
Épisodes
Yu-Gi-Oh! Duel Monster (2000) Cette série est produite par le studio Gallop et comporte un total de répartis en 5 saisons. Elle adapte le manga à partir de la fin du tome 7.
Génériques Épisodes Début Fin de diffusion Titre Artiste Titre Artiste 1 1-48 Voice CLOUD Energizing Shower Aki Maeda 2 49-80 Shuffle Masami Okui The Afternoon of that Day Masami Okui 3 81-131 Wild Drive Masato Nagai Paradise CAVE 4 132-189 WARRIORS Yuichi Ikusawa These Overflowing Feelings Don't Stop Yuichi Ikusawa 5 190-224 Overlap Kimeru EYE'S Yuichi Ikusawa
Épisodes fillers
Première saison
Deuxième saison
Troisième saison
Quatrième saison
Cinquième saison
Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters Cette série est produite par le studio Gallop et comporte un total de . Licenciée par 4Kids Entertainment, elle n'a jamais été diffusée au Japon. Les dates correspondent donc à la diffusion américaine.
Doublage français La version française a été enregistrée dans le studio La Dame Blanche, sous la direction de : Myriam Thyrion () Frédéric Meaux (, 3, 4 et 5) Bruno Mullenaerts ()
Laurent Chauvet : Yûgi Mûto, Yami Yûgi / Atem Bruno Mullenaerts : Joey Wheeler David Manet : Tristan Taylor Marie Van R : Téa Gardner (saisons 1, 2 et 5), Makuba Kaiba (saisons 1, 2 et 5) Julie Basecqz : Téa Gardner (saisons 3 et 4), Makuba Kaiba (saisons 3 et 4) Nessym Guetat : Seto Kaiba (voix principale), Insector Haga, Prêtre Seto Frédéric Meaux : Ryô Bakura (saisons 1 à 4), Yami Bakura (saisons 1 à 4), Shadi (), Siegfried von Schroeder, Rex Raptor (), Mako Tsunami (), Kemo (épisode 3), Alister (épisode 159) Arnaud Léonard : Salomon Mûto, Maximilien Pegasus, Roland, Umbra, Johnson (saison 3) Carole Baillien : Mai Valentine, Serenity Wheeler, Rebecca Hawkins ( et 4) Peppino Capotondi : Croquet, Kemo (voix principale), Lumis, Mr. Ishtar, Leichter (saison 3), Arthur Hawkins (saisons 4 et 5), Rex Raptor (à partir de la ), Bonz (saison 1), Gozaburo Kaiba (saison 5) Jean-Marc Delhausse : Panik, Bandit Ken, Gansley (saison 3), Aknamkanon, Hassan (voix principale), Marek Ishtar (première voix) Nicolas Dubois : Jack Hunter, Marek Ishtar (voix principale) Jennifer Baré : Noah Kaiba, Magicienne des Ténèbres, Shizu (), Prêtresse Isis, Kisara Martin Spinhayer : Yami Marek, Gozaburo Kaiba (saison 3), Nezbizz (saison 3) Gaëtan Wiernik : Duke Devlin ( et 2) Thierry Janssen : Mako Tsunami (à partir de la saison 2), Odion, Arkana, Bonz (saison 2) Philippe Allard : Duke Devlin (, 4 et 5), Seto Kaiba ( à 25) Daniel Dury : Gansley (épisodes 43 à 45), Arthur Hawkins (saison 1) Alexandra Correa : Shizu ( et 3) Damien Gillard : Shadi (saisons 1 et 2) Robert Dubois : Gurimo ( et 146), Prêtre Aknadin Stephane Flamand : Marek Ishtar enfant (voix principale) Jean-Paul Clérbois : Esparo Jean-Michel Vovk : Crump (saison 3) Franck Dacquin : Dartz (voix principale) Sébastien Hébrant : Dartz (voix de remplacement) Christophe Hespel : Alister (voix principale) Lionel Bourguet : Rafael, Prêtre Shada (voix principale) Alexandre Crépet : Valon ? : Léo von Schroeder Mathieu Moreau : Bakura (), Yami Bakura () Olivier Cuvellier : Bobasa, Hassan (première voix), Prêtre Karim (deuxième voix) Romain Barbieux : Prêtre Mahad Marielle Ostowsky : Mana, Horakhty Élisabeth Guinand : Rebecca Hawkins (saison 5)
Références
Yu-Gi-Oh! Catégorie:Yu-Gi-Oh!