Nessym Guetat, né le , est un acteur franco-belge. Après avoir travaillé en Belgique jusqu'en 2006, il officie en France depuis cette même année.
Essentiellement actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Frank Grillo, Taylor Lautner (depuis la saga Twilight), Marwan Kenzari, Ed Westwick et Alexander Skarsgård.. Il est aussi la voix du personnage Miaouss dans les huit premières saisons de la série d'animation Pokémon et Seto Kaiba dans Yu-Gi-Oh!.
Biographie Né en Belgique, Nessym Guetat a suivi une formation initiatique au théâtre puis des cours d'art dramatique. Il est alors apparu à la télévision dans La Veuve de l'architecte (1995) et L'Avare« Nessym Guetat » sur Soap-passion.com.. (1999).
Il officie également dans le doublage en Belgique jusqu'en 2004, puis déménage en France, où il officie depuis. Il devient alors la voix française régulière de Frank Grillo, Taylor Lautner (depuis la saga Twilight), Ed Westwick (dont Gossip Girl) et Alexander Skarsgård (dont True Blood).
En 2008, il joue le rôle de Trissotin dans Les Femmes savantes de Molière au Théâtre du Nord Ouest à Paris..
En parallèle de son activité de comédien, il compose des versions instrumentales pour divers médias (dont La Compagnie des Glaces pour France 2, en 2006). En 2013, il compose aussi la musique de la chanson Love Me, écrite et interprétée par Paolo Domingo.
Théâtre
2008 : Les Femmes savantes de Molière, au Théâtre du Nord Ouest
Filmographie Télévision 1995 : La Veuve de l'architecte de Philippe Monnier : Paolo 1999 : L'Avare de Mike Roeykens : ?
Doublage Sources : RS Doublage https://www.rsdoublage.com/comedien-108-Guetat-Nessym.html, Doublage Séries Database., Planète Jeunesse. Cinéma Films
Films d'animation 1998 : Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque : Miaouss 2000 : Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi : Miaouss et un journaliste 2001 : Pokémon 3 : Le Sort des Zarbi : Miaouss 2001 : Pokémon : Celebi, la voix de la forêt : Miaouss 2002 : Les Héros Pokémon : Miaouss 2004 : Yu-Gi-Oh!, le film : La Pyramide de Lumière : Seto Kaiba 2004 : Pokémon : La Destinée de Deoxys : Miaouss 2009 : Monstres contre Aliens : CuthbertInterprété par John Krasinski en version originale. 2009 : Torben et Sylvia : Torben 2016 : Sausage Party : 2016Doublage effectué tardivement, en 2025, pour la plateforme ADN. : Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions : Seto Kaiba 2017 : Animal Crackers : Owen Huntington 2018 : Nouvelle Génération : 7723 2019Doublage effectué tardivement en 2021. : Code Geass: Lelouch of the Re;surrection : Qujappat 2021 : Justice Society: World War II : Hawkman 2021 : Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms : Smoke et Stryker 2021 : Louise et la Légende du serpent à plumes : le père (court métrage) 2023 : Le Grand Magasin : 2025 : Chainsaw Man, le film : L'Arc de Reze : Galgali / Violence 2026 : Toy Story 5 : voix additionnelles
Télévision Téléfilms 2013 : Mary et Martha : Deux mères courage : Peter (Frank Grillo) 2013 : Trafic de bébés : Vikram (Cas Anvar) 2015 : Main basse sur Pepys Road : Shahid (Danny Ashok) 2017 : Un terrible secret : David (Steven Krueger) 2017 : L'admirateur secret de Noël : James (Jordan Ninkovich) 2019 : Un Noël magique à Rome : Tomasso Toffino (Simone Spinazze) 2019 : Mystères croisés : Signature mortelle : Harris (Zach Smadu) 2020 : Un fabuleux coup de foudre pour Noël : Scott (Zahf Paroo) 2020 : Country at Heart : Carl Campbell (Zach Smadu) 2021 : Noël à la ferme : Miles () 2022 : Ray Donovan: The Movie : Sean Walker, jeune (Chris Petrovski) 2022 : La Briseuse de mariage : Jordan (Matt Bowdren) 2024 : : ? (?) 2025 : Les Signes de l'espoir : l'officier Romero (Eduardo Burgos)
Séries télévisées
Séries d'animation
1997 : Samba et Leuk le lièvre : Samba 1997-2005 : Pokémon : Miaouss (, saisons 1 à 8) , Samouraï (saison 1, épisode 4 : Le Défi du samouraï) 2000-2003 : X-Men: Evolution : David Haller / Legion 2000-2004 : Yu-Gi-Oh! : Seto Kaiba, Insector Haga, Prêtre Seto 2001-2017 : Mes parrains sont magiques : Cosmo (, saison 1 à l'épisode 11 de la saison 5), Merlin, (), Joyeux, Mark Chang (saison 10), Chet Ubetcha (saison 10) 2002-2003 : Clone High : le majordome du principal 2002-2003 : Mega Man NT Warrior : Protoman, Glyde, Elecman. 2003 : Astro Boy 2003 : Zedo (épisode 22) 2004-2008 : Yu-Gi-Oh! GX : Seto Kaiba 2006-2007 : Death Note : Reiji Namikawa Spider-Man, l'homme-araignée : Super-Bouffon () Hamtaro : Meemee / prince Hamouha Star Wars: The Clone Wars : le Fils (saison 3) Wakfu : Tendynite (saison 2) LoliRock : Mephisto et voix secondaires Saiyuki : Genjo Sanzō Détective Conan : Kid Cat Burglar Zip Zip : Anatole Latuile Levius : 2012-2013 : Le Petit Prince : Écume 2014-2019 : Les Lapins Crétins : Invasion : le sculpteur, voix additionnelles (saisons 2 à 4) 2014-2020Second doublage effectué entre 2022 et 2026 pour Crunchyroll. : Haikyū!! : Shigeru Yahaba, Kawashima (saison 1) et Kiyoshi (saison 2) 2019-2024 : Beastars : Kolo, Sanou et Sunaga 2020 : Ollie et le Monstrosac : voix additionnelles 2020Doublage effectué en 2023 pour Crunchyroll.-2024 : The Misfit of Demon King Academy : Anos Voldigoad 2021-2022 : Ranking of Kings : Despa 2021-2022 : : 2022 : Chainsaw Man : Galgali 2022 : Détective Conan : Apprenti Criminel : Kaito Kid 2023 : Vinland Saga : Ulf (doublage Netflix) 2023 : The Ancient Magus Bride : Narcisse 2023 : Ranking of Kings : Le Trésor du courage : Despa 2023 : Invincible : voix additionnelles 2023 : Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix : Bullfrog 2023-2024 : Oshi no Ko : Kengo Morimoto 2024 : Rising Impact : Kai Tōdōin 2026 : : Yosuke Mizoe
Jeux vidéo
Direction artistique 2025 : Une journée incontrôlable
Voix-off Émissions Ink Master
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Nessym Guetat sur RS Doublage Nessym Guetat sur Doublage Séries Database
Catégorie:Acteur belge de doublage Catégorie:Acteur belge de jeu vidéo Catégorie:Acteur belge de théâtre
Catégorie:Lieu de naissance inconnu