4 : Le Retour de Michael Myers () est un film d'horreur américain réalisé par Dwight H. Little, sorti en 1988. Il appartient à la série de films .
Le film met en scène Donald Pleasence dans le rôle du docteur Samuel Loomis, Danielle Harris dans le rôle de Jamie Lloyd, la nièce du psychopathe Michael Myers et Ellie Cornell dans celui de Rachel Carruthers. Le personnage de Laurie Strode, présent dans les précédents opus, n'apparaît pas dans le film car l'actrice Jamie Lee Curtis ne voulait alors plus jouer dans un film d'horreur. Le personnage est donc passé pour mort, bien qu'elle fasse son retour dans le opus, Halloween, 20 ans après.
Après l'échec financier et critique du précédent film qui mettait en scène une histoire inédite, 4 s'emploie à présenter le retour de Michael Myers, dont l'histoire a été laissée en suspens à la fin d. Après l'abandon de John Carpenter et Debra Hill, dont le projet n'avait pas été retenu par les studios, c'est le scénariste Alan B. McElroy qui se charge de l'écriture du retour de Michael Myers.
L'intrigue du film se déroule dix ans après les événements du premier film Halloween : La Nuit des masques. Le psychopathe Michael Myers est dans le coma, toujours sous haute surveillance dans un hôpital psychiatrique fédéral. La nuit où il doit être transféré dans un hôpital d'État, Michael Myers parvient à s'échapper en tuant les infirmiers. Décidé à le rattraper, le docteur Loomis suit une piste jonchée de cadavres qui le conduit tout droit à Haddonfield. Cette même ville où habite Jamie Lloyd, la fille de Laurie Strode et la nièce de Michael Myers, avec sa famille d'adoption, les Carruthers, qui s'apprêtent à fêter . 4 : Le Retour de Michael Myers est un petit succès au box-office ; avec un budget de , le film en rapporte aux États-Unis. Cette performance incitera les producteurs à lancer une suite, 5 : La Revanche de Michael Myers, l'année suivante.
Synopsis Le , dix ans après la terrible nuit d' au cours de laquelle quatorzeEt pas seize morts, une erreur mentionnée dans le film. personnes ont trouvé la mort, le meurtrier Michael Myers est toujours vivant. Gravement brûlé et plongé dans un coma profond, il doit être transféré le soir même du Ridgemont Federal Sanitarium jusqu'à Smith's Grove, son état ne nécessitant plus un séjour prolongé à l'asile de haute sécurité de Ridgemont. Durant le trajet, il se réveille et parvient à s'évader.
Dans le courant de la nuit, à Haddonfield, chez les Carruthers, Jamie Lloyd, la fille de Laurie Strode, que l'on croit décédée onze mois plus tôt dans un accident de la circulation, fait un affreux cauchemar dans lequel un homme au masque blanc veut la poignarder. Apprenant que l'on a transféré le tueur sans le prévenir, le docteur Samuel Loomis, largement handicapé lors de l'explosion de l'hôpital d'Haddonfield, vient prévenir ses supérieurs du danger que représente Michael. Il est trop tard : l'ambulance de transfert est retrouvée en contrebas d'un pont, et malgré les certitudes de la police (qui affirme que le prisonnier a dû être éjecté lors du choc), Loomis est persuadé que c'est son ancien patient le véritable « accident ». Michael s'est enfui pour continuer l'éradication de sa famille : il compte maintenant tuer sa nièce. Le docteur et l'assassin se retrouvent face à face dans une station-service sur la route d'Haddonfield. Michael vient de tuer un mécanicien (pour lui voler sa combinaison) et la serveuse du restaurant routier, et il s'enfuit au volant d'une dépanneuse en faisant exploser les pompes à carburant, ainsi que la voiture de Loomis, lequel doit rejoindre Haddonfield en auto-stop.
Dans un bazar de la ville, Michael dérobe un masque blanc et fait peur à sa nièce venue acheter un déguisement de clown, mais personne ne comprend exactement ce qu'elle veut dire en parlant de « l'homme du cauchemar ».
À la tombée de la nuit, le Loomis est reçu par le shérif Ben Meeker, lequel reste incrédule. Mais, bien vite, une coupure général des lignes téléphoniques et un passage chez les Carruthers (avec la découverte du cadavre du chien de la maison) confirme les dires de Loomis. Pendant ce temps, Michael tue un électricien en le projetant sur les accumulateurs municipaux, et provoque un court-circuit qui plonge Haddonfield tout entier dans le noir.
Durant la tournée des friandises, Rachel, la fille adolescente des Carruthers, perd la trace de Jamie et se fait poursuivre par Michael. Elle est heureusement trouvée (de même que Jamie) par le docteur et le shérif. De retour au commissariat, les deux hommes tombent sur un carnage : aucun policier présent n'a été épargné. Sur ces affreuses constatations, un groupe d'habitants éméchés (dont certains ont perdu un proche lors du massacre dix ans plus tôt) viennent aux nouvelles, faute d'avoir pu obtenir quiconque au poste de police. Loomis, malgré les protestations du shérif, les avertit de l'évasion de Michael, et les fermiers créent une milice de patrouille dans la ville, fusil à la main, prêts à faire justice eux-mêmes. Ils ne réussissent qu'à abattre un passant innocent.
Loomis, Rachel et Jamie se réfugient chez les Meeker, où se trouvent déjà Kelly, la fille du shérif, et Brady, le petit copain de Rachel ; ils sont bientôt rejoints par Logan, le shérif-adjoint. Enfermé, le groupe s'espère en sécurité : Meeker en profite pour appeler les agents fédéraux via CB, puis s'en va pour empêcher les « miliciens » de tuer un autre innocent. Loomis quitte la maison à son tour pour essayer de trouver Michael qui a profité de l'obscurité pour s'introduire et se cacher à l'intérieur avant que toute issue ne soit complètement close. Il tue l'agent Logan, Kelly puis Brady et poursuit Rachel et Jamie jusque sur le toit. Si Jamie, à l'aide d'un câble, parvient à rejoindre le sol sans trop d'encombres, Rachel, elle, tombe du toit et reste étendue inanimée. Jamie, terrorisée, est rejointe par Loomis qui lui propose d'aller se cacher dans l'école primaire. Mais Michael assomme le docteur, puis manque d'attraper Jamie avant que Rachel, titubante mais en vie, n'arrive à son tour à la rescousse.
En sortant de l'école, les filles sont récupérées par quatre « miliciens » en pick-up, et les hommes, conscients qu'ils ont affaire à un monstre hors du commun, proposent de laisser les fédéraux se charger du tueur et de s'enfuir dans une ville voisine. En route, Michael, resté caché sous la voiture, les tue tous les quatre avant d'être renversé deux fois de suite par Rachel qui a pris le volant. L'invulnérable assassin se relève à nouveau : cette fois, Meeker et les policiers se chargent de lui régler son compte en lui tirant dessus au Magnum et au fusil à pompe. Le tueur s'effondre dans un puits de mine qui s'écroule autour de lui.
De retour chez les Carruthers, tout le monde soupire de soulagement. La terreur a pris fin. Mais un hurlement - celui de Carruthers - retentit dans la salle de bains du premier étage. Loomis se précipite et hurle en dégainant son revolver. Meeker le désarme et reste horrifié par ce qu'il voit, de même que Rachel et Carruthers. En haut des escaliers, dans son costume de clown, Jamie tient presque fièrement dans sa main une paire de ciseaux tachée de sang.
Fiche technique
Titre original : Titre français et québécois : 4 : Le Retour de Michael MyersAussi appelé en France 4 sans le sous-titre Le Retour de Michael Myers. Réalisation : Dwight H. Little Scénario : Alan B. McElroy, d'après une histoire d'Alan B. McElroy, Danny Lipsius, Larry Rattner et Benjamin Ruffner Musique : Alan Howarth, avec le thème de John Carpenter Musiques additionnelles : Danny Kirsic Direction artistique : Roger Crandall Décors : Nickle Lauritzen Costumes : Rosalie Wallace Maquillage : Susan Reyes Coiffure : Diane F. Memmott Photographie : Peter Lyons Collister Son : Charles Grenzbach †, Anthony Milch, Richard D. Rogers, John Wilkinson † Montage : Curtiss Clayton Casting : Paul Bengston et David Cohn Production : Paul Freeman Production déléguée : Moustapha Akkad Production associée : Mohammad Sanousi Société de production : Sociétés de distribution : (États-Unis) ; (Canada) ; Sinfonia Films (France) Budget : .. Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur (DeLuxe) - - 1,85:1 (Panavision) - son Ultra Stéréo Genre : épouvante-horreur (), thriller Durée : Dates de sortie . : États-Unis : France : Classification : États-Unis : interdit aux moins de ()Classification États-Unis : Les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte France : interdit aux moins de Québec : et plus ()
Distribution
Donald Pleasence ( : Jacques Garcia) : Samuel Loomis George P. Wilbur : Michael MyersDans la version française du film, le nom de Michael Myers a été francisé en Michaël Myers. Danielle Harris ( : Isabelle Noérie) : Jamie Lloyd Ellie Cornell ( : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Rachel Carruthers Beau Starr ( : Jean-Bernard Guillard) : le shérif Ben Meeker Sasha Jenson ( : Jean-Pascal Quilichini) : Brady Michael Pataki ( : Michel Baumann) : E.W. Hoffman Kathleen Kinmont ( : Gwénola de Luze) : Kelly Meeker Carmen Filp ( : Jo Doumerg) : le révérend Jackson P. Sayer Karen Alston ( : Anne Plumet) : Darlene Carruthers Jeff Olsen ( : Gérard Boucaron) : Richard Carruthers Gene Ross ( : Jo Doumerg) : Earl George Sullivan ( : Bernard Bollet) : l'officier Logan Raymond O'Connor ( : Jo Doumerg) : l'agent de la sécurité de Ridgemont Leslie L. Rohland : Lindsey Wallace Erik Preston : Michael Myers, enfant David Jensen ( : Bernard Bollet) : Bob, l'infirmier Nancy Borgenicht : l'infirmière Michael Flynn : l'officier Pierce Harlow Marks : l’électricien Tom Morga : Michael Myers (pour certaines scènes)
Version française réalisée par GK Garcia Ktorza Productions ; adaptation des dialogues : Frédérique Biehler et Franco Quaglia
Production Développement vignette|droite|alt=Photo d'une femme avec de longs cheveux bruns.|Danielle Harris, interprète de Jamie Lloyd, la nièce de Michael Myers, en 2008. : Le Sang du sorcier, assez mal reçu par la critique et boudé par les fans de Michael Myers. Le film peine donc à faire décoller les chiffres du box-office, contrairement à qui a plutôt bien marché un an plus tôt. Déçu par le rejet du public, le producteur Moustapha Akkad abandonne alors, pour un temps, l'idée d'une suite, tout comme Dino De Laurentiis dont la compagnie produisit les deux derniers chapitres Documentaire 25 ans de Terreur (2006) de Stefan Hutchinson.. Paul Freeman, qui fait alors ses premiers pas dans la production de films, explique au magazine que le public ne demande qu'à revoir le tueur d' à l'écran : Il pense donc que le public est alors prêt à payer pour revoir une fois de plus le célèbre croquemitaine au masque blanc. Moustapha Akkad, qui a déjà produit les 3 premiers et qui détient alors les droits de la franchise, se laisse séduire par le potentiel d'un tel projet.