Zampa

Zampa ou la Fiancée de marbre est un opéra-comique en 3 actes composé par Ferdinand Hérold, sur un livret de Mélesville, créé le à l'Opéra-Comique de Paris.

Si l’œuvre est relativement oubliée de nos jours, son ouverture reste interprétée régulièrement en concert.

Historique Le livret de Mélesville s'inspire de plusieurs thèmes traditionnels de la littératureMagazine Opéra, février 2008 : l'immoralité du héros qui va jusqu'au défi du divin rattache l'opéra au Don Juan de Molière aussi bien qu'à l'opéra de Mozart, mais à l'encontre de Molière et Mozart, ce n'est pas le père de la jeune fille déshonorée, mais la jeune fille elle-même qui est l'instrument de la vengeance divine ; le brigand d'honneur le place dans la suite des Brigands de Schiller ou du Corsaire de ByronLe titre initial de l'opéra était d'ailleurs Le Corsaire.. Le thème du brigand à l'opéra avait déjà été traité par Auber dans Fra Diavolo ; la statue qui prend vie, mentionnée dans le sous-titre La Fiancée de marbre, évoque le mythe de Pygmalion. Créée le , salle Ventadour à Paris, l’œuvre remporte un triomphe lors de sa première, cumulant 56 représentations dès la première année, bien qu'Hector Berlioz trouve qu'elle n'est qu'une pâle imitation du Don Giovanni de Mozart.

Sa popularité gagne rapidement l'Allemagne, l'Italie, l'Angleterre puis le reste de l'Europe et les États-Unis où les dialogues parlés sont remplacés par des récitatifs. Elle entre par la suite au répertoire de l'Opéra-Comique où elle est régulièrement reprise jusqu'au début du .

La dernière production en date à l'Opéra-Comique a eu lieu en mars 2008 dans une mise en scène de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff sous la direction de William Christie.

Argument

L'action se passe en Sicile au . Zampa, amoureux de Camille, l'oblige à renoncer à Alphonse en menaçant de tuer son père qu'il détient en otage. Zampa découvre au fond d'une pièce une statue de marbre qui ressemble à Alice, morte de douleur après qu'il l'a séduite et abandonnée. Il est troublé, mais cyniquement, il passe son anneau au doigt de la statue la déclarant sa fiancée jusqu'au lendemain. La main de la statue se referme sur l'anneau.

Alphonse apprend à Camille que Zampa est son frère (ce que ce dernier ignore) et qu'il ne peut se résoudre à le tuer. Il se décide toutefois à s'enfuir avec elle. Au moment où Zampa s'élance à leur poursuite, la statue d'Alice le saisit et l'entraîne dans l'abîme.

Distribution RôlesTessituresDistribution de la création, (chef d'orchestre : Henri Valentino)Zampa, corsaireténorJean-Baptiste CholletAlphonse de Monza, officier sicilienténorThéodore-François Moreau-SaintiCamille, fille de LuganosopranoAlphonsine CasimirDaniel Capuzzi, contre-maître de Zampaténor bouffeLouis FéréolRittamezzo-sopranoMarie-Julie BoulangerDandoloténor bouffeMarcel-Jean-Antoine Juliet filsLa statuerôle muetMarins, soldats, paysans, jeunes gens et jeunes siciliennes (chœurs)

Numéros musicaux Ouverture Acte I : Introduction Chœur des jeunes filles « Dans ses présents, que de magnificence ! » (Camille, Ritta, chœur) Air « À ce bonheur suprême (Camille, Ritta) Couplets et scène « Mes bons amis, partagez mon ivresse (Alphonse, chœur) : Ballade « D'une haute naissance » (Camille) : Trio « Parlez bas, parlez bas » (Camille, Ritta, Dandolo) : Quatuor « Le voilà !... que mon âme est émue ! » (Camille, Ritta, Zampa, Dandolo) : Final Chœur des marins et scène « Au signal qui se fait entendre » (Zampa, Daniel, chœur) Couplets « Que la vague écumante » (Zampa, chœur) Chœur des buveurs « Au plaisir, à la folie » (Zampa, Daniel, Dandolo, chœur) Acte II Entracte : Prière à trois voix « Aux pieds de la madone » (chœur) : Air « Camille est là ! Toi dont la grâce » (Zampa) : Duo « Juste ciel ! » (Ritta, Daniel) Trio « Ah !... ça... je puis le dire » (Ritta, Daniel, Dandolo) : Duo « Pourquoi vous troubler à ma vue ? » (Camille, Alphonse) : Final Chœur « L’écho de nos montagnes » (Zampa, chœur) Ronde « Douce jouvencelle » (Zampa, chœur) Chœur « Que vois-je ! C’est Alphonse ! » (tous) Acte III Entracte : Barcarolle « Où vas-tu, pauvre gondolier ? » (Alphonse, Camille) : Sérénade « La nuit profonde » (chœur) : Finale Scène « Qu’entends-je ? » (Camille, Alphonse, Zampa, chœur) Cavatine « Pourquoi trembler » (Zampa) Duo « Où suis-je ? » (Camille, Zampa) Prière « Ah ! soyez-nous propice ! » (chœur)

Discographie Si l'ouverture de Zampa a été enregistrée à de nombreuses reprises, aucune intégrale de l’œuvre n'existait jusqu'à la captation de la version de concert donnée au Prinzregententheater de Munich les 28 et 30 novembre 2025 par le Palazetto Bru Zane. Zampa ou la Fiancée de marbre, avec Julien Henric (Zampa), Hélène Carpentier (Camille), Cyrille Dubois (Alphonse), Héloïse Mas (Ritta), François Rougier (Daniel), Pierre Derhet (Dandolo), chœur des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Erik Nielsen (dir.) - , coll. « Opéra français », 2026 (2 CD, live) - premier enregistrement mondial..

Notes et références

Liens externes

Zampa : partition intégrale (piano-chant) sur le site de la Médiathèque musicale de Paris Ouverture de Zampa

Catégorie:Œuvre de Ferdinand Hérold Catégorie:Opéra français Catégorie:Opéra-comique Catégorie:Opéra en français Catégorie:Opéra créé à Paris Catégorie:1831 en France Catégorie:Opéra des années 1830 Catégorie:Œuvre musicale composée en 1831