( « Parapluie ») est une chanson de l'artiste barbadienne de Rihanna, accompagnée d'un couplet de rap par Jay-Z. La chanson est coécrite par , Christopher Stewart, Kuk Harell et Jay-Z puis composée et réalisée par Stewart. Elle sort le , comme premier de son troisième album studio, .
La chanson rencontre un succès critique et commercial alors qu'elle devient numéro un des classements allemand, australien, canadien, irlandais, suédois, suisse, britannique, américain, et est déclarée troisième meilleure chanson de l'année 2007 par le magazine .
En 2008, a permis à Rihanna et Jay-Z de recevoir un dans la catégorie « Meilleure Collaboration de Rap ». Au Royaume-Uni, la chanson est l'une des plus diffusées à la radio dans les années 2000. Elle réussit à rester numéro un dans ce pays pendant dix semaines consécutives, un record pour un single de cette décennie. a été reprise par de nombreux artistes et est devenue un succès dans la culture pop ; elle s'est vendue à plus exemplaires.
Genèse et écriture Les auteurs et réalisateurs artistiques américains Christopher « Tricky » Stewart, Terius « The-Dream » Nash et Kuk Harrell se réunissent en aux basé à Atlanta pour créer de nouvelles compositions. Stewart trouve dans le logiciel de musique gratuite GarageBand de son ordinateur Macintosh le son d'un charleston qu'il trouve . Attiré par cette sonorité, Nash demande à Stewart de quoi il s'agit. Stewart incorpore des accords sur le , et les paroles lui viennent rapidement. Il entre donc dans la cabine d'enregistrement et commence à chanter. Nash écrit les deux premiers couplets et le refrain sur ce que vient de composer Stewart. Ils écrivent rapidement les paroles, complétant ainsi le premier couplet en . Ils continuent leur écriture, ajoutant le , tandis que Tricky fournit les accords suivants. En quelques heures, ils ont enregistré une démo de la musique..
La chanson est écrite dans le but d'être proposée à la chanteuse américaine de musique pop Britney Spears, avec qui Stewart a déjà travaillé sur le titre en 2003. Stewart et Nash pensent que Spears, qui a à l'époque, a besoin d'un titre à succès pour effectuer son retour musical. Spears travaille sur son cinquième album, , et les deux hommes envoient alors une copie de la démo à son manager. Toutefois, elle n'écoute pas la chanson car son label la refuse dès le début, affirmant qu'ils possèdent assez de titres pour son nouvel album.
À la suite de ce refus, Stewart et Nash font écouter la chanson à d'autres labels. Elle est notamment proposée au chanteur britannique de Taio Cruz. Puis elle est choisie par le président de , Antonio Reid, un ami de Stewart qui a créé son propre studio. Au début de , la démo est envoyée au bras-droit de Reid, Karen Kwak un , qui transmet à Reid un message confirmant qu'ils ont trouvé une chanson adaptée pour la chanteuse Rihanna, qui travaille à l'époque sur son troisième album, . Reid envoie immédiatement la démo à Rihanna, qui la trouve à son goût : .
Toutefois, depuis les de 2007, Stewart et Nash suivent de près la chanteuse américaine de Mary J. Blige pour une démo. Alors que la chanson est prévue pour Rihanna, Stewart en fait une démonstration à l'entourage de Blige qui la veut également. Ayant connaissance du rendez-vous des auteurs avec l'entourage de Blige, Kwak appelle immédiatement Stewart et son manager, Mark Stewart. Compte tenu des nominations de Blige aux , Stewart et Nash décide d'attendre sa décision. Mais Blige n'a pas entendu la chanson dans son intégralité en raison de ses obligations aux et, finalement, il finit l'enregistrement de son album avant même que son représentant accepte le titre . Reid intervient pour négocier le rattachement de la chanson au projet de Rihanna avec Stewart ; il admet avoir fait une offre que les réalisateurs ne pouvaient pas refuser. Mark Stewart cède la chanson à Reid, car l'album de Rihanna devrait être terminé quelques mois seulement après.
Rihanna enregistre la chanson avec à la réalisation Thaddis « Kuk » Harell aux à Los Angeles. Stewart admet qu'il est alors réticent quant à savoir si Rihanna est la bonne artiste pour la chanson. Quant au hook, il en évalue favorablement le potentiel. Le rappeur de , Jay-Z, souhaitant améliorer la chanson, y ajoute un sur le titre, mais à l'insu de Stewart et Nash. Stewart ne le comprend pas au début, avant de réaliser plus tard que c'était du par rapport à la première version de la chanson. Ce dernier note que
Musique et paroles est une chanson de style pop, et . L'instrumentation est composée de nombreux synthétiseurs, utilisés notamment pour générer la ligne de basse. Le rythme de la chanson, largement fondé sur une syncope de charleston provient de la boucle de batterie du logiciel musical d'Apple , ralentie pour l'occasion de ses 120 bpm originaux à 87 bpm, comme le souligne un article dEntertainment Weekly, . Le magazine remarque la même boucle de batterie dans le remix de Maurice Joshua, sur la chanson de George Michael : . La chanson est écrite dans une tonalité en Si bémol mineur Digital Sheet Music - Rihanna - Umbrella, Musicnotes.com, Alfred Publishing..
Les paroles de la chanson sont écrites dans une forme couplet-refrain. La chanson s'ouvre avec un couplet de rap interprété par Jay-Z. Le couplet est suivi par le , composé de la fin du mot « » avec les syllabes « ella » répétées plusieurs fois jusqu'à la fin du refrain. Un pont suit le deuxième et la chanson finit dans un fondu.
Accueil Sortie du single et accueil critique sort dans le monde entier le , débutant sur le site de Rihanna . La sortie numérique au Royaume-Uni date du , sa sortie en une semaine plus tard. Une version acoustique de la chanson avec un nouvel arrangement sort plus tard comme piste bonus de sur l'.
reçoit généralement de bonnes critiques de la presse. Andy Kellman d considère qu' est, au jour de la sortie de la chanson, la meilleure de Rihanna. Le phrasé sans ferveur de sa voix est convaincant pour Kellman . Pour Alex Macpherson du magazine britannique, , est une que , ajoutant qu'elle Tom Breihan de , bien que complimentant la réalisation, trouve désagréable la voix de Rihanna qui tente de combler les vides laissés par le rythme, et ajoute que la chanson n'est pas convaincante comme évènement pop, en raison de et à son interprétation de paroles réconfortantes .
La chanson permet à Rihanna de recevoir plusieurs prix et nominations. Elle est nommée au 2007 pour le . En 2008, permet à Rihanna et Jay-Z de gagner un pour la meilleure collaboration de rap/chant et d'autres nominations pour l'enregistrement de l'année et la chanson de l'année .
a également été honorée par la presse. La chanson est listée à la troisième place des 100 meilleures chansons de 2007 du magazine . Le magazine la situe également à la troisième place des dix meilleures chansons de 2007 . La chanson est positionnée au premier rang de la liste d' des dix meilleurs singles de 2007, alors en tête du scrutin du magazine pour le meilleur de l'année . Les lecteurs de la nomme chanson de l'année dans un sondage. La presse musicale considère comme la chanson de l'été 2007 , tandis que la journaliste Kelefa Sanneh du la juge . En 2009, place la chanson au numéro 25 des 500 pistes de la décennie . la met dans leur liste de la fin de la décennie, en disant qu'en . Sur une version de leur « 500 plus grandes chansons de tous les temps », liste à la 412 position, faisant de Rihanna l'une des plus jeunes artistes présentes dans ce classement .
Performance dans les hits-parades thumb|Rihanna en train d'interpréter à Zurich lors du (2010).
Le se positionne dans de nombreux et des classements du monde entier. À sa sortie, réussit la meilleure entrée depuis l'existence d', battant le record précédemment tenu par de Shakira et Wyclef Jean. En tant que numérique, est en tête du classement d' dans 17 pays différents dans le monde.
est un succès commercial aux États-Unis. Dans le magazine du , progresse du numéro 42 au numéro un du et les ventes numériques du la première semaine s'élèvent à plus de unités. Le devient l'un des plus importants débuts aux États-Unis depuis que commence à suivre les téléchargements en 2003 .
est le second numéro un de Rihanna après , qui est également reconnu pour son avancée spectaculaire dans le , en en occupant la première place des ventes numériques . Soutenu par cette progression importante , et empêchant du groupe américain de la devancer dans le classement, passe sept semaines consécutives en première position du , jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par de . Dans le classement de l'année 2007, est au second rang ; elle est située juste derrière de Beyoncé Knowles . La chanson débute numéro un au Canada, devenant la première à atteindre la tête du classement récent , un classement canadien issue du magazine , similaire au .
Le réalise, au Royaume-Uni un record dans l' . La chanson commence première du classement des ventes numériques , devenant le premier numéro un de Rihanna dans le pays . Durant la quatrième semaine de présence dans le classement, elle récompense Rihanna au Royaume-Uni quand le mènent simultanément l' et l' . Étant restée neuf semaines à la première place, elle bat le record de la chanson du groupe américain de , qui était resté le plus long numéro un de la décennie . demeure finalement dix semaines en tête du classement britannique, devenant le étant resté le plus longtemps numéro un au . Rihanna devient la septième artiste dans l'histoire du classement britannique dont un est resté dix semaines à la première place .
À la fin de l'année 2008, s'est vendu à unités, il est le le mieux vendu à ce jour et le deuxième en 2008 au Royaume-Uni, juste derrière de Leona Lewis. Elle est certifiée disque de platine par la (BPI) le . Au total, passe 71 semaines dans l' et reste dans le pendant trois années consécutives. En 2007, elle est au premier rang, en 2008, elle est au dix-huitième et en 2009, elle est 99 . Elle est actuellement la huitième chanson la plus vendue du au Royaume-Uni, et aussi la huitième collaboration la mieux vendue suivant les mêmes critères .
Comme pour le classement britannique, obtient un succès similaire à travers l'Europe, atteignant la première position en Irlande, Pologne, Suède, Belgique, Autriche, Norvège, Italie, Portugal, Roumanie, Allemagne et spécialement en Espagne, où elle est quatre fois disque de platine pour la vente de exemplaires, conservant cette place pendant cinq semaines consécutives. En Australie, entre dans l' au premier rang et le reste pendant six semaines consécutives. est certifiée platine en 2007 par l' pour la vente de copies et finit comme troisième meilleure en 2007 en Australie . Le culmine numéro un en Nouvelle-Zélande et est le meilleur du pays en 2007 . Au total, est numéro un dans 18 des 29 pays où elle est sortie et le de chaque classement. La chanson a été téléchargée à d'exemplaires et est l'un des les mieux vendus au monde .
Clip vidéo