New Délire (sous-titré Les Aventures d’un Indien dans le show biz) est un film français réalisé par Éric Le Roch et coécrit par Pascal Légitimus, sorti en 2007.
Ce film est un détournement burlesque en français d'un film de Bollywood, le principe étant de remonter la bande vidéo du film Saajan Chale Sasural en réécrivant un scénario et en lui ajoutant une nouvelle bande sonore. L'idée nait lorsque les deux coauteurs et Laurent Gerra, s'ennuyant lors d'une projection d'un film étranger, se mettent entre eux à improviser des doublages détournant l'histoire du film. Ils décident de chercher un film à détourner entièrement. Laurent Gerra, en pleine tournée, n'a finalement pas le temps de participer au projet. La surprise, en recevant la copie négative du film original, fut de constater qu'elle faisait 40 min de plus que la vidéo du commerce. Le film est conclu par un jeu animé par les auteurs déguisés en présentateurs indiens.
Fiche technique Réalisation : Éric Le Roch Scénario : David Dhawan, Éric Le Roch et Pascal Légitimus Musique : Alain Bernard Chansons écrites avec : Pauline Ester Design sonore : Virgil Renee Montage: Bertrand Boutillier Mixage son : Christian Fontaine Production : Fabienne Servan-Schreiber et Jean-Pierre Fayer Société d'effets spéciaux : Autrechose Date de sortie : France :
Distribution Pascal Légitimus : le / Bobby (voix) Éric Le Roch : le (non crédité) Luis Rego : Machin (voix) Hélène de Fougerolles : Paula (voix) Mathilda May : Fanny (voix) Jean-Marie Bigard : le père de Fanny (voix) Simon Abkarian : Gunter (voix) Charlotte de Turckheim : la mère de Bobby (voix) Serge Hazanavicius : le groom (voix) Philippe Fretun : Garcia (voix) François Siener : Günther (voix) Jean-Pierre Rigaux : le maître (voix) Louis-Marie Audubert : Kamel, le chorégraphe (voix) Roland Marchisio : le vigile (voix) Alain Dorval : le boxeur (voix) Jean-Yves Chatelais : le chanteur perdant (voix) Christian Sinniger : le gardien de prison (voix) Philippe Manesse : le photographe (voix) Franck Lorrain : copain de Bobby (voix) Christophe Giordano : copain de Bobby (voix) Stéphane Facco : copain de Bobby (voix) Philippe Spiteri : Maître Rapia (voix) Lena Kowski : l'hôtesse (voix) Alain Bernard : la voix pub (voix) Pierre-Alain de Garrigues : le narrateur (voix)
Liens externes
Catégorie:Film français sorti en 2007 Catégorie:Comédie française Catégorie:Film parodique de doublage