Collatéral (film)

Collatéral () est un film américain réalisé par Michael Mann et sorti en 2004.

Le scénario est écrit par Stuart Beattie, qui a eu l'idée du film alors qu'il rentrait chez lui en taxi depuis l'aéroport de Sydney. Le projet est un temps développé avec Frank Darabont et présenté à HBO, qui le refuse. Mimi Leder, Janusz Kamiński et Fernando Meirelles seront un temps envisagés à la réalisation, avant que Michael Mann reprenne le film en main. Tom Cruise et Jamie Foxx tiennent les deux rôles principaux dans ce film qui a engrangé plus de 200 millions de dollars de recettes dans le monde. Il se distingue, par ailleurs, par plusieurs récompenses cinématographiques et des nominations aux Oscars.

Synopsis Max Durocher (Jamie Foxx) est chauffeur de taxi de nuit à Los Angeles. Il prend à son bord Annie Farrell (Jada Pinkett Smith), procureure. Après avoir sympathisé, celle-ci lui donne sa carte de visite. Un peu plus tard, Max prend un autre client, le mystérieux Vincent (Tom Cruise). Celui-ci lui demande de le garder comme chauffeur une partie de la nuit, pour effectuer cinq courses, en échange d'un généreux pourboire. Max réticent, finit par accepter. Vincent prétend qu'il a cinq personnes à voir pour conclure un contrat immobilier dans la nuit. Arrivé à la première destination, Max gare son véhicule au pied de l'immeuble. Vincent laisse sa sacoche dans la voiture. Max mange un sandwich en attendant dans son véhicule. Un homme défenestré s'écrase sur le toit du taxi. Vincent, ressorti du bâtiment, reconnaît qu'il s'agit bien de la personne qu'il vient d'aller voir. Il lui a tiré dessus juste avant que celui-ci se défenestre. Il dit à Max de se calmer et finit par le menacer avec son pistolet pour qu'il l'aide à charger le cadavre dans le coffre de la voiture. Vincent reconnaît être un tueur à gages. Vincent ordonne à Max de se rendre à l'adresse suivante. L'inspecteur Ray Fanning (Mark Ruffalo) de la police municipale de Los Angeles, qui avait rendez-vous avec la victime, constate sa disparition et commence son enquête. Max et Vincent commencent à nouer des liens particuliers et apprennent l'un de l'autre. Arrivé à destination, dans une ruelle déserte, Vincent ne faisant pas confiance à Max, lui attache les poignets à son volant pendant qu'il est parti.

Max essaie d'appeler à l'aide en klaxonnant et allumant les feux de détresse de la voiture. Un groupe d'hommes finit par être attiré par ses signaux, mais il s'agit de voyous. Au lieu de lui venir en aide, l'un d'eux le menace avec un pistolet, lui vole son portefeuille et s'empare de la sacoche de Vincent. Vincent interpelle les voyous dans la ruelle. L'un d'eux le menace de son arme, mais, sans être impressionné, Vincent les exécute froidement, récupère sa mallette et rend son portefeuille à Max, après avoir coupé les liens de ses poignets. Le taxi redémarre. Vincent dit à Max qu'ils vont dans un club de jazz pour boire un verre pour se détendre. Arrivés sur place, Vincent manifeste beaucoup d'intérêt pour le spectacle. Il invite le trompettiste à les rejoindre à leur table et sympathise avec lui. Celui-ci s'avère être le propriétaire du club. Vincent change brutalement d'attitude et Max comprend que l'homme est en fait la cible suivante du tueur à gages. Vincent abat l'homme et ils quittent les lieux. Max se retrouve pris dans un engrenage qui le désigne comme complice, ou bouc émissaire de Vincent et se retrouve obligé de collaborer avec lui. Seul Fanning semble croire à l'innocence de Max dans cette affaire.

Max et Vincent rendent visite à la mère de Max qui est à l'hôpital et Max en profite pour s'enfuir avec la mallette de Vincent. Rattrapé par le tueur à gages, il jette en contrebas sur une autoroute la mallette qui contenait les données concernant les autres contrats. Vincent le force alors à se faire passer pour lui auprès du délégué local de ses commanditaires. La scène se déroule dans un lounge bar de la communauté chicano. Contre toute attente, Max réussit à bluffer Felix, le délégué, et Vincent peut poursuivre sa mission. L'avant-dernier contrat de Vincent conduit le duo dans une boîte de nuit de la communauté coréenne où Fanning et des agents du FBI, après avoir retrouvé leurs traces grâce à des caméras de surveillance, tentent de les arrêter. Après une fusillade sanglante, Vincent abat sa cible, puis Fanning au moment où le policier tentait de mettre Max à l'abri. Max et Vincent s'enfuient en taxi et règlent verbalement leurs comptes.

Après avoir provoqué volontairement un accident avec son taxi pour essayer de se débarrasser de Vincent, Max s'aperçoit que la dernière cible de Vincent est en fait la procureure Annie. Il fait alors tout son possible pour la prévenir et essayer de la sauver. Il récupère l'arme de Vincent qu'il repère sous un bout de carrosserie de son taxi accidenté, arme que Vincent n'avait pas retrouvée avant de s'enfuir, et court à la poursuite de Vincent. Dans le bâtiment où travaille Annie, Vincent retrouve Annie mais est mis en joue par Max. Max tire sur Vincent et le blesse au visage. Max et Annie s'enfuient en prenant le métro où ils sont rejoints par Vincent. Ils se tirent l'un sur l'autre et Max blesse mortellement Vincent, sauvant ainsi la procureure du contrat qui avait été mis sur sa tête.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Collatéral Réalisation : Michael Mann Scénario : Stuart Beattie, avec la participation non créditée de Frank Darabont et Michael Mann voir la section Script and Continuity Department. Musique : James Newton Howard Musiques additionnelles : Antonio Pinto et Tom Rothrock Direction artistique : Daniel T. Dorrance Décors : David Wasco Costumes : Jeffrey Kurland Photographie : Dion Beebe et Paul Cameron Son : Michael Minkler, Myron Nettinga, Lee Orloff Montage : Jim Miller et Paul Rubell Production : Michael Mann et Julie Richardson Production déléguée : Frank Darabont, Robert N. Fried, Peter Giuliano et Chuck Russell Production associée : Bryan H. Carroll, Gusmano Cesaretti, Julie Herrin et Michael Doven (non crédité) Coproduction : Michael Waxman Sociétés de production : et , présenté par et Sociétés de distribution : (États-Unis), United International Pictures (France, Suisse romande) Budget : .. Pays de production : Langues originales : anglais, espagnol, français, coréen Format : couleur (Technicolor) — — 2,39:1 (Panavision) — son DTS / Dolby Digital / SDDS Genre : action, policier, drame, thriller, néo-noir. Durée : 120 minutes Dates de sortie . : États-Unis, Canada : . France, Belgique, Suisse romande : ... Classification . : États-Unis : les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte ()Classification États-Unis : France : tous publics avec avertissement.Classification - Avertissement sur CNC : Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : et plus (violence) ()

Distribution

Version française Société de doublage : Bien Entendu Direction artistique : Julien Kramer Adaptation des dialogues : Franck Hervé et Julien Kramer Source et légende : version française (VF) sur AlloDoublage

Production Genèse et développement Stuart Beattie écrit la première version du scénario de alors qu'il est étudiant à l'université d'État de l'Oregon. Il s'inspire d'un idée qu'il a eu à 17 ans : après avoir pris un taxi pour rentrer chez lui depuis l'aéroport de Sydney, il imagine l'idée d'un tueur en série assis à l'arrière du taxi. Il rédige alors un traitement de deux pages intitulé The Last Domino (« Le Dernier Domino »), avant d'écrire le scénario. L'histoire originale était centrée sur une policière afro-américaine témoin d'un crime et sur l'histoire d'amour entre le chauffeur et sa petite amie, alors bibliothécaire. Le film final ne ressemble guère à l'adaptation originale.

Alors qu'il travaille comme serveur, Stuart Beattie entre en contact avec Julie Richardson, qu'il avait rencontrée lors d'un cours de perfectionnement en écriture de scénario à UCLA. Julie Richardson est devenue productrice et recherche des projets pour Edge City, une société créée par de Frank Darabont, Rob Fried et Chuck Russell pour produire des films de genre à petit budget pour HBO. Stuart Beattie lui présente The Last Domino. Julie Richardson en parle à Frank Darabont, qui participe à la réécriture du script. HBO abandonnera finalement le projet.

Lors d'une réunion générale chez DreamWorks avec le directeur Marc Haimes, Stuart Beattie évoque son scénario. Marc Haimes contacte alors immédiatement Julie Richardson. Il lie le scénario pendant la nuit et DreamWorks fait une offre le lendemain. Alors que les premières versions du scénario situaient l'intrigue à New York, les différentes réécritures déplacent le décor à Los Angeles. Frank Darabont, Rob Fried et Chuck Russell restent liés au projet comme producteurs délégués.

En 2000, Mimi Leder et Janusz Kamiński sont un temps envisagés à la réalisation. Courant 2001, Fernando Meirelles signe pour réaliser le film, avant de finalement de se retirer car la production l'obligerait à déménager à Los Angeles pendant huit mois. Le cinéaste brésilien décrira sa vision du film comme une comédie, racontée d'une manière similaire à After Hours (1985) de Martin Scorsese.

Intéressé par le rôle de Vincent, Russell Crowe en parle à Michael Mann, avec lequel il avait tourné Révélations (1999). Cependant, alors que le projet prend du retard, l'acteur néo-zélandais quitte le projet. Michael Mann reste quant à lui comme réalisateur. Il explique avoir été attiré par le cadre temporel restreint et l'échelle plus petite du projet, après des longs métrages à grande échelle comme Le Dernier des Mohicans (1992) et Heat (1995).

Attribution des rôles Russell Crowe est intéressé pour jouer le rôle de Vincent et Michael Mann, qui a déjà dirigé l'acteur dans Révélations (1999), rejoint alors à son tour le projet. Mais Crowe, lassé par les retards successifs de la production, quitte le projet en . Michael Mann propose alors le rôle de Vincent à Tom Cruise. Pour se préparer à son rôle, Tom Cruise dit avoir « d’abord regardé quelques films sur des tueurs professionnels, dont « Le Samouraï » de Jean-Pierre Melville avec Alain Delon. J’étais [Tom Cruise] très fasciné par son charisme solitaire et mélancolique dans l’exercice de ses cruelles affaires. ».. L'apparence et le caractère de Cruise dans le film américain rappellent par ailleurs le personnage de Jef Costello dans Le Samouraï.

Stuart Beattie pense d'abord à Robert De Niro pour le rôle de Max mais les producteurs veulent un acteur plus jeune. Adam Sandler est alors approché pour jouer le rôle, mais les négociations n'aboutissent pas et c'est Jamie Foxx qui est engagé. Le réalisateur avait déjà dirigé Foxx, de même que Jada Pinkett Smith et Bruce McGill, sur Ali. Val Kilmer devait quant à lui interpréter le détective Fanning, mais il doit y renoncer en , un peu avant le début du tournage, en raison de son engagement sur Alexandre ; il est remplacé par Mark Ruffalo.

Tournage Sur le plateau, l'entente est solide entre Michael Mann et Tom Cruise : le premier voit dans le second un professionnel consciencieux et investi, tandis que l'acteur loue l'acuité du regard du réalisateur, et son aisance à communiquer avec l'équipe durant le tournage. Cruise reçoit un entraînement par Mick Gould, un ancien membre des forces spéciales anglaises qui avait déjà travaillé avec Mann sur Heat. De son côté Jamie Foxx travaille son rôle en pilotant une Ford Crown Victoria sur le circuit de . C'est lui-même qui effectue la cascade dans la scène de l'accident de voiture. Enfin Jada Pinkett passe quelques jours auprès d'une avocate pour observer son quotidien et son milieu professionnel.