Boris Rehlinger, né le à Reims (Marne), est un acteur français.
Biographie
Jeunesse et études De son vrai nom Boris Trouillard, il suit des études de droit puis prend des cours de théâtre pendant deux ans chez Périmony avant d'intégrer l'école du Studio d'Asnières et jouer avec sa troupe pendant deux ans.
Spécialisé dans le doublage, il est la voix française régulière de Colin Farrell, Jason Statham, Ben Affleck, Gerard Butler, Joaquin Phoenix. , Benicio del Toro et Paul Adelstein ainsi qu'une des voix récurrentes de Scott Adkins, Matthew Lillard, Antonio Banderas, Mark Valley, Jason Clarke et Luke Evans.
Il est également la voix du Chat potté ainsi que du commandant Shepard dans la franchise Mass Effect., Chris Redfield, depuis 2012, dans la saga Resident Evil et Nomad dans Tom Clancy's Ghost Recon. Depuis 2014, il remplace Érik Colin comme voix française de Patrick Étoile de mer dans Bob l'éponge.
Vie privée Il est marié à la comédienne Géraldine Asselin. Leur fils, Kylian Trouillard (né en 2004), est aussi comédien de doublage.
Filmographie Cinéma Longs métrages 1999 : Prison à domicile de Christophe Jacrot : le flic maison 2007 : Fragile(s) de Martin Valente : Dédé 2012 : Un jour mon père viendra de Martin Valente : le chauffeur de taxi 2012 : Bienvenue parmi nous de Jean Becker : le beau-père 2013 : La Cité rose de Julien Abraham : Jean-Michel
Courts métrages 2010 : Infection de Vincent Dobbel, Jérôme Ponzevera et Mathieu Maurel 2011 : Je vous prie de sortir de Valérie Théodore : Rémy 2013 : La Belle et la Bête de Jordan Inconstant : Chien Espagnol 2023 : Perturbations de Jérôme Genevray 2027 : Les Egarés de Léo Pons : Major Gramont
Télévision Téléfilms 2006 : Aller simple de Jean-Marc Brondolo : le serveur 2008 : Les Enfants d'Orion de Philippe Venault : l'amant de Lou 2011 : Amoureuse de Nicolas Herdt : Luc 2013 : Le Goût du partage de Sandrine et Catherine Cohen : Richard
Séries télévisées 1998 : Sous le soleil, épisodes Le point de non retour et Le tournant de Philippe Roussel : Pascal, le prof de psychologie 1998 : Une femme d'honneur, épisode Double détente de Marion Sarraut : Caffier 1999 : Anne Le Guen, épisode Un poids lourd sur la conscience d'Alain Wermus : le skinhead 2001 : Julie Lescaut, épisode Le secret de Julie d'Alain Wermus : Paulo Ridlowski 2001 : Rastignac ou les Ambitieux d'Alain Tasma : le fils Martin (mini-série) 2005 : Engrenages, épisode 1.6 de Pascal Chaumeil : l'agent de laboratoire d'analyses médicales 2006 : L'État de Grace, épisode Apprivoiser de Pascal Chaumeil : Frédéric Castelneau (mini-série) 2007 : Paris, enquêtes criminelles, épisode Addiction de Bertrand Van Effenterre : Bertrand Lasalle 2008 : Scalp de Xavier Durringer : Klein (8 épisodes) 2009 : Femmes de loi, épisode Soirées privées de Klaus Biedermann : Jacques 2011 : Braquo, épisodes Les damnés et Tous pour un de Philippe Haïm : Balmer 2012 : Tango, épisode Le Coup du lapin de Nicolas Herdt : 2013 : Deux flics sur les docks, épisodes Coups sur coups d'Edwin Baily : Yan 2022-2025 : Confessions d'Histoire, épisode Alexandre le Grand d'Ugo Bimar : Kleitos le Noir
Doublage Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Boris Rehlinger a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Cinéma Films
Colin Farrell dans (43 films) : Tigerland (2000) : Bozz Mission Évasion (2002) : lieutenant Thomas W. Hart Minority Report (2002) : Danny Witwer Phone Game (2002) : Stu Shepard Veronica Guerin (2003) : Spanky McSpank SWAT : Unité d'élite (2003) : James « Jim » Street La Recrue (2003) : James Clayton Daredevil (2003) : Le Tireur La Maison au bout du monde (2004) : Bobby Morrow Le Nouveau Monde (2005) : capitaine John Smith Demande à la poussière (2006) : Arturo Bandini Miami Vice : Deux Flics à Miami (2006) : James « Sonny » Crockett Le Rêve de Cassandre (2007) : Terry Le Prix de la loyauté (2008) : Jimmy Egan L'Imaginarium du docteur Parnassus (2009) : de Tony Eyes of War (2010) : Mark Walsh Les Chemins de la liberté (2010) : Valka, le urki London Boulevard (2010) : Mitchell Comment tuer son boss ? (2011) : Bobby Pellitt Fright Night (2011) : Jerry Dandridge Total Recall : Mémoires programmées (2012) : Douglas « Doug » Quaid / Carl Hauser Sept Psychopathes (2012) : Marty Dead Man Down (2013) : Victor Dans l'ombre de Mary (2013) : Travers Goff Un amour d'hiver (2014) : Peter Lake Prémonitions (2015) : Charles Ambrose The Lobster (2015) : David Les Animaux fantastiques (2016) : Percival Graves Les Proies (2017) : John McBurney Mise à mort du cerf sacré (2017) : Steven Murphy L'Affaire Roman J. (2017) : George Pierce Les Veuves (2018) : Jack Mulligan Dumbo (2019) : Holt Farrier The Gentlemen (2020) : Coach Artemis Fowl (2020) : Artemis Fowl Senior Ava (2020) : Simon Voyagers (2021) : Richard After Yang (2021) : Jake The Batman (2022) : Oswald Cobblepot / Le Pingouin Treize Vies (2022) : John Valenton Les Banshees d'Inisherin (2022) : Pádraic Súilleabháin A Big Bold Beautiful Journey (2025) : David Ballad of a Small Player (2025) : Brendan Reilly / Lord Doyle
Jason Statham dans (39 films) : Snatch : Tu braques ou tu raques (2000) : Turkish Le Transporteur (2002) : Frank Martin Chaos (2005) : Quentin Conners Le Transporteur 2 (2005) : Frank Martin Hyper Tension (2006) : Chev Chelios King Rising, au nom du roi (2007) : Farmer Rogue : L'Ultime Affrontement (2007) : John Crawford Braquage à l'anglaise (2008) : Terry Leather Course à la mort (2008) : Jensen Ames Le Transporteur 3 (2008) : Frank Martin Hyper Tension 2 (2009) : Chev Chelios 13 (2010) : Jasper Bagges Expendables : Unité spéciale (2010) : Lee Christmas Le Flingueur (2011) : Arthur Bishop Blitz (2011) : Tom Brant Killer Elite (2011) : Danny Bryce Safe (2012) : Luke Wright Expendables 2 : Unité spéciale (2012) : Lee Christmas Parker (2013) : Parker Crazy Joe (2013) : Joey Jones Homefront (2013) : Phil Broker Fast and Furious 6 (2013) : Deckard Shaw (scène post-générique) Expendables 3 (2014) : Lee Christmas Joker (2015) : Nick Wild Fast and Furious 7 (2015) : Deckard Shaw Spy (2015) : Rick Ford Mechanic: Resurrection (2016) : Arthur Bishop Fast and Furious 8 (2017) : Deckard Shaw En eaux troubles (2018) : Jonas Taylor Fast and Furious: Hobbs and Shaw (2019) : Deckard Shaw Un homme en colère (2021) : Patrick « H » Hill Fast and Furious 9 (2021) : Deckard Shaw (scène post-générique) Fast and Furious 10 (2023) : Deckard Shaw En eaux (très) troubles (2023) : Jonas Taylor Expendables 4 (2023) : Lee Christmas The Beekeeper (2024) : Adam Clay A Working Man (2025) : Levon Cade Shelter (2026) : Michael Mason Mutiny (2026) : Cole Reed
Ben Affleck dans (28 films) : Dogma (1999) : Bartleby Un amour infini (2000) : Buddy Amaral Piège fatal (2000) : Rudy Duncan Jay et Bob contre-attaquent (2001) : Holden McNeil / lui-même Amours troubles (2003) : Larry Gigli Famille à louer (2004) : Drew Latham Père et Fille (2004) : Oliver « Ollie » Trinke The Town (2010) : Doug MacRay The Company Men (2010) : Bobby Walker Argo (2012) : Antonio « Tony » Mendez Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016) : Bruce Wayne / Batman Suicide Squad (2016) : Bruce Wayne / Batman Mr. Wolff (2016) : Christian « Chris » Wolff Live by Night (2017) : Joe Coughlin Justice League (2017) : Bruce Wayne / Batman Triple frontière (2019) : Tom « Redfly » Davis Jay et Bob contre-attaquent… encore (2019) : Holden McNeil Sa dernière volonté (2020) : Treat Morrison The Way Back (2020) : Jack Cunningham Zack Snyder's Justice League (2021) : Bruce Wayne / Batman Le Bar de la Tendresse (2021) : Charlie Moehringer Clerks 3 (2022) : Boston John Air (2023) : Philip Knight Hypnotic (2023) : Danny Rourke The Flash (2023) : Bruce Wayne / Batman Mr. Wolff 2 (2025) : Christian « Chris » Wolff The Rip (2026) : le sergent J. D. Byrne
Gerard Butler dans (23 films) : Dracula 2001 (2000) : Dracula L'Île de Nim (2008) : Jack Rusoe RocknRolla (2008) : One-Two L'Abominable Vérité (2009) : Mike Chadway Le Chasseur de primes (2010) : Milo Boyd Machine Gun (2011) : Sam Childers Ennemis jurés (2012) : Tullus Aufidius My Movie Project (2013) : Leprechaun 1 et 2 La Chute de la Maison-Blanche (2013) : Michael « Mike » Banning La Chute de Londres (2016) : Michael « Mike » Banning Gods of Egypt (2016) : Seth Geostorm (2017) : Jake Lawson Last Call (2017) : Dane Jensen Criminal Squad (2018) : Nicholas « Nick Flanagan » O'Brien Hunter Killer (2018) : le capitaine Joe Glass La Chute du Président (2019) : Michael « Mike » Banning Greenland (2020) : John Garrity Mayday (2023) : le commandant Brodie Torrance Kandahar (2023) : Tom Harris Criminal Squad 2 (2025) : Nicholas « Nick Flanagan » O'Brien Dragons (2025) : Stoïck la Brute In the Hand of Dante (2025) : Louie / Pape Boniface VIII Greenland: Migration (2026) : John Garrity
Joaquin Phoenix dans (16 films) : The Yards (2000) : Willie Gutierez Piège de feu (2004) : Jack Morrison La nuit nous appartient (2007) : Robert « Bobby Green » Grusinsky Reservation Road (2007) : Ethan Learner Two Lovers (2008) : Leonard Kraditor Inherent Vice (2014) : Larry « Doc » Sportello L'Homme irrationnel (2015) : Abe A Beautiful Day (2017) : Joe Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (2018) : John Callahan Les Frères Sisters (2018) : Charlie Sisters Joker (2019) : Arthur Fleck / Joker Nos âmes d'enfants (2021) : Johnny Beau Is Afraid (2023) : Beau Wassermann Napoléon (2023) : Napoléon Bonaparte Joker : Folie à Deux (2024) : Arthur Fleck / Joker Eddington (2025) : le shérif Joe Cross
Benicio del Toro dans (13 films) : Traffic (2000) : Javier Rodriguez Sin City (2005) : Jackie Boy Wolfman (2009) : Lawrence Talbot Savages (2012) : Lado Thor : Le Monde des ténèbres (2013) : Taneleer Tivan / le Collectionneur Les Gardiens de la Galaxie (2014) : Taneleer Tivan / le Collectionneur Un jour comme un autre (2016) : Mambru Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) : DJ Avengers: Infinity War (2018) : Taneleer Tivan / le Collectionneur No Sudden Move (2021) : Ronald Russo The French Dispatch (2021) : Moses Rosenthaler Reptile (2023) : l'inspecteur Tom Nichols The Phoenician Scheme (2025) : Zsa-Zsa Korda
Luke Evans dans (8 films) : High-Rise (2016) : Richard Wilder Message from the King (2016) : Wentworth Murder Mystery (2019) : Charles Cavendish Angel of Mine (2019) : Mike Midway (2019) : le lieutenant-commandant Clarence Wade McClusky (2023) : Nicky Week-end à Taipei (2024) : l'agent John Lawlor The Get Out (2026) : Joe Carver
Jason Clarke dans (7 films) : La Planète des singes : L'Affrontement (2014) : Malcolm Enfant 44 (2015) : Anatoly Brodsky Terminator Genisys (2015) : John Connor Mudbound (2017) : Henry McAllan Serenity (2018) : Zarakias Simetierre (2019) : Louis Creed Silk Road (2021) : Rick Bowden
Kevin Dillon dans (6 films) : Poséidon (2006) : Lucky Larry Entourage (2015) : Johnny « Drama » Chase Dirt (2018) : Rick Radden On the Line (2022) : Justin Hot Seat (2022) : Orlando Friar (2026) : le lieutenant Michael Quinn
Cole Hauser dans (5 films) : Pitch Black (2000) : le gardien de Riddick Les Larmes du soleil (2003) : James « Red » Atkins Paparazzi : Objectif chasse à l'homme (2004) : Bo Laramie La Crypte (2005) : Jack McAllister Jarhead 2 (2014) : « Fox »
Marton Csokas dans (5 films) : L'Affaire Rachel Singer (2010) : Stefan Gold jeune Abraham Lincoln, chasseur de vampires (2012) : Jack Barts The Secret Man: Mark Felt (2017) : Patrick Gray, le directeur du FBI (2024) : Marcello Sleeping Dogs (2024) :
Guy Pearce dans (5 films) : Brimstone (2017) : le prêcheur Disturbing the Peace (2019) : Jim Dillon Sans aucun remords (2021) : le ministre Clay (2021) : le père Peter (2022) : Bruce Cogburn
Pilou Asbæk dans (5 films) :