Armand Bernard est un acteur français, également chanteur et compositeur de musique de film, né le à Colombes et mort le à Paris ( arr.).
Biographie
Né dans une famille de journalistes (son père et son grand-père), il est très jeune passionné par le théâtre. Il joue dans une troupe d'amateurs à Asnières-sur-Seine où il vit. Sur les conseils d'Eugène Silvain qui est un ami de son père, il prépare le Conservatoire pendant quatre ans avant d'y être admisParis-Soir dimanche, 20 juin 1937, p.15. et en sort en 1916 avec un second prix de tragédie. Il effectue un bref passage à la Comédie-FrançaiseOlivier Barrot et Raymond Chirat, Noir & Blanc, 250 acteurs du cinéma français 1930-1960, Flammarion, 2000 .
En 1921, il obtient un grand succès au cinéma dans le rôle de Planchet, valet de d’ArtagnanOlivier Barrot et Raymond Chirat, op.cit., , dans la version des Trois Mousquetaires d'Henri Diamant-Berger. Il joue ensuite, entre autres, dans Le Miracle des loups (1924) et Le Joueur d'échecs (1927), films de Raymond Bernard, ou encore dans le Napoléon (1927) d'Abel Gance.
Après une vingtaine de films muets, Armand Bernard prend le tournant du cinéma parlant et figure dans plus d'une centaine de films, le plus souvent des comédies où sa diction grave et son air digne apportent une note comique. Il joue notamment dans : Le Million de René Clair avec Annabella (1931) ; deux films réalisés en 1938 par Christian-Jaque : Les Disparus de Saint-Agil avec Erich von Stroheim et Michel Simon, et Raphaël le tatoué avec Fernandel ; Destins de Richard Pottier avec Tino Rossi (1946), ou encore Souvenirs perdus de Christian-Jaque en 1950. Armand Bernard chante dans quelques-uns de ses rôles, dont celui qu'il interprète dans Dactylo de Wilhelm Thiele (1931).
En 1940, parce qu'il est de confession juive, il est déchu de la nationalité française par la législation de Vichy. Sa carrière s'arrête, il se cache près de Grenoble. Après-guerre, il fera encore une quarantaine de films.
Parallèlement à sa carrière au cinéma, il se produit épisodiquement au théâtre et au music-hall. Il apparait pour la dernière fois sur les planches en 1962, tandis que ses disques publiés par Ultraphone témoignent de sa carrière de chanteur fantaisiste.
Mort le à l'Hôpital de la Salpêtrière dans le Archives de Paris 13e, acte de décès , année 1968 (vue 2/11), Armand Bernard est inhumé au cimetière ancien d'Asnières-sur-SeineCimetières de France et d'ailleurs.
Filmographie Acteur de cinéma muet – Période 1914-1927 1914 : Le Drame du Figaro, de Maurice de Marsan 1917 : Le Traitement du hoquet (court métrage), de Raymond Bernard 1919 : Le Petit Café, de Raymond Bernard 1921 : Les Trois Mousquetaires, d'Henri Diamant-Berger. Film tourné en 12 époques : L'auberge de Meung, Les Mousquetaires de M. de Tréville, La lingère du Louvre, Les ferrets de diamant, Pour l'honneur de la reine, Le bal des échevins, Le Pavillon d'Estrées, L'auberge du Colombier rouge, Le bastion Saint-Gervais, La tour de Portsmouth, Le couvent de Béthune, La cabane de la lys : Planchet 1922 : Le Diamant noir, d'André Hugon : Gottfried 1922 : Les Deux Pigeons, d'André Hugon : Planchet 1922 : Vingt Ans après, d'Henri Diamant-Berger. Film tourné en 10 époques : Le Fantôme de Richelieu, Le donjon de Vincennes, La bataille de Lens, Le fils de Milady, La guerre des rues, Dans les camps opposés, Au pied de l'échafaud, La Felouque, l'Éclair, La bataille de Charenton, L'aventure du Cardinal Mazarin : Planchet 1923 : Ma tante d'Honfleur, de Robert Saidreau 1923 : Décadence et grandeur, de Raymond Bernard 1923 : L'Homme inusable, de Raymond Bernard 1923 : Mimi Pinson, de Théo Bergerat 1923 : À la gare, de Robert Saidreau 1924 : Le Miracle des loups, de Raymond Bernard (sonorisé en 1930) 1924 : Un fil à la patte film, de Robert Saidreau 1925 : L'Éveilleur d'instincts, d'Émile Champetier (court métrage) 1927 : Le Joueur d'échecs, de Raymond Bernard : Roubenko 1927 : Napoléon, d'Abel Gance : Jean-Jean 1927 : Éducation de prince, d'Henri Diamant-Berger 1927 : Rue de la Paix, d'Henri Diamant-Berger 1927 : Les deux poulains de Lucette, d'Émile Champetier
Acteur de cinéma parlant – Période 1930-1940 1930 : La place est bonne, de Roger Lion (court métrage) 1930 : Paris la nuit, d'Henri Diamant-Berger 1930 : Tu m'oublieras, d'Henri Diamant-Berger 1930 : Eau, gaz et amour à tous les étages, de Roger Lion (court métrage) 1930 : Monsieur Gazon, d'Henri Diamant-Berger (court métrage) 1931 : Fra Diavolo, de Mario Bonnard 1931 : Olive passager clandestin, de Maurice de Canonge (moyen métrage) 1931 : Tumultes, de Robert Siodmak 1931 : Le Million, de René Clair 1931 : Les Monts en flammes, de Luis Trenker et Joe Hamman 1931 : La Femme de mes rêves, de Jean Bertin 1931 : Dactylo, de Wilhelm Thiele : Jules Fanfarel 1931 : Tout s'arrange, d'Henri Diamant-Berger 1931 : Calais-Douvres, d'Anatole Litvak et Jean Boyer 1931 : Le congrès s'amuse, d'Erik Charell et Jean Boyer 1931 : Le Club des resquilleurs (court métrage) 1932 : Quick, de Robert Siodmak 1932 : La Femme en homme, d'Augusto Genina 1932 : L'Enfant du miracle, de Maurice Diamant-Berger : Lescalopier 1932 : Monsieur de Pourceaugnac, de Gaston Ravel et Tony Lekain 1932 : Si tu veux, d'André Hugon : Jérôme 1932 : Conduisez-moi Madame, de Herbert Selpin : Émile 1932 : Le Petit Babouin, de Jean Grémillon (court métrage) 1932 : Chassé-croisé, de Maurice Diamant-Berger (court métrage) 1932 : Général à vos ordres, de Maurice Diamant-Berger (court métrage) 1933 : Touchons du bois, de Maurice Champreux 1933 : Les Aventures du roi Pausole, d'Alexis Granowsky, ainsi que sa version autrichienne (Die Abenteuer des Königs Pausole) et sa version anglaise (The Merry Monarch) 1933 : Les Vingt-huit Jours de Clairette, d'André Hugon : Michonnet 1933 : Le Fakir du Grand-Hôtel, de Pierre Billon 1933 : Caprice de princesse, d'Henri-Georges Clouzot 1933 : La Margoton du bataillon, de Jacques Darmont 1933 : L'École des auteurs, de Germain Fried (court métrage) 1933 : Paris-Deauville, de Jean Delannoy : Sosthène 1934 : L'École des contribuables, de René Guissart 1934 : Le Billet de mille, de Marc Didier 1934 : Flofloche, de Gaston Roudès 1934 : Le Secret d'une nuit, de Félix Gandéra : Coco 1934 : L'Oncle de Pékin, de Jacques Darmont 1934 : Trois de la marine, de Charles Barrois 1934 : Chansons de Paris, de Jacques de Baroncelli 1934 : La dactylo se marie, de René Pujol et Joe May : Jules Fanfarel 1934 : Compartiment de dames seules, de Christian-Jaque 1934 : Aux portes de Paris, de Jacques de Baroncelli et Charles Barrois 1934 : Une vocation irrésistible, de Jean Delannoy (court métrage) 1935 : Michel Strogoff, de Jacques de Baroncelli et Richard Eichberg 1935 : La Famille Pont-Biquet, de Christian-Jaque 1935 : Une nuit de noces, de Georges Monca et Maurice Kéroul 1935 : Sacré Léonce, de Christian-Jaque 1935 : Les dieux s'amusent, de Albert Valentin / Amphitryon, de Reinhold Schünzel 1936 : La Dernière Valse, de Leo Mittler 1936 : On ne roule pas Antoinette, de Paul Madeux 1936 : L'École des journalistes, de Christian-Jaque 1936 : Œil de lynx, détective, de Pierre-Jean Ducis 1936 : Pantins d'amour, de Walter Kapps 1936 : La Peau d'un autre, de René Pujol 1936 : Les Gaietés du palace, de Walter Kapps 1937 : La Fessée, de Pierre Caron 1937 : Le Club des aristocrates, de Pierre Colombier 1938 : Les Disparus de Saint-Agil, de Christian-Jaque : Mazeau, le concierge 1938 : Les Femmes collantes, de Pierre Caron 1938 : Le Monsieur de cinq heures, de Pierre Caron 1938 : Conflit, de Léonide Moguy 1938 : Raphaël le tatoué, de Christian-Jaque : Roger Drapeau, constructeur automobile 1938 : Le Veau gras, de Serge de Poligny 1939 : Place de la Concorde, de Karel Lamač 1939 : Ma tante dictateur, de René Pujol 1939 : Le monde tremblera ou La Révolte des vivants, de Richard Pottier 1939 : Le Bois sacré, de Léon Mathot 1940 : Ils étaient cinq permissionnaires, de Pierre Caron 1940 : Les Surprises de la radio, de Marcel Paul
Acteur de cinéma parlant – Période 1945-1964 1945 : Le Père Serge, de Lucien Ganier-Raymond 1945 : Les Gueux au paradis, de René Le Hénaff : Le croque-mort 1946 : Destins, de Richard Pottier 1946 : L'Arche de Noé, de Henry Jacques 1947 : Mandrin, de René Jayet 1948 : La Femme que j'ai assassinée, de Jacques Daniel-Norman 1948 : Bichon, de René Jayet 1948 : L'Impeccable Henri, de Carlo Felice Tavano 1949 : On demande un assassin, de Ernst Neubach : Le représentant des pompes funèbres
1950 : Coq en pâte, de Carlo Felice Tavano 1950 : Cœur-sur-Mer, de Jacques Daniel-Norman 1950 : Souvenirs perdus, de Christian-Jaque, dans le sketch « Une couronne mortuaire » 1950 : Les Maîtres nageurs, d'Henri Lepage 1950 : Les Mémoires de la vache Yolande, d'Ernst Neubach 1950 : Demain nous divorçons, de Louis Cuny 1951 : Piédalu à Paris, de Jean Loubignac 1951 : Les Deux Monsieur de Madame, de Robert Bibal 1951 : Ce coquin d'Anatole, de Émile Couzinet 1951 : Trois Vieilles Filles en folie, de Émile Couzinet 1951 : Le Costaud des Batignolles, de Guy Lacourt 1951 : Un amour de parapluie, de Jean Laviron (court métrage) 1952 : Des quintuplés au pensionnat, de René Jayet 1952 : L'Île aux femmes nues, de Henri Lepage 1953 : Mon gosse de père, de Léon Mathot 1953 : Boum sur Paris, de Maurice de Canonge 1953 : Trois jours de bringue à Paris, d'Émile Couzinet 1954 : Le Congrès des belles-mères, d'Émile Cousinet 1955 : Coup dur chez les mous, de Jean Loubignac 1955 : On déménage le colonel, de Maurice Labro 1956 : Pas de grisbi pour Ricardo, de Henri Lepage 1957 : Le Colonel est de la revue, de Maurice Labro 1957 : Miss Catastrophe, de Dimitri Kirsanoff 1957 : Une nuit au Moulin Rouge, de Jean-Claude Roy 1957 : La Blonde des tropiques, de André Roy 1957 : C'est la faute d'Adam, de Jacqueline Audry 1957 : Fumée blonde, de Robert Vernay 1958 : La Môme aux boutons, de Georges Lautner 1963 : La Bande à Bobo, de Tony Saytor 1964 : Les Aventures de M. Pickwick, de René Lucot. Série TV en 12 épisodes
Co-scénariste 1925 : L'Éveilleur d'instincts, d'Émile Champetier (en coll. avec Émile Champetier)
Compositeur de musiques de film
1931 : Le Million, de René Clair 1932 : La Femme en homme, d'Augusto Genina
Théâtre 1913 : Les Femmes savantes, de Molière, mise en scène Irénée Manget, Théâtre des Arts 1917 : La Treizième Chaise, de Gabrielle Dorziat d'après Bayard Veiller, Théâtre Réjane 1950 : Ces dames aux chapeaux verts, de Germaine Acremant, Théâtre des Bouffes du Nord 1950 : Mon bébé, de Maurice Hennequin d'après Baby mine de Margaret Mayo, mise en scène Christian-Gérard, Théâtre de la Porte-Saint-Martin 1960 : Un garçon d'honneur, d'Antoine Blondin et Paul Guimard d'après Le Crime de Lord Arthur Saville d'Oscar Wilde, mise en scène Claude Barma, Théâtre Marigny 1961 : Loin de Rueil, de Maurice Jarre et Roger Pillaudin d'après Raymond Queneau, mise en scène Maurice Jarre et Jean Vilar, TNP Chaillot 1961 : Le Homme, de Paddy Chayefsky, mise en scène Raymond Gérôme, Théâtre du Gymnase
Discographie – Chanteur 20 disques 78 tours pour les labels Polydor, Columbia et Odéon entre 1930 et 1933 Ses grands succès en 45T : Le petit oiseau joli, La tirelire, Si tu veux, Miaou, C'est le Printemps
Notes et références
Liens externes
Armand Bernard sur Les Gens du cinéma
Catégorie:Acteur français de cinéma Catégorie:Acteur français de théâtre Catégorie:Acteur français du muet Catégorie:Acteur français du XXe siècle Catégorie:Troupe de la Comédie-Française Catégorie:Compositeur français de musique de film Catégorie:Chanteur français du XXe siècle Catégorie:Chef d'orchestre français Catégorie:Naissance en mars 1893 Catégorie:Naissance à Colombes Catégorie:Naissance dans le département de la Seine Catégorie:Décès en juin 1968 Catégorie:Décès dans le 13e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 75 ans