Jeux de pouvoir () est une mini-série britannique en six épisodes de 52 minutes, créée par Paul Abbott et réalisée par David Yates. Elle a été diffusée entre le et le sur BBC One.

En France, la mini-série a été diffusée à partir du sur Festival, puis rediffusée du au sur Canal+, du au sur Canal Jimmy et du au sur Arte. Au Québec, elle est diffusée à partir du sur Télé-Québec.

Synopsis Au travers de l'enquête d'une équipe de jeunes journalistes du Herald portant sur deux morts mystérieuses liées à une possible affaire d'État, cette courte série explore les rapports tortueux qu'entretiennent le monde politique et les médias en Grande-Bretagne.

Distribution Acteurs principaux David Morrissey : Stephen Collins John Simm : Callum « Cal » McCaffrey Kelly Macdonald : Della Smith Bill Nighy : Cameron Foster Philip Glenister : l'inspecteur-chef William Bell Amelia Bullmore : Helen Preger James McAvoy : Dan Foster (à partir de l'épisode 2) Polly Walker : Anne Collins Benedict Wong : Pete Cheng Marc Warren : Dominic Foy

Acteurs récurrents Geraldine James : Yvonne Shaps (épisodes 5 et 6) : George Fergus (épisodes 1, 3 à 5) : Greer Thornton (épisodes 1 et 3 à 5) Sean Gilder : le sergent « Chewy » Cheweski (épisodes 3, 5 et 6) Tom Burke : Syd Hardy (épisodes 3 à 6) Rebecca Ryan : Karen Collins (épisodes 1 à 3) Shauna Macdonald : Sonia Baker (épisodes 3, 4 et 6) Rory McCann : Inspecteur Stuart Brown (épisode 1) : Andrew Wilson (épisodes 1 à 5) : Liz Dixon (épisodes 1 à 6) Johann Myers : Sonny Stagg (épisodes 1 à 3 et 5 et 6) Maureen Hibbert : Olicia Stagg (épisodes 1 à 3 et 5) : Adam Greene (épisodes 1, 3, 5 et 6)

. et Doublage Séries Database.

Fiche technique Caractéristiques et équipe technique

Titre : Jeux de pouvoir Autre titre francophone : : Jeux de pouvoir Titre original : Réalisation : David Yates Scénario : Paul Abbott Photographie : Chris Seager Direction artistique : Charmian Adams Musique originale : Nicholas Hooper Montage : Mark Day Distribution des rôles : Wendy Brazington Décors : Donal Woods Costumes : Claire Anderson Production : Production exécutive : Paul Frift Production déléguée : , Laura Mackie (3 épisodes) et Paul Abbott (2 épisodes) Sociétés de production : BBC et Endor Productions Diffuseurs : BBC One (Royaume-Uni), Jimmy (France), Arte (France et Allemagne) Format : couleur — 16 mm — 1,78:1 — son stéréophonique Genre : drame, thriller Pays d'origine : Langue originale : anglais Durée moyenne d'un épisode : Classifications : Royaume-Uni : déconseillé aux moins de 15 ans France : déconseillé aux moins de 10 ans (diffusion Canal+)., accord parental (sortie DVD) Version française : Société : Nice Fellow Direction : Philippe Peythieu Adaptation : Philippe Lebeau

Diffusion internationale Pays Date Chaîne de télévision du au BBC One du au . (en VO sous-titrés français.)FestivalInathèque (taper "State of Play" dans l'onglet "Titres" et trier l'ordre de diffusion).du au .Canal+du au Canal Jimmydu au . Arte du au BBC America.

Genèse et développement

Épisodes Épisode 1

Kelvin Stagg, un adolescent de quinze ans, qui subsiste en étant pickpocket, est abattu d'une balle dans la tête dans les rues de Londres par un tueur inconnu. Quelques secondes plus tard, un coursier à moto qui a été témoin de l'attaque est également abattu par le tueur pour tenter de forcer son silence, mais la victime réussit à survivre à ses blessures avant d'être emmené à l'hôpital. Pendant ce temps, la jeune assistante du député et membre de la Commission parlementaire Stephen Collins, Sonia Baker, est également retrouvée morte, apparemment tombée sous un train de métro dans un accident anormal. Peu après avoir appris la triste nouvelle, Collins fond en larmes, laissant supposer que Sonia et lui ont une liaison.

Le journaliste d'investigation du Herald Tribune Cal McCaffrey, chargé d'enquêter sur la mort de l'adolescent, propose son soutien à Collins, qui est son ami depuis le temps où McCaffrey travaillait comme directeur de sa campagne. Alors qu'il commence à enquêter sur le meurtre de Kelvin, il rencontre la famille désemparée du jeune homme, qui prétend que sa représentation dans les médias - apparemment dirigée par la police - est totalement fausse et que malgré les allégations, il n'a jamais été impliqué dans la vente de drogue, mais qu'il était simplement pickpocket. Plus tard, McCaffrey reçoit une information du frère de Kelvin, Sonny, qui affirme que peu de temps avant sa mort, Kelvin est entré en possession d'une mallette potentiellement lucrative qu'il essayait de revendre à son propriétaire pour 200 £. Lors de l'acquisition de la mallette, Cal découvre qu'elle contient une arme à feu et des photos montrant que Sonia était étroitement surveillée. Conscient que Baker a peut-être également été assassiné, McCaffrey informe sa collègue Della Smith, qui tente de convaincre la police de placer un garde armé au chevet du coursier à moto, par crainte que le tueur ne l'achève. Cependant, peu de temps après que Della ait émis son avertissement, une alarme incendie est activée à l'hôpital et, alors qu'il tente de mettre la victime en sécurité, l'inspecteur Stuart Brown est abattu par un tireur d'élite et mortellement blessé à quelques mètres d'elle.

Épisode 2 Au lendemain de la mort de Brown, l'inspecteur William Bell est affecté à l'affaire. Les enregistrements téléphoniques confirmant apparemment un lien entre les deux victimes, l'enquête continue de s'accélérer. En enquêtant sur l'origine d'une lettre anonyme envoyée à l'épouse de Collins, Della découvre qu'un collègue journaliste indépendant, Dan Foster, qui n'est autre que le fils du rédacteur du Herald, Cameron Foster, a obtenu une copie d'un document prétendument confirmant que Collins avait l'intention de quitter sa femme et d'emménager avec Sonia Baker. Conscient que Foster a en quelque sorte avancé dans l'enquête, Della tente de convaincre Cameron de l'employer comme enquêteur indépendant. D'abord réticent en raison de leurs relations difficiles, Cameron accepte Dan, qui révèle qu'il a localisé l'expéditeur de la télécopie dans l'immeuble Apex, voisin du magasin où se situe le fax. Pendant ce temps, Anne, la femme de Collins qui tient un magasin de ventes de disques, se rend à Londres pour sauver la mise à son mari, dont elle connaissait la liaison avec Sonia, et se rapproche de plus en plus de Cal.

Après avoir attiré l'expéditeur du message dans un piège, Dan est en mesure d'identifier l'homme comme étant Dominic Foy. Accompagnés de ses collègues Helen Prager et Peter Chang, qui font partie de l'équipe enquêtant sur l'affaire Baker-Staggs, Dan se prépare à parler à Foy, mais ce dernier parvient à s'enfuir. Pendant ce temps, Della rentre chez elle après une soirée avec Helen quand elle découvre que son appartement a été cambriolé. En colère, la jeune femme accuse Bell d'avoir organisé le cambriolage dans le but de découvrir des informations auparavant non divulguées à la police. Della se rend compte qu'elle n'a d'autre choix que de déclarer à la police que l'équipe détient un élément de preuve potentiellement vital dans la mallette. Bell arrête par la suite Cal pour avoir dissimulé des preuves et déclare son intention de le poursuivre pour avoir entravé le cours de l'enquête.

Épisode 3

Bell conclut un accord avec Foster et McCaffrey pour fournir un leurre et protéger Della des assauts du tueur, après qu'elle l'ait formellement reconnu comme étant son cambrioleur et la personne croisée à l'hôpital avant la mort de Brown. De son côté, McCaffrey est placé sous la protection armée du sergent Cheweski. Lors d'une partie de cartes nocturne, McCaffrey reçoit un appel d'Anne et informe Cheweski qu'il a l'intention de rencontrer un «contact». Le policier l'informe qu'il est sur écoute et qu'il sait qu'il va rejoindre Anne. Alors qu'ils se dirigent vers un hôtel voisin, Cheweski attend sur ses gardes. Cependant, leur mouvement n'est pas passé inaperçu et Cheweski se rend vite compte qu'une porte de sécurité arrière de l'hôtel a été forcée et que le tueur à gages est à l'intérieur. Alors qu'un jeu mortel de chat et de souris se poursuit, Cheweski parvient à chasser le tueur à gages dans la ligne de tir de la police. Pendant ce temps, Bell interroge Collins et suggère que les paiements réguliers effectués sur le compte de Sonia Baker étaient le fruit d'un chantage, mais Collins nie toute intention malveillante. Bell reçoit le rapport de toxicologie final sur Kelvin Stagg, mais le rapport montre maintenant que le sang de Stagg contenait des niveaux élevés de crack, alors que le rapport initial ne montrait rien d'inhabituel. Il confie à Della qu'il subit la pression de ses supérieurs pour clore l'enquête : Cheweski et lui acceptent de coopérer davantage avec les journalistes. Alors que la relation entre Anne et Cal commence à s'épanouir, ils sont surpris par un Collins furieux, venu rendre le double des clefs au journaliste. Quand il devient évident que Dominic Foy a un lien plus fort avec Sonia Baker qu'on ne le pensait à première vue, il devient bientôt la cible principale de McCaffrey et de Bell. McCaffrey élabore un plan pour attraper Foy alors qu'il revient d'un séjour en Espagne et tente de le persuader de révéler sa version de l'histoire en suggérant que la police est désespérée de le faire parler.

Épisode 4 Foy est emmené dans un hôtel de la ville et interrogé par McCaffrey, tandis que Dan, Helen et Pete effectuent une fouille approfondie de son appartement. Foy affirme que Sonia et lui avaient déjà été en couple, mais l'exactitude de ses affirmations est mise en doute par Syd, chargé de retranscrire les écoutes des dires de Foy, qui affirme que ce dernier est homosexuel lorsqu'il le surveillait dans une boutique de l'hôtel. Helen découvre une série de relevés bancaires suggérant que Foy a été payé 75 000 £ par une société de lobbyistes, Warner Schloss, qui semble être incorporée au sein d'U-Ex Oil, une société pétrolière multinationale qui semble chercher à broyer le comité de l'énergie. McCaffrey arrive à la conclusion que Sonia a peut-être été une espionne plantée par l'entreprise, mais est toujours incapable de comprendre pourquoi ils auraient voulu sa mort. Dans une tentative de faire monter la pression, Della tente de convaincre Bell de créer un écran de fumée en essayant de retracer Foy à la fois à son domicile et au travail. Cameron essaie de convaincre Collins de garder le silence sur la liaison de McCaffrey avec sa femme. Alors que Collins tente de rendre compte à la police du retrait de 2000 £ par mois de son compte bancaire personnel, il découvre qu'un week-end avec Sonia dans un hôtel de campagne, resté impayé, a en fait été entièrement payé par Warner Schloss. Foy commence à devenir paranoïaque quand il semble qu'il est suivi, ignorant que McCaffrey le fait surveiller par une connaissance. Le propriétaire du journal dit à Cameron de mettre fin rapidement à l'enquête.

Épisode 5