est un poète japonais du .
Biographie
Né en 1943 à Asahikawa au Japon, Okuyama vit en France depuis 1966. Dès sa jeunesse la lecture des Illuminations de Rimbaud et plus tard celle de Hölderlin ont déterminé son engagement poétique.
Les premières publications seront chez Clivages au tout début des années 1990. Cela fixera la pierre angulaire des œuvres à venir, en particulier Crissaillements.
Les paysages de son enfance : montagne et neige, et plus tard ceux de Belle-Île-en-Mer, détermineront sa tonalité froide, aiguë, sèche, transparente, minérale (particulièrement celle du quartz).
Plus tard, avec l'écoute intensive des fugues de Bach, le poète abandonnera ses poèmes pour voix seule pour une voie poétique autre. Celle, si particulière, de compositions à plusieurs voix.
La rencontre de la peinture sera elle aussi déterminante. Passant de Dürer à Parmiggiani, d'Enguerrand Quarton et des védutistes vénitiens à Piranèse,... de Van Gogh, Morandi, Tal Coat, Giacometti, Nemours à Opalka,... Hantaï, Colette Brunschwig à Jean Pierre Schneider ou Slacik, Robert Pillard-Valère, Lucas l'Hermitte, Ràfols Casamada, Thibaut Okuyama, ou encore Michel Roncerel.
Entre-temps, d'autres lieux interviendront tels que la Citadelle de Besançon avec « Utinam », Venise, la Côte d'Albâtre ou la Baie du Mont-Saint-Michel.
Les publications dépassent la cinquantaine et ont fait l'objet d'une donation en 2015 : NAF 28795 à la Bibliothèque nationale de France.
Publications Année Titre Détails / Collaborateurs 1990 Le nœud Extrait, Revue Clivage n°8 1990 La surface du timbre Extraits, Franck Bordas avec des lavis originaux de Colette Brunschwig 1994 Le quartier des cris Flache n°18, Musée Rimbaud avec un triptyque de Colette Brunschwig 1995 Taieal Musée des Beaux Arts de Rennes avec en couverture le « rythme du millimètre » d'Aurélie Nemours 1995 Souff'gne La Chouette Diurne avec 9 dessins aquarellés originaux de Ràfols Casamada 1997 Utinam Citadelle de Besançon avec un frontispice de Colette Brunschwig 1998 Pour 2 voix 1998 La présentation Quatre voix, pour Claudio Parmiggiani avec intervention à Santomato pistoia vue 1 et 2 1998 Crissaillements Editions Clivages 1998 L'urne à suie Editions Clivages 1999 S'écaille L'Hôte Nomade avec des gravures originales de Robert Pillard Valère 1999 Pour Aurélie Nemours 2000 La surface du timbre Revue Neige d'août 2000 Quatre carrés blancs pour 2 voix Musée de Grenoble avec un collage d'Aurélie Nemours 2000 Conduite lumière Deux voix, pour Roman Opalka avec détail Opalka 1965-1/00 autoportrait âgé et détail Opalka 1965-1/00 autoportrait jeune 2000 Dédié à Albrecht Dürer, Manière noire éditeur avec des gravures originales de Michel Roncerel 2000 La part du blanc Livre sonore, Editions Xavier Barral 2004 Avec une eau forte originale de Colette Brunschwig 2005 Avec une gravure originale de Pierre Tal-Coat 2006 Édition Isoète avec les grotesques de Piranèse de la bibliothèque de Cherbourg Octeville 2006 Éditions la Main Courante avec des dessins de Jean Pierre Schneider 2006 Éditions Isoète avec 17 gravures de Venise de la collection Mancel 2007 Lento / Presto Éditions Isoète avec un travail de Lucas l'Hermitte 2008 A Pour 2 voix dédié à Giacometti, édition Isoète avec des œuvres d'Alberto Giacometti 2008 Le Jardin des Fugues Pour 2 voix, éditions Mémoire vivante 2008 Æncrages & Co, Pour Friedrich Hölderlin avec des pastels de Jean Pierre Schneider 2008 Anthologie francophone Seghers nouvelle pléiade Première page de verre pour deux voix (octobre 2008) 2009 La neigiférie Neige et fer, pour 2 voix, éditions Isoète 2009 Strie Éditions Trames avec la première page manuscrite de Hisashi Okuyama en fac-similé 2009 Clou xy Lilas pour 2 voix Dédié à Van Gogh, avec jardin en Provence de Van Gogh 2009 Césura : accompagnement à trois voix pour huit lettres de Van Gogh Poème partition pour 4 voix, éditions Isoète 2010 Éditions Mémoire Vivante 2011 Le Dépliement : triptyque pour trois voix À Simon Hantaï, édition Isoète 2012 Ne pas Éditions Isoète pour quatre voix (mars 2012) 2012 Sauzon Éditions Isoète (septembre 2012) 2013 Si seul de bleu 2 voix pour Mozart, dessins originaux aquarellés par T. Le Saëc (La Canopée 2013 et 2018) 2013 Verre à deux voix Éditions Mémoire vivante (juin 2013) 2014 Rose octaviation 3 voix pour Hölderlin 2017 Résonne Pour quatre voix 2017 Délié 2 voix (Anthologie Tarabuste vol. 2) pour la Côte d'Albâtre s.d. Marques et pertes Pour deux voix en écoutant la deuxième sonate pour violon seul de J-S. Bach 2019 Souffle Pour 2 voix, avec 4 peintures originales de Thibaut Okuyama 2019 T'offre Pour deux voix, revue L'étrangère 51-52 2020 Faveur Pour trois voix, revue anthologie Triages, Tarabuste Editions 2022 Et à et à et à ANDANTE Pour deux voix, anthologie Triages, Tarabuste éditions 2022 Car toutes les choses en Pour 2 voix, avec 4 bois sur chine de Gérard Truilhé aux éditions Trames 2023 La Roue et Suite Ciserale Janvier 2023, avec des huiles sur papier de Jean Pierre Schneider, aux éditions de l'Atelier du Grand Tétras 2023 Er Hastellig Été 2023, avec une huile originale de Jean Pierre Schneider, Editions Trames 2024 La Masse Septembre 2024, avec 5 lavis reproduits de Pierre Tal-Coat, Editions Er Hastellig2025Tellement l'air d'unAvril 2025, avec 3 peintures originales de Jean Pierre Schneider, Editions Er Hastellig2025Acqua LilasJuillet 2025, avec 3 gravures originales de Colette Brunschwig, Editions Er Hastellig2025PadmeNovembre 2025, avec 3 peintures originales de Claude Champy, Editions Er Hastellig2026Le Jardin des Fugues2026, avec des œuvres de Fabienne Verdier, Editions Er Hastellig
Références
Voir aussi
Liens externes
Catégorie:Écrivain japonais francophone Catégorie:Poète japonais du XXe siècle Catégorie:Poète francophone Catégorie:Naissance en 1943 Catégorie:Naissance à Asahikawa Catégorie:Naissance dans la préfecture de Hokkaidō