vignette|Version salvadorienne du jeu. (parfois écrit sans point d'interrogation : ) est un jeu télévisé d'origine britannique, diffusé et adapté dans de nombreux pays depuis le ..
Il est fondé sur des questionnaires à choix multiples (QCM) de culture générale.
Le jeu original, , est édité par 2wayTraffic, société de production néerlandaise.
Règle du jeu Le but du jeu est de répondre à une suite de 12 questions de culture générale et tenter de gagner la plus importante somme d'argent possible. Auparavant le nombre de questions était de 15 et l'est encore dans certains pays.
Les questions Le jeu se déroule autour d'une série de questions dont les gains associés augmentent à chaque échelon, pour atteindre une valeur maximale symbolique en fin de parcours. L'animateur pose, pour chaque échelon de la colonne, une question et propose quatre réponses possibles. La difficulté des questions s'accroît avec la somme proposée. Une fois la question posée, le joueur a toutefois le choix d'abandonner ou non le jeu sans répondre et repartir avec les gains de l'échelon précédent. Une fois sa réponse annoncée et validée (« c'est mon dernier mot » à partir de la troisième question), le joueur monte à l'échelon supérieur de la pyramide des gains si sa réponse est bonne. Si le candidat répond faux à une question, il quitte le jeu avec le montant du dernier palier atteint. Si le candidat répond mal à une question sans avoir atteint le premier palier, il repart les mains vides. Il y a également une limite de temps depuis .
La musique lancinante, les jeux de lumières et le fait que le présentateur demande à chaque fois au joueur de confirmer sa réponse par « C'est mon dernier mot » peuvent créer une certaine tension. Malgré tout, il n'y a pas de limite de temps (sauf pour le joker « appel à un ami ») et l'ambiance est parfois assez décontractée, en particulier lorsque les joueurs sont des personnalités qui jouent pour une association.
Les gains Pyramide des gains La pyramide comporte des paliers qui, une fois atteints, et quel que soit le résultat des questions suivantes, assurent un niveau de gain aux candidats. Une erreur par la suite ne fait retomber qu'au palier précédent (au lieu de tout perdre).
Les gagnants
États-Unis John Carpenter, le premier millionnaire
John Carpenter, venant de Hamden au Connecticut, a été le premier gagnant d'un million de dollars dans l'histoire de la télévision en participant à la version américaine du jeu (Who Wants to Be a Millionnaire) le .
Il est parvenu à la dernière question sans utiliser un seul joker (ce n'était que le douzième épisode de la deuxième série), puis pour la question à 1 million, il a utilisé son joker « Appel à un ami », mais a appelé son père pour lui dire qu'il n'avait pas besoin de son aide, car il connaissait la réponse et qu'il allait donc gagner le million de dollars. John Carpenter a également été la première personne gagnante du million de dollars de toutes les versions internationales de Qui veut gagner des millionsVictoire de John Carpenter (avec sous-titres) :
Autres gagnants
Version de primetime présenté par Regis Philbin : : Dan Blonsky venant de Miami en Floride : Joe Trela venant de Gilroy en Californie : Bob House venant de Gay en Géorgie : Kim Hunt venant de Collierville à Tennessee : David Goodman venant de Olney en Illinois : Kevin Olmstead venant d'Ann Arbor dans le Michigan (jackpot de ) : Bernie Cullen venant de Santa Barbara en Californie (déjà apparu à la télé en 1996) : Ed Toutant venant d'Austin au Texas (jackpot de ) Version syndiquée présenté par Meredith Vieira à partir de 2002 : : Kevin Smith venant de Los Angeles en Californie (premier gagnant de la version syndiqué) : Nancy Christy venant de Tulsa dans Oklahoma (première femme millionnaire) : à la suite du tournoi par dix, Sam Murray venant de Philadelphie en Pennsylvanie a répondu correctement aux 15 questions puis est qualifié pour le tournoi final où Jehan Shamsid-Deen's sera son adversaire. Le , à la question à un million de dollars, Jehan ne trouvait pas la réponse et a décidé de s'arrêter à . Sam Murray a donc réussi à gagner le million de dollars.
Cas de tricherie L'émission britannique a connu un cas de tricherie d'un des participants le . Un candidat, Charles Ingram, a en effet réussi à remporter un million de livres sterling à l'aide d'un complice. Le candidat énumérait à haute voix les réponses une à une, et un complice, dans le public, toussait lorsque la bonne réponse était énoncée. Son gain a été annulé, et le couple a été poursuivi en justice.
Références dans l’audiovisuel La mini-série Quiz (2020) se concentre sur Charles Ingram et la manière dont il a remporté le jeu de façon illégale le 9 et le , ainsi que sur le procès en 2003 dans lequel lui et son épouse ont été reconnus coupables d'escroquerie.
L'émission a inspiré l'auteur Vikas Swarup pour son roman Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (2005), adapté en film sous le nom de Slumdog Millionaire (2008) de Danny Boyle, où un Indien issu des bidonvilles de Bombay répond correctement aux 14 premières questions de la version indienne du jeu, avant d'être soupçonné de triche et arrêté par la police. Il explique alors, récit à l'appui, comment il a pu être amené à connaître au fil de son existence les réponses aux différentes questions. Ce film laisse penser aussi que l'émission est en direct. De plus, en réalité, le présentateur n'est pas en contact avec les candidats pendant les pauses dites « techniques ». Le film au contraire met en scène une telle rencontre.
Une parodie érotique Who Wants to Be an Erotic Billionaire? est sortie en 2002.
Différentes versions internationales
Pays/régionNom de l'émissionPrésentateurDiffuseurSomme finalePremière diffusionFin de diffusionFormat utiliséGünther JauchRTL1.000.000 DM3 septembre 199922 décembre 20011 000 000 €4 janvier 2002 & Kush do të bëhet Milioner?Veton Ibrahimi puis Fehmi Ferati Agron LlakajRTK1 TV Klan50.000 €15 décembre 2008Enkel DemiRTSH25.000 €Who Wants to Be a Millionaire?SABC 3Maghrebمن سيربح المليون؟ Man Sayarbah Al-malyoon Rachid El OualiNessma2009border|22px Ligue arabeمن سيربح المليون؟ Man Sayarbah Al-malyoon<br/ >المليونير - الحلقة الأقوى El milyoner - Elhalka elaqwaGeorge Kurdahi puis Mayssa Maghrebi¿Quién quiere ser Millonario?Julián WeichCanal 1320002003Who Wants to Be a Millionaire?Eddie McGuireNine Network1 000 000 5 000 000 (2007)Format original1 000 000 + 1 000Format Hot Seat Alles ist möglich — Die 10-Millionen Show Rainhard FendrichORF110.000.000 ATS24 janvier 200031 janvier 2000Die MillionenshowBarbara Stöckl Armin AssingerORF1 puis ORF210.000.000 ATS29 mai 2000décembre 20011.000.000 €11 janvier 2002 (FR)Qui sera millionnaire ?Alain SimonsRTL-TVIFB 10.000.000 (2000-2001) €1.000.000 (2002-2008)2000-20052008 (NL) Wie wordt miljonair ?Wie wordt euromiljonair ?Walter GrootaersVTMСтани богат (Stani bogat)Niki KanchevWho Wants to Be a Millionaire: Canadian EditionPamela WallinCTV¿Quién quiere ser millonario?¿Quién merece ser millonario?¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensiónDon Francisco puis Sergio Lagos Diana Boloccocanal 132006¿Quién quiere ser millonario?Caracol TV2000Tko želi biti milijunaš?Tarik FilipovićHRT 1Qui veut gagner des millions ?Yves Zogbo S."JuniorRTI 130 000 000 FCFA2011Hvem vil være millionærHvem vil være millionær: Alle mod allePeter Kær puis Jes Dorph Petersen Hans PilgaardTV 21999من سيربح المليون؟George KurdahiAl hayat TV2/1¿Quiere ser millonario? 50 por 15¿Quién quiere ser millonario?¿Quién quiere ser el millonario?Carlos Sobera puis Antonio Garrido Núria RocaAntena 31999-2005 2001 ;Quien quiere ser millonario? Équateur¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensión ÉquateurAlfonso Espinosa de los Montelos puis Estéfani EspínEcuavisa20012004Kes tahab saada miljonäriks?Hannes VõrnoTV31999Who Wants to Be a Millionaire? Who Wants to Be a Millionaire? Who Want to Be a Super MillionaireRegis Philbin† (1999-2002) puis Meredith Vieira Cedric the Entertainer Terry Crews Chris Harrison Jimmy KimmelABC (1999-2002) puis syndication puis (depuis 2020) 1 000 000 $ 1999 2016Format OriginalWho Wants To Be A Millionaire-Play It!?Haluatko miljonääriksi?Lasse Lehtinen puis Ville Klinga Jaajo LinnonmaaNelonen puis MTV3Qui veut gagner des millions ?Jean-Pierre Foucault (2000-2019) puis Camille Combal (2019-2020) puis Arthur (depuis 2024)TF13 000 000 F (juillet 2000) 4 000 000 F (septembre 2000 à juillet 2001) 1 000 000 € (depuis septembre 2001)3 juillet 2000 En coursFormat originalვის უნდა ოცი ათასი? (Vis Unda Octi Atasi) Duta Skhirtladze puis Mamuka GamkrelidzeRustavi tvΠοιος Θέλει Να Γίνει Εκατομμυριούχος? (Poios thelei na ginei Ekatommyriouchos)Millionaire Hot SeatSpiros Papadopoulos puis Theodore Atheridis Alpha百萬富翁 (Baak Maan Fu Yung)Kenneth ChanATVLegyen Ön is milliomos!Legyen Ön is milliomos! - felpörgetveIstván Vágó puis Sándor Fábry Friderikusz SándorRTL Klubकौन बनेग क्रोरेपत्ति (Kaun Banega Krorepati)Amitabh Bachchan puis Shahrukh Khan7.5 Crore (depuis 2022)2000 (malayalam)നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ (Ningalkkum Aakaam Kodeeshwaran)Suresh Gopi Asianet (tamoul)Koteeswaran or Kodeeshwaranகோடீஷ்வரன் Kōṭīṣvaraṉநீங்களும் வெல்லலாம் ஒரு கோடி Neengalum Vellalam Oru KodiSurya Sivakumar, puis Surya TV (télougou)మీలో ఎవరు కోటీశ్వరుడు Meelo Yevaru KoteeswaruduAkkineni Nagarjuna (bengali)কে হবে বাংলার কোটিপতি (Ke Hobe Banglar Kotipoti)Sourav GangulyMahuaa Bangla (bhodjpouri)के बनी क्रोरेपती (Ke Bani Crorepati)Shatrughan Sinha (kannada)ಕನ್ನಡದ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ (Kannadada Kotyadhipati)Puneeth Rajkumar2012 (marathi)कोण होईल मराठी करोडपती (Kon Hoeel Marathi Crorepati)Sachin Khedekar2013Who Wants to Be a Millionaire?Super Milyarder 3 Milyar puis Dian Sastrowardoyo Ferdy HassanRCTIFormat original et format Hot seatWho Wants To Be a Millionaire?Gay Byrne†Viltu vinna milljón?Porsteinn J. puis Jonas Jonsson R.2000?מי רוצה להיות מיליונר (Mi rotseh lehiyot milyoner?)Yoram ArbelChannel 2Chi vuol essere miliardario?Gerry ScottiCanale 51.000.000.000 LFormat originalChi vuol essere milionario?1.000.000 €5 novembre 2020Format originalChi vuol essere milionario? – Edizione StraordinariaFormat Hot Seat (Quiz $ Millionnaire)Monta MinoFuji TVGribi būt miljonārs?Martinš Kibilds†TV310.000 lats puis 20.000 lats4 septembre 20022008Ģirts Līcis50.000 €2007Kas laimės milijoną?Henrikas Vaitiekūnas puis Vytautas Kernagis†2002Who Wants to Be a Millionaire?百万富翁 (Bai Wan Fu Weng)Jalaluddin Hassan puis Victor Gu¿Quién quiere ser millonario?Pablo LatapíTV Azteca2010Who Wants to Be a Millionaire?Frank EdohoNTAVil du bli millionærVil du bli millionær? HotseatArve Juritzen puis Frithjof Wilborn Sarah Natasha MelbyeTV@2000-20072008کيا ااپ بانانگے کروريپيٹي؟ (Kya Aap Banaingay Crorepati?)Moin Akhter†ARY Digital10,000,000 Rs20022004BankGiro Miljonairs puis Jeroen van der BoomRTL4 ; ;Quien quiere ser millonario?Guido LombardiRed Global1,000,000 S/1er juillet 20011er mars 2002Who Wants to Be a Millionaire?IBC1,000,000 ₱ puis 2,000,000 ₱13 novembre 200014 décembre 2002Vic SottoTV52,000,000 ₱23 mai 200922 novembre 2015MilionerzyHubert UrbańskiTVN1999 -
2008 -
2017 -2003 ;2010 ; Quem quer ser milionário?Quem quer ser milionário? Alta PressãoCarlos Cruz (2000) (2000-2001) Diogo Infante (2001) (2003-2008) (2010-2015, version Alta Pressão) Manuela Moura Guedes (2013-2015) Filomena Cautela (2020, version Alta Pressão)RTP1 250 000 € (2002-2008) 100 000 € (2013-2015) 100 000 € (2010-2015) 50 000 € (2020)24 janvier 2000 5 juillet 2010 24 avril 2015 28 novembre 2020Vrei sa fii miliardar?Virgil Ianțu (2000-2014) Teo Trandafir (2018)Prima tv1 000 000 000 leiFormat originalVrei să fii milionar?Kanal D1 000 000 leiFormat originale (avec 4 jokers)Prima tvWho Wants to Be a Millionaire?Chris Tarrant