Le calvais est le parler de Calvi, ville du nord-ouest de la Corse. Aujourd'hui en voie d'extinction, il relève de la branche ligure coloniale de la famille gallo-italique. Cet isolat au sein du continuum corse (toscan) a pour origine la prégnance génoise dans cette ancienne ville de garnison. À Calasetta et Carloforte, communes italiennes du sud-ouest de la Sardaigne, l'insularité et la péninsularité continuent à favoriser la maintenance du ligure tabarquin apparu pour des raisons identiques.
Voir aussi linguistique liste de langues langues par famille langues indo-européennes langues romanes langues italo-romanes groupe italien septentrional parlers gallo-italiques ligure
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Dialecte de l'italien Catégorie:Langue en France Catégorie:Culture corse Catégorie:Calvi