Cet article contient la liste des codes ISO 639 (alpha-2). De nombreuses langues ou familles de langues n'ont pas de code à deux lettres, mais uniquement à trois lettres. Certaines entrées (arabe, chinois, quechua) sont définies dans l'ISO 639-3 comme des macrolangues.
Tableau détaillé
Liste des codes ISO 639-1/2/3
La liste qui suit est abrégée et ne contient que les langues ayant un code à deux lettres ISO 639-1 (avec leur codes à trois lettres correspondants dans ISO 639-2 et ISO 639-3). Voir la liste des codes ISO 639-2 et la liste des codes ISO 639-3 pour le reste des codes.
Nom de la langueNom(dans la langue correspondante)Nom en anglaisCommentaireaaaaraarAfarAfarababkabkAbkhazeAbkhazianaeaveaveAvestiqueAvestanafafrafrAfrikaansAfrikaansakakaaka + 2AkanAkanamamhamhAmhariqueAmharicanargargAragonaisAragoneseararaara + 30ArabeArabicL'arabe standard est arb en ISO 639-3asasmasmAssamaisAssameseavavaavaAvarAvaricayaymaym + 2AymaraAymaraazazeaze + 2AzériAzerbaijanibabakbakBachkirBashkirbebelbelBiélorusseBelarusianbgbulbulBulgareBulgarianbhbih--BihariBihariCode de langue collectif pour le bhodjpouri, le magahi et le maïthilibibisbisBichelamarBislamabmbambamBambaraBambarabnbenbenBengaliBengalibotib/bodbodTibétainTibetanbrbrebreBretonBretonbsbosbosBosnienBosniancacatcatCatalanCatalancechecheTchétchèneChechenchchachaChamorroChamorrococoscosCorseCorsicancrcrecre + 6CriCreecscze/cescesTchèqueCzechcuchuchuVieux-slaveOld Church SlavoniccvchvchvTchouvacheChuvashcywel/cymcymGalloisWelshdadandanDanoisDanishdeger/deudeuAllemandGermandvdivdivMaldivienDivehidzdzodzoDzongkhaDzongkhaeeeweeweEweEweelgre/ellellGrec moderneGreekenengengAnglaisEnglisheoepoepoEspérantoEsperantoesspaspaEspagnolSpanishetestestEstonienEstonianeubaq/euseusBasqueBasquefaper/fasfas + 2PersanPersianfffulful + 9PeulFulahfifinfinFinnoisFinnishfjfijfijFidjienFijianfofaofaoFéroïenFaroesefrfre/frafraFrançaisFrenchfyfryfry + 3Frison occidentalWestern FrisiangaglegleIrlandaisIrishgdglaglaÉcossaisScottish GaelicglglgglgGalicienGaliciangngrngrn + 5GuaraniGuaranigugujgujGujaratiGujaratigvglvglvMannoisManxhahauhauHaoussa ; HausahehebhebHébreuHebrewhihinhinHindiHindihohmohmoHiri motuHiri Motuhrscr/hrvhrvCroateCroatianhthathatCréole haïtienHaitianhuhunhunHongroisHungarianhyarm/hyehyeArménienArmenianhzherherHéréroHereroiainainaInterlinguaInterlinguaidindindIndonésienIndonesianieileileOccidentalInterlingueigiboiboIgboIgboiiiiiiiiYiSichuan Yiikipkipk + 2InupiakInupiaqioidoidoIdoIdoisice/islislIslandaisIcelandicititaitaItalienItalianiuikuiku + 2InuktitutInuktitutjajpnjpnJaponais ()JapanesejvjavjavJavanaisJavanesekageo/katkatGéorgienGeorgiankgkonkon + 3KikongoKongokikikkikKikuyuKikuyukjkuakuaKuanyamaKwanyamakkkazkazKazakhKazakhklkalkalGroenlandaisGreenlandickmkhmkhmKhmerKhmerknkankanKannadaKannadakokorkorCoréen () ; ()Koreankrkaukau + 3KanouriKanurikskaskasCachemiri ; Kashmirikukurkur + 3Kurde ; Kurdishkvkomkom + 2KomiKomikwcorcorCorniqueCornishkykirkirKirghizKirghizlalatlatLatinLatinlbltzltzLuxembourgeoisLuxembourgishlgluglugGandaGandalilimlimLimbourgeoisLimburgishlnlinlinLingalaLingalalolaolaoLaoLaoltlitlitLituanienLithuanianlulublubLubaLubalvlavlavLettonLatvianmgmlgmlg + 10MalgacheMalagasymhmahmahMarshallaisMarshallesemimao/mrimriMaori de Nouvelle-ZélandeMāorimkmac/mkdmkdMacédonienMacedonianmlmalmalMalayalamMalayalammnmonmon + 2MongolMongolianmomolmolMoldaveMoldavianCodes obsolète, utiliser les codes du roumain.mrmarmarMarathiMarathimsmay/msamsa + 13Malais ; MalaymtmltmltMaltaisMaltesemybur/myamyaBirmanBurmesenanaunauNauruanNaurunbnobnobNorvégien bokmålNorwegian BokmålndndendeSindebeleNorth NdebelenenepnepNépalaisNepalingndondoNdongaNdonganldut/nldnldNéerlandaisDutchnnnnonnoNorvégien nynorskNorwegian Nynorsknonornor + 2NorvégienNorwegiannrnblnblNrebeleSouth NdebelenvnavnavNavajoNavajonynyanyaChichewaChichewaococioci + 5OccitanOccitanojojioji + 7OjibwéOjibwaomormorm + 4OromoOromoororioriOriyaOriyaosossossOssèteOssetianpapanpanPendjabi ; PanjabipiplipliPaliPāliplpolpolPolonaisPolishpspuspus + 3PachtoPashtoptporporPortugaisPortugueseququeque + 44QuechuaQuechuarmrohrohRomancheRomanshrnrunrunKirundiKirundirorum/ronronRoumainRomanianrurusrusRusseRussianrwkinkinKinyarwandaKinyarwandasasansanSanskritSanskritscsrdsrd + 4SardeSardiniansdsndsndSindhi ; SindhisesmesmeSame du NordNorthern SamisgsagsagSangoSangosh hbsSerbo-croate srpskohrvatski jezik ; српскохрватски језик Serbo-CroatiansisinsinCingalaisSinhaleseskslo/slkslkSlovaqueSlovakslslvslvSlovèneSloveniansmsmosmoSamoanSamoansnsnasnaShonaShonasosomsomSomaliSomalisqalb/sqisqi + 4AlbanaisAlbaniansrscc/srpsrpSerbeSerbiansssswsswSwatiSwatistsotsotSotho du SudSothosusunsunSoundanaisSundanesesvswesweSuédoisSwedishswswaswa + 2SwahiliSwahilitatamtamTamoulTamilteteltelTélougouTelugutgtgktgkTadjik ; ; TajikththathaThaïThaititirtirTigrignaTigrinyatktuktukTurkmèneTurkmentltgltglTagalogTagalogtntsntsnTswanaTswanatotontonTongienTongatrturturTurcTurkishtstsotsoTsongaTsongatttattatTatar ; ; TatartwtwitwiTwiTwitytahtahTahitienTahitianuguiguigOuïghour ; UighurukukrukrUkrainienUkrainianururdurdOurdouUrduuzuzbuzb + 2Ouzbek ; ; UzbekvevenvenVendaVendavivievieVietnamienViêt NamesevovolvolVolapükVolapükwawlnwlnWallonWalloonwowolwolWolofWolofxhxhoxhoXhosaXhosayiyidyid + 2YiddishYiddishyoyoryorYorubaYorubazazhazha + 2ZhuangZhuangzhchi/zhozho + 13Chinois, , ChinesezuzulzulZoulouZulu
Notes : Certaines langues disposent de plusieurs codes, pour des raisons historiques de compatibilité. Par exemple, « iw » est un code historique pour l’hébreu, préférablement codée « he ». Quand des codes historiques ont été supprimés officiellement de ISO 639, ils deviennent réservés, et l’ancienne association est indiquée avec son code barré. Quand deux codes sont indiqués pour l'ISO 639-2, le premier est le code bibliographique (ISO 639-2/B) et le second le code terminologique (ISO 639-2/T).
Notes et références
Voir aussi Articles connexes ISO 639 Liste des codes ISO 639-2 Liste des codes ISO 639-3
Liens externes Liste officielle classée par ISO 639-2 Liste dans le site web de la SIL Codes des pays, des langues et des écritures classée par ISO
ISO 639 01, Liste ISO 639-1 ISO 639-1