Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Les Schtroumpfs de Hanna-Barbera. Soit, 256 épisodes (91 constitués d'une histoire de 26 minutes, 175 épisodes constitués de 2 segments de 13 minutes). La liste ci-dessous respecte l'ordre original de diffusion aux États-Unis. On notera le manque de logique chronologique, dans la parution des épisodes ; par exemple, la schtroumpfette est présente dans le premier épisode Le Cosmoschtroumpf (ce qui n'était pas le cas dans la bande-dessinée originale) et l'épisode qui relate sa création par Gargamel La Schtroumpfette arrive en 31ème position, soit quasiment à la fin de la saison, durant laquelle elle est systématiquement présente.
En France, les saisons 1 à 3 ont été diffusées de 1982 à 1985 sur Antenne 2, les saisons 4 à 8 de 1986 à 1991 sur La Cinq, enfin la saison 9 a été diffusée en 1995 sur France 2. Certains épisodes se sont vu attribuer deux titres français : le premier lors de la première diffusion, le second en rediffusion.
Épisodes
Première saison (1981) N° dans saison N° global Titre français Titre original Diffusion américaine 1 1 Le Cosmoschtroumpf * 12 septembre 1981 2a 2 Le Schtroumpfs farceur ** 12 septembre 1981 2b 3 Le miroir schtroumpfant 12 septembre 1981 3 4 Le Schtroumpf et le dragon 19 septembre 1981 4a 5 Le mauvais génie 19 septembre 1981 4b 6 Le Schtroumpf magicien 26 septembre 1981 5 7 La sorcière et les Schtroumpfs 26 septembre 1981 6a 8 Le Schtroumpfissime * 26 septembre 1981 6b 9 Le Cracoucass ** 26 septembre 1981 7 10 La Soupe aux Schtroumpfs * 3 octobre 1981 8a 11 Tout ce qui brille n'est pas schtroumpfs 3 octobre 1981 8b 12 Un Schtroumpf pas comme les autres * 3 octobre 1981 9 13 Roméo et Schtroumpfette ** 10 octobre 1981 10a 14 L'œuf magique 10 octobre 1981 10b 15 Schtroumpfonie en ut ** 10 octobre 1981 11 16 Les Schtroumpfs sur les planches ** 17 octobre 1981 12a 17 Superschtroumpf ** 17 octobre 1981 12b 18 Le paradis schtroumpfé 17 octobre 1981 13 19 Le chevalier Schtroumpf ** 24 octobre 1981 14a 20 Bébé Schtroumpf ** 24 octobre 1981 14b 21 Le Faux Schtroumpf ** 24 octobre 1981 15 22 Le poète et le peintre ** 31 octobre 1981 16a 23 Le Schtroumpf hanté ** 31 octobre 1981 16b 24 La mouche Bzz * 31 octobre 1981 17 25 Le Schtroumpf de jouvence ** 7 novembre 1981 18a 26 L'agrandischtroumpf * 7 novembre 1981 18b 27 Le Schtroumpfeur de pluie ** 7 novembre 1981 19 28 Le Centième Schtroumpf ** 14 novembre 1981 20a 29 L'abominable créature des neiges ** 14 novembre 1981 20b 30 Gargamel le généreux 14 novembre 1981 21 31 La Schtroumpfette * 21 novembre 1981 22a 32 Les boules de cristal * 21 novembre 1981 22b 33 La caverne des Schtroumpfs * 21 novembre 1981 23a 34 L'Apprenti Schtroumpf * 28 novembre 1981 23b 35 Les lunettes roses 28 novembre 1981 24 36 Le Schtroumpf mécanique * 28 novembre 1981 25a 37 Les Schtroumpfs et les Bloubs 5 décembre 1981 25b 38 Les chaussons enchantés ** 5 décembre 1981 26 39 L'arbre à écus 5 décembre 1981
Deuxième saison (1982) Certains épisodes de cette saison ont été diffusés en France sous le titre "Johan & Pirlouit". N° dans saison N° global Titre français Titre anglais Diffusion américaine Diffusion française 1 41 Le Schtroumpf qui ne sait pas dire non ** 18 septembre 1982 2 42 Robin des schtroumpfs ** 18 septembre 1982 3 43 Le Pays mauditJohan et Pirlouit 18 septembre 1982 4a 44 Les schtroumpfs glacés ** 25 septembre 1982 4b 45 L'amie de la Schtroumpfette 25 septembre 1982 5 46 L'Ellebore Noir ou La pierre de LuneJohan et Pirlouit 25 septembre 1982 6 47 La revanche des schtroumpfs * 25 septembre 1982 7 48 Les trois schtroumpfquetaires ** 2 octobre 1982 8a 49 Les Schtroumpfs du paradis ou Les petits anges bleus ou Les anges de Gargamel 2 octobre 1982 8b 50 Le schtroumpf et l'extraterrestre 2 octobre 1982 9 51 Le Sortilège de Maltrochu *Johan et Pirlouit 2 octobre 1982 10a 52 La petite souris 9 octobre 1982 10b 53 La formule qui anéantit ** 9 octobre 1982 11 54 Le Lutin du Bois aux Roches Johan et Pirlouit 9 octobre 1982 12a 55 Le régime du Schtroumpf gourmand 9 octobre 1982 12b 56 La machine qui schtroumpf à manger * 9 octobre 1982 13 57 Les soldats de Johan *Johan et Pirlouit 16 octobre 1982 14 58 La cité perdue de Yore * ** ou La cité perdue 16 octobre 1982 partie 2 03 octobre 1984 (Antenne 2) 15 59 La fontaine magique * ** ou La source des DieuxJohan et Pirlouit 16 octobre 1982 16 60 Le roi imposteur *Johan et Pirlouit 23 octobre 1982 17a 61 Pour sauver Gargamel 23 octobre 1982 17b 62 Les schtroumpfs dans le labyrinthe 23 octobre 1982 18 63 Le château hanté * Johan et Pirlouit 23 octobre 1982 19 64 Le schtroumpf navigateur * 30 octobre 1982 partie 2 - 14 mars 1984 (antenne 2) 20 65 Le Schtroumpf reconnaissant ** 30 octobre 1982 21a 66 Le Schtroumpf docteur * 30 octobre 1982 21b 67 Le propre du schtroumpf 30 octobre 1982 22 68 Le Roi magicien ou Le magicien noir Johan et Pirlouit 6 novembre 1982 23 69 L'anneau de CastellacJohan et Pirlouit 6 novembre 1982 24a 70Le ciel schtroumpfe sur la tête 6 novembre 1982 24b 71 Le Schtroumpf suspect * 6 novembre 1982 25 72 Le retour du Schtroumpf mécaniqueJohan et Pirlouit 13 novembre 1982 26 73 Le petit géant 13 novembre 1982 27a 74 La bulle schtroumpfante 13 novembre 1982 27b 75 Le long sommeil ** 13 novembre 1982 28 76 Le prince et PirlouitJohan et Pirlouit 20 novembre 1982 29 77 Le bébé enchantéJohan et Pirlouit 20 novembre 1982 30 78 La pierre de l'avenir * 20 novembre 1982 31a 79 Les schtroumpfnambules 27 novembre 1982 31b 80 Ni schtroumpfs ni couronnes * 27 novembre 1982 32 81 Prisonniers du magicien 27 novembre 1982 33 82 Les schtroumpfeurs de truffes ** 27 novembre 1982 34a 83 Rêves de schtroumpfs * 4 décembre 1982 34b 84 La boîte mystérieuse 4 décembre 1982 35 85 Le mariage du Grand Schtroumpf * 4 décembre 1982 36 86 Les schtroumpfs et les elfes 4 décembre 1982
Troisième saison (1983) Certains épisodes de cette saison ont été diffusés en France sous le titre "Johan & Pirlouit". N° dans saison N° global Titre français Titre anglais Diffusion américaine Diffusion française 1a 89 Le jour de la lune bleue ** 17 septembre 1983 1b 90 Le sauvetage d'Azraël ** 17 septembre 1983 2a 91 Les Schtroumpfs pompiers * 17 septembre 1983 2b 92 Gargamel vole * 17 septembre 1983 3 93Le tableau merveilleux ** 17 septembre 1983 4a 94 Le premier coup de téléschtroumpf * 17 septembre 1983 4b 95 Les Schtroumpfs en cerf-volant *Johan et Pirlouit 24 septembre 1983 5 96 Les boucles d'horreur ** 24 septembre 1983 6 97 La dernière baie schtroumpfante * 24 septembre 1983 7a 98 Un peu de confiance en soi * octobre 1983 7b 99 Le petit cœur de Hogatha ** octobre 1983 8a 100 Le puant * octobre 1983 8b 101 Une larme de schtroumpf * octobre 1983 9 102 L'élexir miraculeux octobre 1983 10 103 Le Schtroumpf qui devient roi ** 8 octobre 1983 11a 104 Comment schtroumpfer un arc-en-ciel * 8 octobre 1983 11b 105 Schtroumpfette d'un jour * 8 octobre 1983 12a 106 Pirlouit rencontre GrossboufJohan et Pirlouit 8 octobre 1983 12b 107 Les Schtroumpfs et les bûcherons 8 octobre 1983 13 108 La fiancée du Schtroumpf bricoleur 15 octobre 1983 14a 109 Les poèmes du Schtroumpf paysan ** 15 octobre 1983 14b 110 Une masure pour rien * 15 octobre 1983 15a 111 La fleur de l'oubli 15 octobre 1983 15b 112 Le gnome grincheuxJohan et Pirlouit 15 octobre 1983 16a 113 La malchance du Schtroumpf maladroit ** 22 octobre 1983 16b 114 Un peu de volonté 22 octobre 1983 17a 115 Le Bébé Schtroumpf a disparu * 22 octobre 1983 17b 116 Le millénaire des druides ** 22 octobre 1983 18a 117 Le mariage de Gargamel 29 octobre 1983 18b 118 L'apprenti voleur 29 octobre 1983 19a 119 Le gruau du Schtroumpf gourmand * 29 octobre 1983 19b 120 Le contrat du Schtroumpf musicien ** 29 octobre 1983 20 121 Le trophée d'or des Schtroumpfs * 29 octobre 1983 21a 122 Les larmes de Bébé ou Le bébé du Maure *Johan et Pirlouit 5 novembre 1983 21b 123 Le Schtroumpf costaud a du cœur ** 5 novembre 1983 22a 124 Le jour des embrassades * 5 novembre 1983 22b 125 Le hochet magique ** 5 novembre 1983 23a 126 Le carnaval d'automne ** 5 novembre 1983 23b 127 La mini sorcière ** 5 novembre 1983 24a 128 Schtroumpf d'avril ** 12 novembre 1983 24b 129 Le bâton enchanté ** 12 novembre 1983 25a 130 Le Noël de Bébé Schtroumpf ou Le Premier Noël de Bébé ** 12 novembre 1983 25b 131 Miroir magique sur le mur * 12 novembre 1983 26a 132 Le Pirlouit-garou *Johan et Pirlouit 12 novembre 1983 26b 133 Une clochette pour Azraël ** 12 novembre 1983 27a 134 Le Schtroumpf à mémoire 19 novembre 1983 27b 135 Le langage des mains * 19 novembre 1983 28 136 Bébé Schtroumpf et les sauterelles 19 novembre 1983 29 137 Un cadeau pour le Grand Schtroumpf 19 novembre 1983 30a 138 Le casse-schtroumpfs 26 novembre 1983 30b 139 La pierre des Schtroumpfs * 26 novembre 1983 31a 140 Le bonnet maléfique ** 26 novembre 1983 31b 141 Le noble dix-cors 26 novembre 1983 32a 142 Le village de luxe * 26 novembre 1983 32b 143 Le sablier du temps * 26 novembre 1983
Quatrième saison (1984)