François Houang (Houang Kia-tcheng), né le à Suzhou (Jiangsu) et mort le à Issy-les-MoulineauxRelevé des fichiers de l'Insee, est un prêtre oratorien, philosophe, théologien, traducteur, écrivain et professeur.
Biographie Houang Kia-tcheng quitte la Chine en 1932 avec une bourse d'études. Accueilli au foyer de l'Institut franco-chinois de Lyon, une rencontre avec Jean Wahl, spécialiste de la philosophie hégélienne, l'amène à renoncer à ses études scientifiques pour la philosophie, à la recherche des fondements métaphysiques de l’existence personnelle. Il finit par se convertir au catholicisme en 1945Il est baptisé par le jeune jésuite sinologue Yves Raguin et prend le prénom de François-Xavier. après un cheminement complexe où il rencontre notamment les jésuites Henri de Lubac et Jean Daniélou et l'abbé Édouard Duperray, aumônier du foyer franco-chinois« Passeurs entre Chine et France : trois itinéraires singuliers » de Christine Kontler, dans Transversalités 2008/3 (N° 107). Ordonné prêtre à Montsoult le dans la Congrégation de l'Oratoire, il est nommé plus tard vicaire de l'Église Saint-Eustache aux Halles..
Il enseigne la langue et la philosophie chinoises à l'Institut national des langues et civilisations orientalesIl est d'abord maître-assistant, puis professeur de 1972 à sa retraite en 1980. et le bouddhisme à l'Institut catholique de Paris.
Publications Lao-Tzeu, La Voie et sa vertu, Tao-tê-king, texte chinois présenté et traduit par François Houang et Pierre Leyris, 1949, coll. Points-Sagesses , Le Seuil, 1979, 2004 François Houang et Roger Mouton, Les Réalités de Vatican II et les désirs de Monseigneur Lefebvre, Fayard, 1978. François Houang, Les Manifestes de Yen Fou, Fayard, 1977 François Houang, Le bouddhisme, de l'Inde à la Chine, Vrin, 1963 François Houang, Âme chinoise et Christianisme, Casterman, 1957 François Houang, De l'humanisme à l'absolutisme, Vrin, 1954 François Houang, Le néo-hegelianisme en Angleterre, la philosophie de Bernard Bosanquet, Vrin, 1954Compte rendu de Maurice Nédoncelle dans la Revue des Sciences Religieuses (Année 1955, Volume 29, Numéro 29-2, pp. 185-187)
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Enseignant à l'Institut catholique de Paris Catégorie:Oratorien Catégorie:Traducteur depuis le chinois vers le français Catégorie:Naissance en septembre 1911 Catégorie:Naissance à Suzhou Catégorie:Décès en mai 1990 Catégorie:Décès à Issy-les-Moulineaux Catégorie:Décès à 78 ans