Poucelina ou Poucette au Québec (Thumbelina) est un film d'animation américano-irlandais réalisé par Don Bluth en , adapté du conte de Hans Christian Andersen La Petite Poucette.
Synopsis À Paris, au Moyen-âge, Une veuve solitaire qui envie d’avoir un enfant reçoit une graine d'orge par une sorcière amicale. La graine plantée devient une fleur, et une petite fille émerge de l'intérieur, pas plus grande que le pouce de la vieille femme. La vieille femme nomme la petite fille Poucelina et l'élève comme sa fille. Bien que Poucelina aime sa mère, elle aspire à la compagnie de quelqu'un de sa taille. Une nuit, le prince féerique Cornelius tombe sur Poucelina après l'avoir entendue chanter. Il est la première personne qu'elle a jamais rencontrée qui est à peu près de sa taille. Les deux font un tour sur le bourdon de Cornelius et tombent amoureux. Cette nuit-là, Mme Toad, qui a été enchantée par le chant pendant le trajet, kidnappe Poucelina, voulant qu’elle rejoigne sa troupe et épouser son fils Grosso. Poucelina est sauvé par Jacquimo. Pendant ce temps, Cornelius apprend qu'elle a été kidnappée et retourne dans son royaume, la vallée des fées, pour demander à ses parents d'essayer de retarder l'hiver aussi longtemps qu'ils le peuvent, mais ils ne peuvent le tenir que pour une journée.
Grosso apprend que Poucelina s'est échappée et s'aventure à sa recherche. Alors qu'elle rentre chez elle avec l'aide des amis insectes de Jacquimo, Poucelina rencontre Baltringue, un scarabée chanteur de boîte de nuit sordide qui promet de lui montrer le chemin du retour si elle chante à son Scarabée Show. Elle obéit à contrecœur, mais son déguisement d'insecte tombe pendant le concert, et le public des insectes la dénonce comme laide. Baltringue abandonne Poucelina sans l'aider. Cependant, elle est à nouveau retrouvée par Jacquimo, qui promet de trouver Cornelius pour elle. Baltringue est confronté à Grosso et suggère que Grundel kidnappe Cornelius et l'utilise pour attirer Poucelina. Inspiré par cette idée, Grosso force Baltringue à capturer le prince pour lui pendant qu'il met en place le piège pour Poucelina.
L'hiver arrive. Jacquimo blesse son aile et perd connaissance dans le froid, tandis que Cornelius est soufflé dans un étang où il se fige. Baltringue trouve Cornelius gelé et l'emmène à Grosso. Pendant ce temps, Poucelina a été prise en charge par une souris avide nommée Mademoiselle Farfouine. Après lui avoir annoncé le sort de Cornelius, Farfouine présente Poucelina à son riche voisin taupe M. Miro, qui tombe également épris par Poucelina et convainc Farfouine de dissuader Poucelina à l'épouser. Poucelina est dévastée par la perte apparente de Cornelius, cède au désespoir et accepte la proposition de M. Miro. Alors que Poucelina se décide à contrecœur de se marier, Jacquimo se réveille et se précipite pour retrouver Cornelius avant le mariage, ignorant que le prince est censé être mort.
Pendant ce temps, Baltringue apprend le mariage de Poucelina et avertit Grosso, qui se précipite après elle. Lorsque Grosso laisse Cornelius derrière lui dans sa hâte d'atteindre Poucelina, le trio d'enfants insectes qui ont aidé Poucelina plus tôt à trouver et à décongeler Cornelius. Au mariage, Poucelina se retrouve incapable d'épouser M. Miro après s'être souvenue de la promesse de Cornelius de toujours l'aimer. Grosso débarque au mariage et Poucelina s'enfuit. Cornelius arrive et Grosso dans un combat, qui culmine avec la chute des deux dans un trou alors que Poucelina s'échappe en escaladant un tas de trésors de M. Miro à la surface.
Jacquimo trouve la vallée des fées et y emmène Poucelina. Alors que Poucelina chante pour décongeler l'hiver et inauguler le printemps, elle et Cornelius se réunissent. Alors qu'ils s'embrassent, Poucelina fait pousser comme par magie sa propre paire d'ailes. Avec Jacquimo, les trois enfants insectes, la mère de Poucelina et la cour de fées présente, les deux se marient et partent sur le bourdon de Cornelius.
Fiche technique
Distribution Voix originales Jodi Benson : Thumbelina (Poucelina) Gino Conforti : Jacquimo Barbara Cook : Thumbelina's mother (mère de Poucelina) Gary Imhoff : Prince Cornelius Will Ryan : le héros et le rat moine Gilbert Gottfried : Berkeley Beetle (Baltringue) June Foray : Queen Tabitha Kenneth Mars : King Colbert Joe Lynch : Grundel (Grosso) Charo : Ms Toad Carol Channing : Miss Fieldmouse (Mademoiselle Farfouine) John Hurt : Mr Mole (Mr Miro) Danny Mann : Mozo Loren Lester : Gringo Tawny Sunchine Glover : Gnatty Michaël Nunes : Li'l Bee Kendall Cunningham : Baby Bug
Voix françaises Julie Turin : Poucelina (dialogues) Lori Rault : Poucelina (chant) Serge Faliu : Prince Cornelius (dialogues) Olivier Constantin : Prince Cornelius (chant) Michel Elias : Jacquimo, Baltringue (dialogues et chant) Françoise Cadol : la mère de Poucelina (dialogues) Svetlana : la mère de Poucelina (chant) Mario Santini : Grosso, le renard et le scarabée reconnaissant le prince dans la glace Hervé Grull : Gnatty Barbara Delsol : Baby Bug Dimitri Rougeul : Li'l Bee Michel Modo : Marion Game : (dialogues), la lapine Joanna Michel : (chant) Maria Tamar : la Reine Tormina William Sabatier : le Roi Colbert Frédérique Tirmont : Daniel Lafourcade : Mozo Roland Timsit : Gringo Richard Darbois : l'ours Jacques Ciron : le révérend Rat
Voix québécoises Aline Pinsonneault : Poucette Jessica Comeau : Poucette (chant) Marc Labrèche : Jacquimo Élizabeth Chouvalidzé : Reine Tabitha Vincent Davy : Roi Colbert / Révérend des rats François Sasseville : Prince Cornelius José Paradis : Prince Cornelius (chant) Marc Bellier : Vincent Potel : (chant) Élise Bertrand : Hubert Gagnon : Grundel Johanne Garneau : Gnatty Kim Jalabert : Lil Bee Diane Arcand : Daniel Roussel : Jean-Louis Millette : le renard André Montmorency : l'ours Gilbert Lachance : Gringo Daniel Lesourd : Mozo Louise Rémy : Maman
Chansons du film Laisse donc parler ton cœur - Jacquimot Poucelina, c'est moi - Le canard, le bouc, le bœuf, les poules et Poucelina Je garde l'espoir - Poucelina L'amour a des ailes (L'amour donne des ailes) - Cornélius et Poucelina Une idole (Chante, Poucelina) - Mama, les frères crapauds et Poucelina Laisse parler ton cœur (Reprise) - Jacquimot et les chœurs Miss Scarabée - Baltringue, les scarabées et Poucelina Je garde l'espoir (Reprise) - La mère de Poucelina Merveilleux soleil - Poucelina Épouse Monsieur Miro (Marry The Mole) - Mademoiselle Farfouine Retrouvailles - Poucelina, Jacquimot et Cornélius
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1994 Catégorie:Film irlandais sorti en 1994 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film d'animation irlandais Catégorie:Film de fantasy américain Catégorie:Film de fantasy irlandais Catégorie:Adaptation d'un conte au cinéma Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Film tiré d'une œuvre de Hans Christian Andersen Catégorie:Film réalisé par Don Bluth Catégorie:Film sur l'enlèvement d'enfant Catégorie:Film sur les princes Catégorie:Film musical fantastique américain