ou Brume au Québec est un film américain réalisé par Frank Darabont, sorti en 2007.

Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle Brume de Stephen King et de la troisième adaptation d'un récit de Stephen King par le réalisateur.

L'histoire est celle d'un groupe de personnes qui se retrouve piégé dans un supermarché par une brume surnaturelle qui recouvre la ville, et à l'intérieur de laquelle se cachent des créatures effrayantes. Bien qu'étant un « film de monstres », aborde également le thème de gens ordinaires devant agir dans des circonstances extraordinaires et se divisant violemment ou adoptant un comportement totalement irrationnel sous la pression des événements. Le tournage se déroule en Louisiane en cinq semaines avec un budget assez modeste, condition imposée par les producteurs pour que Darabont puisse filmer la fin qu'il souhaite, différente de celle de la nouvelle.

Le film connaît, à sa sortie, un succès commercial raisonnable et se voit gratifié de critiques plutôt positives. Il est depuis régulièrement cité dans des listes comme l'un des meilleurs films d'horreur du début du . Les analyses du film mettent l'accent sur sa critique de la société occidentale et de ses dérives politiques et dérives religieuses.

Synopsis vignette|redresse|alt=Vue d'un lac avec du brouillard en arrière-plan.|De la brume sur un lac.

À Bridgton, dans le Maine, l'artiste David Drayton, sa femme Stephanie, et leur fils, Billy, doivent se réfugier dans la cave de leur maison au bord du lac pour s'abriter d'un violent orage. Le lendemain matin, ils constatent l'ampleur des dégâts et remarquent qu'une épaisse brume s'avance sur le lac. David et Billy partent en ville en compagnie de Brent Norton, leur voisin et avocat, afin d'acheter des provisions au supermarché. Une fois arrivé à destination, ils observent des voitures de police passant dans la rue à toute vitesse, Dan Miller, un habitant de la ville, surgit dans le supermarché. Complètement terrorisé, il les prévient d'un danger se cachant dans la brume. Voyant celle-ci avancer et entendant mourir un citoyen qui voulait se réfugier dans son véhicule, Ollie Weeks et Bud Brown, les responsables du magasin, ferment les portes du supermarché. À l'extérieur, un brouillard épais fait qu'il est impossible d'y voir à plus d'un mètre..

David entend un bruit sourd qui vient frapper le portail de la réserve et déconseille fortement à Norm, le magasinier, de sortir pour tenter de réparer le générateur. À la suite d'une altercation verbale avec Myron LaFleur et Jim Grondin, deux autres habitants de Bridgton, son conseil n'est pas suivi. Norm a juste le temps d'entrouvrir le portail qu'il est immédiatement attrapé par des tentacules géants sous les yeux horrifiés de David, Ollie, Jim et Myron. Les tentacules lacèrent les jambes et le torse du magasinier et l'entraînent vivant dans la brume malgré ses hurlements de terreur. Sous le choc, les quatre rescapés préviennent tout le monde du danger et font installer des barricades pour protéger la devanture.

Croyant à un canular, Brent s'en prend violemment à David et refuse de croire au meurtre de Norm par une créature tentaculaire. Il affirme que la brume est naturelle et décide de sortir du supermarché avec un petit groupe de sceptiques en dépit des avertissements incessants de David. Réalisant qu'il ne peut les convaincre, il remet une longue ficelle à l'un d'entre eux pour savoir quelle distance ils peuvent parcourir avant d'être repérés par les monstres. Ils ne font cependant pas cent mètres avant d'être tous tués. Les restes du corps de l'un d'eux sont aussitôt ramenés sous les yeux terrorisés des clients qui comprennent la situation. , une fanatique religieuse, commence à prêcher sur la venue de l'Armageddon..

David se rapproche de plusieurs personnes présentes dans le magasin, notamment d'Amanda Dunfrey, une institutrice. Cette dernière est rentrée en conflit avec au sujet de ses idées religieuses fanatiques. La femme a dans son sac un revolver, qu'elle remet à Ollie, qui est un ancien champion de tir régional. À la nuit tombée, d'énormes insectes volants, attirés par les lumières, s'agglutinent devant le magasin et des créatures ressemblant à des ptérodactyles les attaquent, finissant par briser une vitrine.

Dans la panique qui s'ensuit, Sally, une caissière du magasin et compagne du soldat Wayne Jessup, est piquée par un insecte et meurt peu après en ayant le visage complètement déformé. Un homme est tué par un ptérodactyle et Joe Eagleton finit gravement brûlé. est, quant à elle, miraculeusement épargnée par un insecte, ce qui la renforce dans ses convictions et lui attire un auditoire.

Un petit groupe conduit par David composé de Jessup, Bobby Eagleton le frère de Joe, Mike Hatlen, Irene Reppler, Ollie, Jim et Dan décide d'aller à la pharmacie voisine pour trouver des médicaments afin de soigner les brûlures de Joe, mais une fois là-bas, ils découvrent des cadavres pendus au plafond enveloppés de toiles d’araignées. En tentant de secourir l’une des victimes, ils sont alors piégés par des monstres à l'apparence d'araignées géantes : Bobby et Mike sont tués par les créatures. À la suite du choc traumatique provoqué par la vue des monstres, Jim cède à son tour à la panique et perd la raison. L'influence de qui s'était opposée à l'expédition pour se protéger de la colère divine sort encore grandie de cet échec. Cette dernière prétend que c'est l'expiation des péchés de l'humanité..

Le lendemain, à la suite du suicide par pendaison de deux officiers de la base militaire proche du supermarché, Morales et Donaldson, Jessup, le troisième militaire encore endeuillé par la perte de sa compagne, révèle en pleurs qu'un projet scientifique visant à découvrir d'autres dimensions était en cours à la base et que cela pourrait être à l'origine de l'arrivée de la brume et des créatures s'y cachant. Évoquant une sentence divine, se montre insensible à ses supplications et le désigne comme responsable de la situation. Très vite, Jessup est pris en bouc émissaire par les partisans religieux qui le poignardent à plusieurs reprises et l'expulsent du supermarché pour l'offrir en sacrifice. Le soldat est aussitôt empalé par la silhouette d'une créature aux allures de mante religieuse. David et ses proches, parmi lesquels Ollie, Amanda, Dan, Irene, Ambrose Cornell, Bud et Myron s'inquiètent de la situation et décident de quitter le magasin à l'aube.

Au moment de partir, ils sont surpris par qui les accuse de vol de nourriture et leur reproche leur hérésie face à la religion. Elle affirme être une messagère qui communique avec Dieu. Entourée de ses fidèles réveillés, Carmody exige qu'on lui livre le petit Billy afin qu'il soit à son tour sacrifié. Alors que les religieux menacent le groupe de David avec des armes blanches, Ollie ouvre le feu et abat finalement avec son revolver. Ainsi, le petit groupe réussit à sortir. Dehors, Ollie est emporté dans les griffes d'une créature titanesque et se fait déchiqueter tandis que Myron et Ambrose sont dévorés par d'autres araignées rôdant dans la brume. Bud réussit à échapper aux monstres et à regagner le magasin sain et sauf. Seuls David, Billy, Amanda, Irene et Dan parviennent à gagner la voiture..

Ils arrivent à la maison des Drayton mais n'y trouvent que Stephanie, morte. Ils quittent ensuite la ville où ils rencontrent une autre créature gigantesque qui passe devant eux. Plus tard, ils finissent par tomber en panne d'essence sans être parvenus à sortir du brouillard et les quatre individus, désormais résignés, décident d'en finir. Avec les quatre balles qui restent dans le revolver, David abat son propre fils et ses trois autres compagnons. Il tente ensuite de se suicider avec le pistolet mais l'arme est à court de munitions. Il sort ainsi de la voiture et attire l'attention pour se faire emporter par les créatures. Mais à sa grande surprise, ce sont des détachements de soldats et de nombreux véhicules militaires comprenant des chars d’assaut et des Humvee qui surgissent tandis que la brume se dissipe. Le ciel est ainsi survolé par plusieurs Boeing AH-64 Apache et des soldats carbonisent au lance-flammes les éléments étrangers. Réalisant qu'il a perdu espoir en achevant son unique enfant et ses nouveaux amis pour rien alors qu'ils allaient tous être secourus par l'armée américaine. David, désemparé, s'effondre en hurlant d'angoisse tandis qu'il est approché par deux soldats..

Fiche technique

Titre original et français : Titre québécois : Brume Réalisation : Frank Darabont Scénario : Frank Darabont, d'après la nouvelle Brume de Stephen King Musique : Mark Isham Décors : Gregory Melton Costumes : Giovanna Ottobre-Melton Photographie : Rohn Schmidt Montage : Hunter M. Via Production : Frank Darabont et Liz Glotzer Sociétés de production : et Société de distribution : Budget : Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur ou noir et blanc (version alternative en DVD collector) - - son - Genre : horreur et fantastique Durée : Classification : R () aux États-UnisLe R signifie que les mineurs ( ou moins) doivent être accompagnés pour pouvoir assister à la projection du film. ; interdit aux moins de en FranceEn France, le film est interdit aux moins de lors de sa sortie en salles. ; au QuébecAu Québec, la projection du film est déconseillée aux mineurs de moins de 13 ans. Dates de sortie. : États-Unis : Québec : France, Suisse romande : Belgique :

Distribution Thomas Jane (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Benoît Éthier) : David Drayton Marcia Gay Harden (VF : Marjorie Frantz ; VQ : Élise Bertrand) : Laurie Holden (VF : Christine Paillard ; VQ : Christine Séguin) : Amanda Dunfrey Andre Braugher (VF : Bruno Henry ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Brent Norton Toby Jones (VF : Bernard Bouillon ; VQ : François Sasseville) : Ollie Weeks William Sadler (VF : Patrick Bonnel ; VQ : Éric Gaudry) : Jim Grondin Jeffrey DeMunn (VF : Laurent Claret ; VQ : Claude Préfontaine) : Dan Miller Frances Sternhagen (VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Irene Reppler Nathan Gamble (VQ : Léo Caron) : Billy Drayton Alexa Davalos (VF : Céline Ronté ; VQ : Pascale Montreuil) : Sally Chris Owen (VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Norm Kelly Collins Lintz (VF : Ludmila Ruoso) : Steff Drayton Robert Treveiler (VQ : Michel M.-Lapointe) : Bud Brown David Jensen (VQ : Roch Aubert) : Myron Lafleur Sam Witwer (VF : Frédéric Gorny) : le soldat Wayne Jessup Buck Taylor : Ambrose Cornell Melissa McBride : la mère de famille

Source et légende : version française (VF) sur le site d'AlterEgo (la société de doublage« Fiche de doublage VF du film » sur Alterego75.fr, consulté le 11 mai 2013, mis en ligne le 2 juin 2013.) et sur RS Doublage« Deuxième fiche de doublage VF du film » sur RSdoublage.com, consulté le 20 novembre 2018. Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca.

Production Développement vignette|alt=Deux hommes assis côte à côte pour une séance d'autographes.|Le réalisateur Frank Darabont, ici côte à côte avec le peintre Drew Struzan qui a également travaillé sur ce film.