Plusieurs villes ou communes possèdent une rue de l'Abbaye (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans l'ancienne présence d'une abbaye, c'est-à-dire un bâtiment où résidait une large communauté monastique.
En Allemagne Rue de l'Abbaye (Abteistrasse), à Aix-la-Chapelle Rue de l'Abbaye (Abteistrasse), à Dortmund Rue de l'Abbaye (Abteistrasse), à Essen Rue de l'Abbaye (Abteistrasse), à Hambourg Rue de l'Abbaye (Abteistrasse), à Ludwigshafen
En Belgique Rue de l'Abbaye (Abdijstraat), à Anvers Rue de l'Abbaye, à Bruxelles (Ixelles) (voie proche de l’abbaye de la Cambre) Rue de l'Abbaye, à Gembloux (Lonzée) Rue de l'Abbaye (Abdijstraat), à Grimbergen Rue de l'Abbaye, à Herstal Rue de l'Abbaye, à Lobbes Rue de l'Abbaye (Abdijstraat), à Louvain (Heverlee) Rue de l'Abbaye, à Namur (Salzinnes) Rue de l'Abbaye (Abdijstraat), à Saint-Trond
Aux États-Unis Avenue de l’Abbaye (Abbey Avenue), à Cleveland (Ohio) Avenue de l’Abbaye (Abbey Avenue), à Dayton (Ohio)
En France Rue de l'Abbaye, à Antony (voie sur laquelle se trouvait la ferme-recette de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés) Rue de l'Abbaye, à Marseille Rue de l’Abbaye, à Nantes Rue de l'Abbaye, à Nice, dans le Vieux-Nice (l’abbaye Saint-Pons de Nice y avait probablement des biens) Rue de l'Abbaye, à Paris (voie proche de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés) Rue de l'Abbaye, à Saint-Acheul (Amiens) Rue de l'Abbaye, à Villebarou (Loir-et-Cher) thumb|right|À Londres : la plus célèbre des « rue de l'Abbaye ».
En Italie Rue de l’Abbaye (via dell’abbazia), à Cagliari (Sardaigne) Rue de l’Abbaye (via dell’abbazia), à La Badia (Frosinone)
Au Royaume-Uni Rue de l’Abbaye (Abbey Road), à Liverpool Rue de l'Abbaye (Abbey Road), à Westminster (Londres) Rue de l’Abbaye (Abbey Street), à Penzance (Cornouailles) Avenue de l’Abbaye (Abbey Avenue), à St Albans Avenue de l’Abbaye (Abbey Avenue), à Wembley
Abbaye Rue Abbaye Rue