Née d’une association d’amateurs de romans policiers, cette publication semestrielle de 4 ou 8 pages selon les numéros propose des regards différents sur le genre, des regards tournés vers le fonds plutôt que la nouveauté.
Sujets et travaux
On y parle de Georges Simenon et de Frédéric Dard, de la collection Série noire et de certains pseudonymes utilisés, de Graham Greene et du polar au féminin, etc. La publication, gratuite, s’adresse à tous les amateurs du genre.
Le président de cette association et directeur de publication Thierry Cazon a démontré que Frédéric Dard avait écrit sous le pseudonyme de Frédéric Valmain, même si la famille Dard dément catégoriquement ce fait. Voir cet article.
La revue a publié en outre les ressorts du conflit entre Simenon et Frédéric Dard ; et révélé la collusion entre James Hadley Chase et Graham Greene évoquant les divers aspects de leur collaboration.
Notice bibliographique Les Polarophiles tranquilles : bulletin de liaison [responsable de la publ. Thierry Cazon]. - (2003,mars). - Cannes. Semestriel. - Autre forme de titre : Bulletin de liaison (Polarophiles tranquilles). - A aussi une version en ligne : polarophile.free.fr - DLP 2006. - 843.087 209 (21). ISSN 1951-2414.
Sommaire des numéros NuméroDate de publ.TexteAuteurDisponibilité / remarques1Simenon au théâtreThierry CazonÉpuisé. Il existe des traductions en anglais et italien de ce texte 2Enquête sur trois auteurs masqués : Graham Greene, Frédéric Dard et Romain GaryThierry Cazon Il existe une trad. en anglais de ce texte 3Gloses de stylesLe choc Simenon/DardRobert DeleuseThierry Cazon4La littérature policière au fémininL'œuvre théâtrale de Frédéric DardFanny BrasleretThierry Cazon5La Maladie de Chooz, un Frédéric Dard dans la Série noireThierry Cazon6Prisonnière à Venise (nouvelle)Gérard Morel7Les mystères de la Série noire : Londres Express de Peter LoughranThierry Cazon Il existe une trad. en anglais de ce texte "The Train Ride by Peter Loughran"8 Traité de survie en milieu moderne : Les Naufragés de Graham GreeneJulien Dupré Il existe une trad. en anglais de ce texte "Graham Greene : Survival treaty in a modern environment (England made me)"9La Série morte était noire ; William Campbell GaultJulien Dupré10Frédéric Dard ou la crève d'être un hommeBatailles sur la route de Frédéric DardJulien DupréThierry Cazon11Notes sur Frédéric Dard et ses différents pseudosAlexandre Clément12Pourquoi Dolores Hitchens ?Dolores Hitchens ou le vertige du banalThierry CazonJulien Dupré13Alain Moury, scénariste et écrivainAlexandre Clément Il existe une trad. en anglais de ce texte "Alain Moury, writer and scriptwriter"14L'étrange cas du Dr Greene et de Mr ChaseThierry CazonJulien Dupré Il existe des traductions en anglais, allemand et italien de ce texte 15Les auteurs aux identités multiplesThierry Cazon Il existe des traductions en anglais et allemand de ce texte 16L'étrange cas du Dr Greene et de Mr Chase ()Thierry CazonJulien Dupré Il existe une trad. en anglais de ce texte 17L'étrange cas du Dr Greene et de Mr Chase (suite et fin)Thierry CazonJulien Dupré
Liens externes Site officiel Autre site
Catégorie:Revue littéraire en France Catégorie:Magazine de littérature policière Catégorie:Presse semestrielle en France