Louis Leger, né le à Toulouse et mort le dans le arrondissement de Paris, est un universitaire français spécialiste des langues et civilisations slaves.

Avec Ernest Denis, il peut être considéré comme le meilleur historien français du monde slave au début du ..

Biographie L'un des premiers slavisants français, Leger suit le cours d'Alexandre Chodzko au Collège de France, où il devait lui succéder en 1885 et occuper la chaire d'Adam Mickiewicz, Langue et littérature slaves, jusqu'en 1923. Il parlait russe, polonais, tchèque et serbe.

Pionnier français des études slaves, il enseigne la connaissance du monde slave et des Slaves méridionaux à l'École supérieure de guerre, à l'École des langues orientales vivantes et au Collège de France. Il écrit que qui n'a pas vécu au temps du Second Empire ne pouvait imaginer l'ampleur de l'influence polonaise sur l'opinion publique française de l'époque..

Philologue, il introduit dans la langue française les noms autochtones de villes comme Zagreb ou DubrovnikAuparavant Agram et Raguse.. Historien, il affirme qu'il y avait une politique et non une nation autrichienne ; que sans la Bohème et la Hongrie, l'Autriche n'aurait pas existé ; et que, si l'Autriche n'existait pas, il ne faudrait pas l'inventer. Il prédit la ruine de l'empire des Habsbourg et l'avènement d'une Tchécoslovaquie et d'une Yougoslavie. Traducteur, il traduit des œuvres d'auteurs polonais en français. Son Histoire de l'Autriche-Hongrie, plusieurs fois rééditéePremière édition publiée en 1879 et dernière en 1920., est considérée comme l'un des meilleurs ouvrages sur ce sujet dans n'importe quelle langue occidentaleVoir ...

L' s'est fait le champion des peuples qui formeront la Petite Entente et ils lui ont été reconnaissants. En 1913, il est l'un des premiers citoyens d'honneur de la ville de Sofia, capitale de la Bulgarie.

En 1916, presque au même moment où Tomáš Masaryk et Edvard Beneš fondaient le Comité national tchèque à Paris, il a fondé, avec Louis Eisenmann et Ernest Denis, le Comité national d'études, également en faveur de l'indépendance tchécoslovaque. En 1918, le gouvernement français crée les légions tchécoslovaques, qui ont représenté une importante force auxiliaire à une phase décisive de la guerre, après la signature de la paix par la Russie. Le , la République de Tchécoslovaquie est proclamée à Prague. En 1923, cette dernière ville le proclame citoyen d'honneur et donne son nom à une de ses ruesLegerova..

Il est élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1900. Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1888 et promu officier en 1901.

Il est inhumé au cimetière de Montmartre..

Publications partielles Chants héroïques et chansons populaires des Slaves de Bohême, Paris, Librairie internationale, 1866 ;

Grammaire russe, Maisonneuve, 1877 ;

La Bulgarie, Paris, 1885 ; Nouvelles études slaves histoire et littérature, 1886 ;

.

Notes et références Notes

Références

Bibliographie Antoine Marès, « Louis Léger et Ernest Denis, Profil des deux bohémisants français au », Bohumila Ferenuhová, La France et l'Europe centrale (1867-1914) / Francúzsko a stredná Európa (1867-1914), Slovanské stúdie (actes du colloque des historiens tchèques, slovaques et français à Bratislava les 12 et , Bratislava, Academic Electronic Press, 1995 , ; Antoine Marès, Wladimir Berelowitch, « La découverte de la Russie en 1872 : le premier voyage de Louis Leger à Moscou », Revue des études slaves, t. 69, fascicule 3, 1997, p. 337-72.

Liens externes

Catégorie:Écrivain français du XIXe siècle Catégorie:Professeur au Collège de France Catégorie:Enseignant à l'Institut national des langues et civilisations orientales Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis le polonais vers le français Catégorie:Slaviste Catégorie:Membre de l'Académie bulgare des sciences Catégorie:Membre de la Ligue de la patrie française Catégorie:Études cyrillo-méthodiennes Catégorie:Naissance en janvier 1843 Catégorie:Naissance à Toulouse Catégorie:Décès en avril 1923 Catégorie:Décès dans le 16e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 80 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Montmartre Catégorie:Traducteur depuis l'ukrainien vers le français Catégorie:Collecteur de contes russes Catégorie:Collecteur de contes tchèques Catégorie:Collecteur de contes biélorusses Catégorie:Collecteur de contes slovaques Catégorie:Collecteur de contes polonais Catégorie:Collecteur de contes serbes