Les jeux de l'Empire britannique de 1934 ont eu lieu à Londres en Angleterre du 4 au dans le White City Stadium. Les compétitions de cyclisme ont eu lieu dans le Fallowfield Stadium à Manchester.
Cette édition vit l'apparition des femmes qui durent pourtant se contenter d'épreuves jugées pas trop fatigante. Les épreuves de courses en athlétisme étaient ainsi limitées aux sprint et un relais 4 × 220 yard a eu lieu en place du traditionnel relais 4 × 440 yard.
À l'origine, ces jeux devaient se dérouler à Johannesbourg en Afrique du Sud mais afin d'éviter une crise internationale à cause des politiques de discrimination raciale, ils ont été déplacés à Londres.
Terre-Neuve participait pour la dernière fois indépendante du Canada.
Près de 500 athlètes de 17 nations ont participé à ces jeux.
Les 17 nations présentes 17 équipes ont été représentées aux jeux de l'Empire britannique de 1934. Les nouvelles nations participantes sont en gras.
Sports et disciplines Athlétisme, voir résultats détaillés Bowls, voir résultats détaillés Boxe, voir résultats détaillés Cyclisme, voir résultats détaillés Lutte, voir résultats détaillés Natation, voir résultats détaillés Plongeon, voir résultats détaillés
Tableau des médailles Tableau des médailles Rang Pays Or Argent Bronze Total 1 29 20 24 73 2 17 25 9 51 3 8 4 2 14 4 7 10 5 22 5 5 4 17 26 6 1 0 2 3 7 1 0 0 1 8 0 3 3 6 9 0 1 2 3 10 0 1 1 2 11 0 0 2 2 12 0 0 1 1 Total 68 68 68 204
Liens externes des jeux du Commonwealth Jeux de l'Empire britannique de 1934 sur le site officiel de Guernsey
1934