Le mot vela est originellement une déclinaison (le pluriel du nominatif, du vocatif et de l'accusatif) d'un nom commun latin signifiant « voile [d'un navire] ». C'est aussi l'équivalent de « voile » dans plusieurs langues romanes dont l'espagnol, l'italien et le portugais (en espagnol et en portugais, il signifie aussi « bougie »).
Astronomie Vela (« voiles » en latin) est le nom international de la constellation des Voiles. Pulsar de Vela, une pulsar jeune situé dans la constellation des Voiles Vela (XYZ), le rémanent de supernova abritant le pulsar de Vela Vela Junior, un autre rémanent de supernova, situé dans une direction comprise dans Vela (XYZ)
Patronyme
Blasco Núñez Vela (1490-1546), le premier vice-roi espagnol du Pérou ; Carlos Vela, un footballeur mexicain ; Errol Véla (1975-), un botaniste et naturaliste français ; Filemon Vela (1963-), un homme politique américain ; Gaspar de Quiroga y Vela (1512-1594), un cardinal espagnol ; Gonzalo Sagi-Vela (1950-), un ancien joueur espagnol de basket-ball ; Josh Vela (1993-), un footballeur anglais ; Juan Benigno Vela (1843-1920), un homme politique équatorien ; Rodolfo Neri Vela (1952-), le premier spationaute mexicain ; Simón Vela (1384-1438-), un pèlerin français qui trouva une image de la Vierge Marie au sommet de la Peña de Francia ; Vincenzo Vela (1820-1891), un sculpteur suisse-italien.
Toponyme
Vela, un village de Bosnie-Herzégovine ; Vela, un village du Cameroun ; Castil de Vela, une commune espagnole ; château de la Vela, un château situé dans les faubourgs de la ville de Maqueda ; Cap de la Vela, un promontoire rocheux sur la côte atlantique de la Colombie ; Vela Luka, un village et une municipalité de Croatie ; Vela Učka, une localité de Croatie ; Vela Traba, une localité de Croatie ; Vela, une ville située en Roumanie ;
.
Autres CMA CGM Vela, un porte-conteneurs livré en 2008 Classe Vela, une classe de sous-marins de la marine indienne , le nom de deux sous-marins de la marine indienne Vela International Marine, une filiale de Saudi Aramco spécialisée dans le transport maritime Vela, une famille de 12 satellites de reconnaissance américains Incident Vela, la possible détection d'un essai nucléaire par un satellite américain Vela