L'église wallonne néerlandaise de Hanau est une église réformée construite entre 1600 et 1608 à Hanau, Ce lieu de culte est destiné aux réfugiés protestants de France et des Pays-Bas espagnols installés dans le nouveau quartier Hanauer Neustad.

Les travaux extérieurs s'achèvent avec le premier office le , les travaux intérieurs durèrent plusieurs années. Après la destruction de la Seconde Guerre mondiale, seule la plus petite moitié de l'église, autrefois néerlandaise, a été reconstruite.

Neustadt et le bâtiment thumb|left|Tableau du Décalogue avec à gauche Aaron et Moïse dans l'Église wallonne-néerlandaise de Hanau thumb|left|Église avant la destruction pendant la Seconde Guerre mondiale

Gerhard Bott: Der Stillebenmaler Daniel Soreau und seine Schule. S. 149. Il met ses connaissances, dans les domaines de l'architecture et de l'art, au service des projets de construction du fondateur de la ville, Philippe Louis II de Hanau-Münzenberg, notamment pour l'Église wallonne-néerlandaiseGerhard Bott: Der Stillebenmaler Daniel Soreau und seine Schule in: Kurt Wettengl: Georg Flegel (1566 - 1638), Stilleben : [Publikation zur Ausstellung "Georg Flegel (1566 - 1638), Stilleben" des Historischen Museums Frankfurt am Main in Zusammenarbeit mit der Schirn Kunsthalle Frankfurt vom 18. Dezember bis 13. Februar 1994]. Hatje, Stuttgart 1993, Heinrich Bott: Gründung und Anfänge der Neustadt Hanau 1596-1620, Erster Band, Marburg 1970, . L'église est probablement construite sur le modèle de la Koepelkerk de Willemstad aux Pays-Bas, ville qui, comme Neustadt Hanau, est fondée à cette époque comme une ville nouvelle planifiéeEberhard Gresch: Die Hugenotten: Geschichte, Glaube und Wirkung, Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig, 2009, p.114.. L'église wallonno-néerlandaise de Hanau était dominée par des toits en forte pente au-dessus des deux moitiés d'églises. L'église wallonne plus grande a douze côtés, l'église néerlandaise, plus petite, a la forme d'un octogone. Les deux bâtiments communiquent entre eux. La forme architecturale de cette église double était le résultat du bilinguisme dans la communauté des réfugiés (néerlandophones et francophones) qui tenaient cependant à exprimer leur liaison confessionnelle par la connexion étroite des deux églises. Au centre du mur mitoyen entre les deux églises se trouvait une tour octogonale. Un panneau de décoration intérieure représentant les Tables de la Loi avec le décalogue est conservéHeinrich Bott: Gründung und Anfänge der Neustadt Hanau 1596–1620. Marburg 1970, , p.229.Heinrich Bott: Stadt und Festung Hanau. In: Hanauer Geschichtsblätter 20, 1965, p.76f.

Communauté

La communauté reste indépendante jusqu'à aujourd'hui et ne fait pas partie de l'Église du pays de Hanau. Initialement cette séparation d'avec l'Église locale du comté de Hanau-Münzenberg, Le comte Philippe Louis II, dont le père était décédé en bas âge, fut placé sous la tutelle du comte calviniste Jean VI de Nassau-Dillenbourg., était due à la différence linguistique. La communauté wallonno-néerlandaise ne participa pas non plus par la suite à l'union de Hanau, d'où il résulta une différence confessionnelle : elle resta réformée tandis que l'église locale devenait luthérienne. Au cours du et de la première moitié du , l'allemand s'imposa de plus en plus comme la langue de culte. Un culte a lieu en 1908 à l'occasion du tricentenaire du et une brochure commémorative imprimée la même année commémore le premier service religieuxJ. P. Thyriot: Festschrift zur Erinnerung an die 300jährige Wiederkehr des 29. Oktober 1608, an welchem der erste Gottesdienst in der Wallonischen u. Niederländischen Doppelkirche in der Neustadt Hanau stattgefunden hat. Hanau 1908..

Destruction et reconstruction

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'église double est détruite jusqu'aux murs extérieurs par des attaques aériennes, comme tout le centre de la ville de Hanau. Seule la demi-église la plus petite, l'ancienne église néerlandaise, est reconstruite après-guerre, tandis la plus grande, l'église wallonne, reste en ruines en tant que mémorial. Après la Seconde Guerre mondiale, les services religieux ne sont plus célébrés qu'en allemand. En , à l'occasion de son anniversaire, la paroisse publie une brochure commémorative intitulée Notre église - commémoration de la célébration de l'anniversaire de la paroisse wallonne néerlandaise à Hanau les 3, 4 et 5 juin 1972, rétrospective sur 375 ans. Dans les années 1980, un centre communautaire et une diaconie à la hauteur du rez-de-chaussée et à peine visible de l'extérieur sont reconstruits. Cette réalisation reçoit le prix pour la protection des monuments de la Hesse(de) 425 Jahre Neustadt und Wallonisch-Niederländische Kirche HanauContexte historique www.hugenotten-waldenserpfad.eu. L'orfèvre et sculpteur Claus Bury, un descendant du huguenot Pierre Bury de TroyesPierre BURY, Beury, + av.1623, tanneur à Phalsbourg 1607-1621, à Bischwiller 1621, originaire de Troyes 1426 a créé en 2021 sur l'allée française la sculpture en granit accessible Neustadtplan Hanau. Elle se réfère au plan de la ville gravé sur cuivre par Matthäus Merian en 1632 et fait revivre la topographie historique de Hanau au grâce aux creux en relief ainsi qu'aux groupes de siègesMartin Hoppe/Gerhard Kolberg : Claus Bury : Neustadtplan Hanau. Arnoldsche Verlagsanstalt, Stuttgart 2021, ..

Galerie

Pasteurs de l'église

Références

Voir aussi Bibliographie Heinrich Bott: Gründung und Anfänge der Neustadt Hanau 1596–1620. Marburg 1970, , S. 225ff. Heinrich Bott: Stadt und Festung Hanau. In: Hanauer Geschichtsblätter 20, 1965, S. 61–125. Georg Dehio: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler – Hessen. Bearb.: Magnus Backes. 2. Aufl., München 1982. Eckhart Fischer-Defoy: Zuflucht – Hanau (= Tagungsschrift zum 32. Deutschen Hugenottentag). Hanau 1981. Magnus Backes: Hessen = Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler - Hessen. Munich 1982, . Une église réformée au 17 siècle ou Histoire de l'Église wallonne de Hanau depuis sa fondation jusqu'à l'arrivée dans son sein des Réfugiés Français, d'après des documents inédits et impartiaux par J.B.Leclercq, docteur en Théologie et pasteur de l'église wallonne, Hanau, imprimerie des orphelins, 1868 ; Fac-similé et traduction allemande par le Consistoire de la communauté Wallo-néerlandaise de Hanau - auf Deutsch übersetzt durch das Consistorium der Wallonisch-Niederländischen Gemeinde - Hanau 1996 Die Geschichte der Wallonischen Kirche von Hanau von ihrer Gründung an bis zum Eintreffen der Französischen Réfugiés. . Peter H. Blänkle: Menschliche Skelettreste des 17. und 18. Jahrhunderts aus vier Grüften der Wallonisch-Niederländischen Kirche in Hanau. In: Beiträge zur Archäologie und Geschichte im Hanauer Raum (= Hanauer Schriften zur Archäologie und Geschichte Band 6), Hanau 2020, S. 30–46, Peter Jüngling: Archäologische Beobachtungen in der Wallonisch-Niederländischen Kirche in Hanau. In: Beiträge zur Archäologie und Geschichte im Hanauer Raum (= Hanauer Schriften zur Archäologie und Geschichte Band 6), Hanau 2020, S. 21–29, , Charles Légier (1690- 1740), inhumé dans l'église, tombe 7 Konsistorium der Wallonisch-Niederländischen Gemeinde: Unsere Kirche – Gedenkschrift zur Jubiläumsfeier der Wallonisch-Niederländischen Gemeinde in Hanau am 3., 4. und 5. Juni 1972. Rückblick auf 375 Jahre. Hanau 1972. Friedrich Otto: Die Wallonische und Niederländische Gemeinde in Hanau. In: Hanau Stadt und Land. Ein Heimatbuch für Schule und Haus. Hanau 1954, S. 460–464.

Articles connexes Église wallonne Refuge (protestantisme)

Liens externes

Société d'histoire de Hanau 1844 e. V. Page consacrée à l'église sur le site officiel municipal de Hanau.

Hanau wallonnoNeerlandaise Hanau wallonnoNeerlandaise Catégorie:Église wallonne Catégorie:Hanau Hanau WallonnoNeerlandaise Hanau WalonnoNeerlandaise Hanau WallonnoNeerlandaise