(pleure-moi une rivière, en anglais) est un standard de jazz américain, chanson d'amour jazz blues de l'auteur-compositeur Arthur Hamilton.., enregistrée en single par la chanteuse-actrice américaine Julie London, chez Liberty Records, extrait de son album de 1955, et pour la musique du film La Blonde et moi de Frank Tashlin de 1956. Un des succès internationaux emblématiques de sa carrière, et du cinéma américain..
Historique
Cette chanson d'amour est composée dans le style de la musique western nostalgique Rivière sans retour, de Marilyn Monroe. de 1954. Arthur Hamilton écrit et compose cette ballade jazz-blues, à l'origine, pour Ella Fitzgerald, pour la musique du film La Peau d'un autre, de 1955, mais elle n'est finalement pas retenue..
La jeune actrice-chanteuse inconnue Julie London devient alors une célébrité américaine internationale. en enregistrant ce premier single de sa carrière, accompagnée de deux instruments de musique, Barney Kessel à la guitare électrique, et à la contrebasse., pour la musique du film La Blonde et moi de la Twentieth Century Fox (1956), où elle joue son propre rôle. Le titre atteint alors la place des ventes du Billboard américain....
Ella Fitzgerald l'enregistre finalement à son tour avec succès sur son album Clap Hands, Here Comes Charlie! de 1961..
Cinéma, musique de film 1956 : La Blonde et moi de Frank Tashlin, interprétée par Julie London 2000 : D'un rêve à l'autre, d'Alain Berliner 2006 : V pour Vendetta, de James McTeigue, interprétée par Julie London 2008 : Fool Moon, de Jérôme L'Hotsky, version originale 2010 : , de , interprétée par Odette Annable 2010 : Repo men de Miguel Sapochnik
Reprises Ce standard de jazz est repris depuis par de très nombreux interprètes, dont :
Adaptations en français
1957 : Mathé Altéry, Pleure (paroles de Pierre Delanoë) 1958 : Maria Lopez, Pleure (paroles de Pierre Delanoë) et orchestre de Jack Ledru 1983 : Christophe, Noir est ta couleur (paroles de Christophe) 1985 : Viktor Lazlo, Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman), ainsi que la version originale. 2009 : Eddy Mitchell, Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman). 2009 : China Moses, Pleurer des rivières (paroles de Boris Bergman) (live télé Acoustic sur TV5 Monde)
Quelques distinctions 2001 : Grammy Hall of Fame Award. 2015 : Registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington.
Notes et références
Voir aussi Histoire du jazz Standard de jazz
Liens externes
Catégorie:Chanson d'amour Catégorie:Chanson de 1955 Catégorie:Chanson inscrite au National Recording Registry Catégorie:Chanson interprétée par Ella Fitzgerald Catégorie:Chanson interprétée par Joe Cocker Catégorie:Chanson interprétée par Julie London Catégorie:Chanson interprétée par Michael Bublé Catégorie:Chanson interprétée par Susan Boyle Catégorie:Chanson interprétée par Tom Jones Catégorie:Grammy Hall of Fame Award Catégorie:Standard de jazz