Waitangi, terme māori qui signifie « eaux qui pleurent », désigne notamment en Nouvelle-Zélande :
Toponymes Waitangi (Northland), commune située dans la Baie des Îles sur l'Île du Nord ; Waitangi (îles Chatham), port et établissement principal des îles Chatham ;
Hydronymes La rivière Waitangi, cours d’eau du district Far North, dans l’Île du Nord ; La rivière Waitangi, cours d’eau du district de Whangarei, dans l’Île du Nord.
Traité le traité de Waitangi, un des documents fondateurs de la Nouvelle-Zélande, nommé en honneur de la ville de Waitangi dans le Northland, où il fut signé ; le Waitangi Day, un jour férié fêté le et honorant le jour où le traité en question fut signé.