quelle que soit leur(s) langue(s) d'expression : castillan, basque, galicien, catalan, asturien, aragonais, estrémègne... classés selon le souhait de chacun (par nom, par date de naissance ou de mort, par langue d'expression, région d'origine), à l'aide du petit onglet figurant dans chaque case de la ligne d'en-tête
NomNé(e) enMort(e) enLangue(s) d'expressionOriginaire deAcosta, José de15391600CastillanAgustín, Antonio15161586LatinÁlamo de la Rosa, Víctor1969CastillanAlarcón, Pedro Antonio de18331891CastillanAlberti, Rafael19021999CastillanAlbó, Núria1930CatalanAlcàntara i Ribolleda, Sílvia1944CatalanAlcover, Antoni Maria18621932CatalanCastillanAlcover, Joan18541926CatalanCastillanAldecoa, Ignacio19251969Aleixandre, Vicente18981984CastillanAlemán, Mateo15471620 ?CastillanAlonso, Dámaso18981990CastillanAlphonse X de Castille12211284CastillanGalaïco-portugaisAltamira, Rafael18661951CastillanAltolaguirre, Manuel19051959CastillanÁlvarez, Lilí19051998CastillanÁlvarez de Toledo, Isabel19362008CastillanAmeztoy, Begoña?CastillanAnglada, Lola18961985CatalanAñó, Núria1973CatalanArderíus, Joaquín18851969CastillanArenal, Concepción18201893CastillanArgensola, Bartolomé Leonardo de15621631CastillanArgote de Molina, Gonzalo15481596CastillanArias, Francisco15331605CastillanArias, Xela19622003GalicienCastillanArias Montano, Benito15271598LatinArrabal, Fernando1932CastillanAsín Palacios, Miguel18711944CastillanAsur, Manuel1947AsturienCastillanAtanes, Carlos1971CastillanAtxaga, Bernardo (Irazu Garmendia, Joseba, dit)1971BasqueAyala, Francisco19062009CastillanAzorín (Martínez Ruiz, José, dit)18731967CastillanBalbontín, José Antonio18931977CastillanBalmes, Jaime18101848CastillanBaltasar, Eva1978CatalanBarbal i Farré, Maria1949CatalanBarco Centenera, Martín del15351602CastillanBardio, Nicolás1972 Asturien, castillanBaroja, Pío19721956CastillanBeatus de Liébana?798LatinBécquer, Gustavo Adolfo18361870CastillanBéjar, Julio1987CastillanBello, Pepín19042008CastillanBenavente y Martínez, Jacinto18661954CastillanBerceo, Gonzalo de1196 ?1264 ?CastillanBergamín, José18951983CastillanBermúdez, Jerónimo15301599CastillanBermúdez Castillo, Gabriel1934CastillanBiedma, Jaime Gil de19291990CastillanBilbao, César Manzanos Blanco White, José María (Blanco Crespo, José María, dit)17751841CastillanAnglaisBlasco Ibáñez, Vicente18671928CastillanBollaín, Icíar1967CastillanBonaval, Bernal deGalaïco-portugaisBorja y Aragón, Francisco de15771658CastillanBoscán Almogáver, Juanv.14901542CastillanCabré, Jaume1947CatalanCadalso, José17411782CastillanCalderón de la Barca, Pedro16001681CastillanCamacho, Jorge1966CastillanEsperantoCampo Castañón, José19211992AsturienCampoy, Ana1979CastillanCamus, Matilde19192012CastillanCanela, Mercè1956CatalanCaramuel y Lobkowitz, Juan16061682CastillanCardeñosa, Bruno1972CastillanCardó, Carles18841958CatalanCasavella, Francisco 1963 CastillanCasona, Alejandro (Rodríguez Álvarez, Alejandro, dit)19031965CastillanCastañón, José Manuel19202001CastillanCastillo, Javier1987CastillanCastro, Guillén de15691631CastillanCastro, Luisa1966CastillanGalicienCastro, Rosalía de18371885GalicienCastillanCela, Camilo José19162002CastillanCelaya, Gabriel19111991CastillanCercas, Javier1962CastillanCernuda, Luis19021963CastillanCervantes, Miguel de15471616CastillanCetina, Gutierre de15201557CastillanChacón, Alfonso15401599LatinChacón, Dulce19542003CastillanChacón, Pedro15261581LatinChamizo Trigueros, Luis18941945EstrémègneCastillanChao, Ramón1935CastillanGalicienClarín (Alas, Leopoldo)18521901CastillanClavijero, Francisco Javier17311787CastillanClavijo y Fajardo, José17301806CastillanColón, Hernando14881539CastillanCoronas, Fernán (Fernández, Galo Antonio, dit)18841939AsturienCueva, Juan de la15431612CastillanCunqueiro, Álvaro19111981CastillanGalicienCurros Enríquez, Manuel18511908GalicienDelibes, Miguel19202010CastillanDelicado, Franciscov. 1480v. 1535CastillanDesclot, Bernat v. 1287CatalanDiamante, Juan Bautista16251687CastillanDíaz del Castillo, Bernalv. 1492v. 1584CastillanDíaz Pacheco, Agustín1952CastillanDiego, Gerardo18961987CastillanDíez de Games, Gutierre1378 ?1450 ?CastillanDonoso Cortés, Juan18091853CastillanEchegaray y Eizaguirre, José18321916CastillanEncina, Juan del1468 ou14691529CastillanErcilla, Alonso de15531594CastillanEscosura, Patricio de la18071878CastillanEspinel, Vicente15501624CastillanEspriu, Salvador19131985CatalanEspronceda, José de18081842CastillanEtxebarria de Asteinza, Lucía1966CastillanFeijoo, Benito Jerónimo16761764CastillanFelipe, León18841968CastillanFernández Carvajal, Francisco1938CastillanFernández de Avellaneda, Alonso??CastillanFernández de Moratín, Leandro17601828CastillanFernández de Moratín, Nicolás17371780CastillanFerrater, Gabriel19221972CatalanFerrer Lerín, Francisco1941CastillanFerro Ruibal, Xesús1944GalicienFigueroa, Francisco dev. 1530v. 1588CastillanGabriel y Galán, José María18701905CastillanEstrémègneFuertes, Gloria19171998CastillanGarcía Calvo, Agustín19262012CastillanGarcía Gutiérrez, Antonio18131884CastillanGarcía Lorca, Federico18981936CastillanGalicienGaspar y Rimbau, Enrique18421902CastillanCatalanGil y Zárate, Antonio17931861CastillanGómez-Arcos, Agustín19331998CastillanFrançaisGómez de la Serna, Ramón18881963CastillanFrançaisGóngora, Luis de15611627CastillanGonzález de Clavijo, Ruy?1412CastillanGopegui, Belén1963CastillanGorkin, Julián (Gómez García, Julián, dit)19011987CastillanGoytisolo, José Agustín19281999CastillanGoytisolo, Juan1931CastillanGoytisolo, Luis1935CastillanGracián, Baltasar16011658CastillanGrandes Hernández, Almudena19602021CastillanGrau, Anna1967CastillanGrueiro, Mariano1975CastillanGuaita, Carmen1960CastillanGuereña, Jacinto-Luis19152007Castillan(né en Argentine de parents basques)Guevara, Fray Antonio dev.14801545CastillanGuijarro, Josep1967CastillanGuillén, Jorge18931984CastillanHernández, Miguel19101942CastillanHerrera, Fernando de15341597CastillanHervás y Panduro, Lorenzo17351809CastillanHierro, José19222002CastillanHuarte de San Juan, Juan1530 ?1589CastillanIllán Vivas, Francisco Javier1958CastillanIriarte, Tomás de17501791CastillanIsidore de SévilleEntre 560 et 570636LatinRoyaume wisigothIzaguirre, Boris1965Castillan(naturalisé espagnol)Janer, Maria de la Pau1966CatalanCastillanJanés, Clara1940CastillanJean de La Croix15421591CastillanJiménez, Juan Ramón18811958CastillanJovellanos, Gaspar Melchor de17441811CastillanJuan Manuel (don)12821348CastillanLaforet, Carmen19212004CastillanLarra, Mariano José de18091837CastillanLas Casas, Bartolomé de14841566CastillanLeante, Luis1963CastillanLedesma, Alonso de15621623CastillanLekuona, Juan María19272005BasqueLeonardo de Argensola, Lupercio1559 ?1662CastillanLópez Aranda, Ricardo19341996CastillanLópez Cuevillas, Florentino18861958GalicienLópez de Ayala, Pero13321407CastillanLópez de Gómara, Francisco15111566CastillanLópez de Mendoza, Íñigo (Marquis de Santillana)13981458CastillanLópez de Zárate, Francisco15801658CastillanLópez-Vega, Martín1975AsturienCastillanLuis de León (fray)15281591CastillanLulle, Raymond1232 ou 12331315 ou 1316CatalanMachado, Antonio18751939CastillanMachado, Manuel18741947CastillanMadoz, Pascual18061870CastillanMaeztu, Ramiro de18751936CastillanMaillard, Chantal1951Castillan(naturalisée espagnole)Mañas, José Ángel1971CastillanManrique, Jorge14401479CastillanMarañón, Gregorio18871960CastillanMarçal, Maria Mercè19521998CatalanMarch, Ausiàs1397 ?1459CatalanMarías, Fernando1958CastillanMarías, Javier1951CastillanMarías Aguilera, Julián19142005CastillanMarín Estrada, Pablo Antón1966AsturienMarín Ramos, Ferrán1974AragonaisCastillanCatalanMarsé, Juan1933CastillanMartín Gaite, Carmen19252000CastillanMartín Santos, Luis19241964CastillanMartínez de Toledo, Alfonso (Archiprêtre de Talavera)1398 ?1470 ?CastillanMartorell, Joanot14131468CatalanMartyr d'Anghiera, Pierre14571526LatinDuché de MilanMateos Martín, Pilar1942CastillanMatute, Ana María19262014CastillanMedel, Elena1985CastillanMena, Juan de14111456CastillanMendoza, Eduardo1943CastillanCatalanMenéndez Pidal, Ramón18691968CastillanMenéndez y Pelayo, Marcelino18561912CastillanMiguel, Amando de1937CastillanMoix, Ana María1947CastillanMoix, Terenci (Moix i Messeguer, Ramón, dit)19422003CatalanCastillanMoncada, Jesús19412005CatalanMontemayor, Jorge de15201561CastillanMontero, Rosa1951CastillanMonzó, Quim1952CatalanCastillanMuñoz Molina, Antonio1956CastillanMoreno Durán, Aroa1981CastillanMuntaner, Ramon12651336CatalanMurguía, Manuel18331923GalicienCastillanNavarro, Julia1953CastillanNebrija, Antonio de14411522CastillanNovoneyra, Uxío (Novo Neira, Eugenio, dit)19301999GalicienNúñez Domínguez, Albino19011974GalicienOrs, Eugeni d'18811954CatalanCastillanOrtega Munilla, José18561922CastillanOrtega Torres, José?CastillanOrtega y Gasset, José18831955CastillanOtero, Aníbal19111974GalicienCastillanOtero, Blas de19161979CastillanOtero Pedrayo, Ramón18881976GalicienPalau i Fabre, Josep 1917 2008 CatalanPanikkar, Raimon (Pániker Alemany, Raimundo, dit19182010CastillanPardo Bazán, Emilia (comtesse de)18511921CastillanPérez de Ayala, Ramón18801962CastillanPérez de Montalván, Juan16021638CastillanPérez Galdós, Benito18431920CastillanPérez-Reverte, Arturo1951CastillanPi i Margall, Francisco18241901CastillanCatalanPinelo, ValentinaCastillanPla, Josep18971981CatalanPombo García de los Ríos, Álvaro1939CastillanPondal, Eduardo18351917GalicienCastillanPrados, Emilio18991962CastillanPujols, Francesc18821962CatalanPulgar, Hernando del1436 ?1493CastillanQuevedo, Francisco de15801645CastillanQuintana, Manuel José17721857CastillanRahola, Pilar1958CatalanCastillanRiba i Bracons, Carles18931959CatalanRico Godoy, Carmen19392001CastillanRioja, Francisco de15831659CastillanRisco, Vicente18841963GalicienCastillanRivas, Manuel1957GalicienCastillanRodoreda, Mercè19081983CatalanRodríguez Castelao, Alfonso Daniel18861950GalicienCastillanRodríguez de Campomanes, Pedro17231802CastillanRodríguez de Montalvo, Garci?1504CastillanRoig, Jaume? (début )1478CatalanRojas, Fernando de1450 ?1541CastillanRojas Zorrilla, Francisco de16071648 ?CastillanRosales, Luis19101992CastillanRosselló-Pòrcel, Bartomeu19131938CatalanRueda, Lope de15101565CastillanRuiz, Juan (Archiprêtre de Hita)? (fin - début )? (milieu )CastillanRuiz i Palà, Gemma1975CatalanRuiz de Alarcón y Mendoza, Juan15811639CastillanRuiz Zafón, Carlos19642020CastillanSaavedra Fajardo, Diego de15841648CastillanSabartés, Jaume18811968CastillanSabina, Joaquín1949CastillanSagarra, Josep Maria de18941961CatalanSalinas, Pedro18911951CastillanSamaniego, Félix María17451801CastillanSampedro, José Luis19172013CastillanSánchez Ferlosio, Rafael1927CastillanSant Jordi, Jordi de? (fin )1424CatalanSchwartz, Fernando1937CastillanSemprún, Jorge19232011CastillanFrançaisSender Garcés, Ramón José19011982CastillanSimó, Isabel-Clara1943CatalanTellado, Corín19272009CastillanTena, Ana1966AragonaisThérèse d'Avila15151582CastillanTierno Galván, Enrique19181986CastillanTimoneda, Juan de Timoneda1490 ?1583CastillanTirso de Molina (fray Gabriel Téllez, dit)15831648CastillanTomeo, Javier19322013CastillanTorrente Ballester, Gonzalo19101999CastillanTrigo, Felipe18641916CastillanTrueba, David1969CastillanTurmeda, Anselm13551423CatalanTusquets, Esther1936CastillanUmbral, Francisco19352007CastillanUnamuno, Miguel de18641936CastillanValera, Juan18241905CastillanValero, Julieta1971CastillanValle-Inclán, Ramón del18661936CastillanVan Guardia, Lola1955CastillanVázquez Montalbán, Manuel19392003CastillanCatalanVega, Lope de15621635CastillanVega, Garcilaso de la1501 ou 15031536CastillanVelarde, José18481892CastillanVélez de Guevara, Luis15791644CastillanVerdaguer, Jacint18451902CatalanVila-Matas, Enrique1948CastillanVilallonga, José Luis de Vilallonga19202007CastillanVillegas, Esteban Manuel de15851669CastillanVillena, Henri de13841434CastillanVillena, Isabelle de14301490CatalanVinyoli, Joan19141984CatalanZambrano, María1904 1991CastillanZayas Sotomayor, María de1590 1661 ?CastillanZorrilla, José1817 1893CastillanZurita, Jerónimo1817 1893Castillan