Dans la vallée d'Elah () est un drame psychologique américain réalisé par Paul Haggis, sorti en 2007.
Le titre du film se réfère à la vallée où David combattit Goliath.
Synopsis Mike Deerfield est signalé comme déserteur après sa disparition lors de sa première permission au retour d'Irak. Son père, Hank, ancien membre de la police militaire, se lance à sa recherche avec l'aide d'Emily Sanders, officier de police de la juridiction du Nouveau-Mexique où Mike a été aperçu pour la dernière fois. Face au silence et à l'hostilité croissante des autorités militaires, Hank et Emily renforcent leur enquête et commencent à douter des dires officiels qui leur sont servis. Les indices troublants se font de plus en plus nombreux et la vérité sur le séjour en Irak de Mike Deerfield finit par éclater, surprenante et dérangeante.
En filigrane, ce film est un réquisitoire contre la guerre. Il montre ses dérives et les graves perturbations psychologiques qu'elle peut occasionner chez les soldats, mais aussi combien les pays qui envoient leur jeunesse se battre jusqu'à les en rendre fous sont coupables.
Fiche technique Titre français : Dans la vallée d'Elah Titre original : Réalisation : Paul Haggis Scénario : Paul Haggis, d'après l'enquête journalistique de Mark Boal pour Playboynouvelobs Musique : Mark Isham (chanson interprétée par Annie Lennox) Photographie : Roger Deakins Montage : Jo Francis Décors : Laurence Bennett Costumes : Lisa Jensen Production : Laurence Becsey, Darlene Caamano, Paul Haggis, Steve Samuels et Producteur délégué : Emilio Diez Barroso, Erik Feig, David Garrett, Bob Hayward, James A. Holt et Stan Wlodkowski Société de production : Blackfriars Bridge Films, NALA Films, Samuels Media et Summit Entertainment Société de distribution : : Warner Independent Pictures Budget : 23 millions de dollars In the Valley of Elah, The Numbers. Consulté le . Pays de production : Langue : anglais Lieux de tournage : Albuquerque (Nouveau-Mexique - États-Unis) Maroc Whiteville (Tennessee - États-Unis) Genre : drame Durée : 124 minutes Format : couleur (Technicolor) - son : Dolby SR, DTS, SDDS - 2,35:1 - 35 mm Dates de sortie : Italie : 2007 (Mostra de Venise) Canada : (Festival international du film de Toronto) États-Unis : (sortie limitée) - (sortie nationale) France : Belgique :
Distribution Tommy Lee Jones (VF : Claude Giraud) : Hank Deerfield, ex-enquêteur de la police militaire Charlize Theron (VF : Barbara Kelsch) : l'inspectrice Emily Sanders Jason Patric (VF : Philippe Valmont) : le lieutenant Kirklander, de la police militaire Susan Sarandon (VF : Béatrice Delfe) : Joan Deerfield, la femme de Hank James Franco (VF : Stéphane Pouplard) : le sergent Dan Carnelli Barry Corbin (VF : Jean-Claude Sachot) : Arnold Bickman Josh Brolin (VF : Philippe Vincent) : le chef Buchwald Devin Brochu (VF : Robin Trouffier) : David Sanders Frances Fisher (VF : Ivana Coppola) : Evie, « Madame », la serveuse topless Wes Chatham (VF : Mathias Kozlowski) : le caporal Steve Penning Jake McLaughlin (VF : Rémi Bichet) : Gordon Bonner Mehcad Brooks (VF : Daniel Lobé) : Ennis Long Jonathan Tucker (VF : Alexandre Guansé) : Mike « Doc » Deerfield, le fils de Hank et Joan Zoe Kazan (VF : Audrey Lamy) : Angie Wayne Duvall : l'inspecteur Nugent Brent Briscoe : l'inspecteur Hodge Greg Serano : l'inspecteur Manny Nunez Victor Wolf (VF : Christophe Lemoine) : le soldat Robert Ortiez.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage« Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage et Doublagissimo« Deuxième fiche de doublage VF du film » sur Doublagissimo
Box-office
Autour du film Dans la vallée d'Elah est le second long-métrage réalisé par Paul Haggis après Collision. Le sujet du film est inspiré d'un article, Death and Dishonor, écrit par Mark Boal pour le magazine Playboy Dans la vallée d'Elah - Secrets de tournage, Allociné. Consulté le . , sur le meurtre du vétéran Richard T. Davis à son retour d'Irak. Paul Haggis a écrit le rôle d'Emily Sanders avec Charlize Theron à l'esprit In the Valley of Elah - Trivia, IMDb. Consulté le .. Selon Paul Haggis, c'est grâce à Clint Eastwood, avec qui il a travaillé sur Million Dollar Baby (2004) qu'il a pu tourner le film. En effet, Haggis déclare : « Clint s'est fait mon champion. En 2003, nul ne souhaitait évoquer ce genre d'histoire. Il aurait donc été extrêmement difficile de tourner le film sans son appui ». De plus, il envisageait même de confier le rôle d'Hank Deerfield à Eastwood, mais l'acteur-réalisateur a décliné l'offre en dépit de la qualité du script. Néanmoins, Eastwood recommande Tommy Lee Jones à Haggis pour le rôle. Lors de sa première diffusion en clair à la télévision (sur France 2) le , le film s'est classé deuxième des meilleures audiences avec téléspectateurs (19,6 % de parts d'audience) Audiences : TF1 leader, bon score pour France 2, Canal+ boosté par le foot, Ozap. Consulté le . Ennemi d'État, ami des audiences, Europe1.fr. Consulté le . Ce film est le dernier où Claude Giraud doubla Tommy Lee Jones.
Distinctions Récompense 2007 : SIGNIS Award à la Mostra de Venise
Nominations 2007 : nommé au Lion d'or à la Mostra de Venise 2007 : Satellite Award du Meilleur acteur dans un film dramatique pour Tommy Lee Jones 2008 : Oscar du meilleur acteur pour Tommy Lee Jones 2008 : London Film Critics Circle Award du meilleur acteur pour Tommy Lee Jones
Notes et références
Liens externes (français)
Une critique du film sur Critikat.com
Catégorie:Film américain sorti en 2007 Catégorie:Film avec une musique composée par Mark Isham Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film sur la guerre d'Irak Catégorie:Film tourné au Maroc Catégorie:Film tourné dans le Tennessee Catégorie:Film tourné au Nouveau-Mexique Catégorie:Film nommé aux Oscars Catégorie:Film de Summit Entertainment Catégorie:Film distribué par Warner Independent Pictures