Catherine Crowe, née Stevens à Borough Green (Kent) le et morte à Folkestone le est une écrivaine et traductrice britannique.
Biographie Sa première production littéraire fut une tragédie classique, Aristodème (1838) qui passa à peu près inaperçue. Elle adopta alors un genre plus goûté du public et écrivit plusieurs romans : Manorial Rights, Suzanne Hopley’s Adventures (1841), dont le théâtre rendit le sujet populaire, Lilly Dawson, qui montrait l’influence des passions sur le développement de l’intelligence, The Adventures of a beauty (1851), Linny Lockwood (1854).
La traduction qu’elle donna en 1848 de la Voyante de Prévorst du docteur Justinus Kerner l’amena à étudier les phénomènes du magnétisme animal, et, s’engageant même fort avant dans cette voie, elle publia successivement The Night side of nature (1848), recueil très curieux de récits, d’accidents et d’observations qui se rattachent au monde surnaturel ; Light and darkness, une série de contes fantastiques. En 1859, elle publia Ghost stories and family legends.
Catherine Crowe épousa un lieutenant-colonel en 1822. Son époux meurt en 1860. Elle meurt quant à elle à son domicile de Folkestone dans le Kent le . Son fils la fait inhumer au Cheriton Road cemetery.
Références
Voir aussi Bibliographie
Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des contemporains : contenant toutes les personnes notables de la France et des pays étrangers, Paris: Hachette, 1858. Catherine Crowe, Les Côtés obscurs de la nature ; ou : fantômes et voyants, traduction française de The Night-Side of Nature. Or, Ghosts and Ghost-Seers, par "Z", (Paris, Leymarie, 1900), réédition en 2023 aux Editions du , présentation de MF de Palacio : https://editions-du-26-octobre.com/catalogue-general/les-cotes-obscurs-de-la-nature-ou-fantomes-et-revenants-catherine-crowe
Liens externes
Catégorie:Écrivaine britannique Catégorie:Traductrice anglaise Catégorie:Traducteur vers l'anglais Catégorie:Traducteur depuis l'allemand Catégorie:Personnalité féminine du XIXe siècle Catégorie:Naissance dans le Kent Catégorie:Naissance en septembre 1803 Catégorie:Décès en juin 1876 Catégorie:Décès à Folkestone Catégorie:Décès à 81 ans