Les Trois couronnesRevue générale, Volume 64, Comptoir universel d'imprimerie et de librairie, 1896. William Hill James, Battles Round Biarritz, M'Lagan and Cumming, 1899, Université de Californie. ou Aiako harria officiellement Basquetour, Agence basque de tourisme pour le département de l'industrie, de l'innovation, du commerce et du tourisme du Gouvernement basque.Peñas de Aya en espagnol ou Aiako harria, littéralement « la pierre de Aia », en basque., Peñas de Haya en espagnol, désignent un massif de montagnes et un parc naturel situé à l'extrémité orientale de la province du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays basque. Le parc a été déclaré espace naturel protégé en , et possède une superficie de . Ce parc repose sur les roches les plus anciennes du Pays basque, des granites qui commencèrent à se former il y a 270 millions d'années.

Toponymie Le nom basque du massif est Aiako Harria, littéralement « le rocher d'Aia ». L'appellation Hiru Koroak signifie quant à elle « les Trois Couronnes » : elle est formée de hiru (« trois ») et koroa (« couronne »), au pluriel défini koroak. Cette appellation fait référence à la silhouette formée par les trois principaux sommets du massif : Irumugarrieta, Txurrumurru et Erroilbide. Une publication en langue basque indique que le massif est notamment connu sous le nom de Hiru Koroak en Iparralde, en raison de sa forme observée depuis ce versant.

L'appellation de Trois Couronnes correspond donc à la traduction française de Hiru Koroak, tandis qu'Aiako Harria constitue le toponyme basque traditionnel du massif. D'autres appellations descriptives sont également attestées, notamment Napoleonen aurpegia (« le visage de Napoléon »), en référence à la silhouette du massif.

Géographie Cette zone montagneuse est située à la limite occidentale des Pyrénées qui rencontrent la mer entre l'embouchure de la Bidassoa et celle de l'Urumea. Elle est constituée d'un massif paléozoïque dans lequel affleurent des minéraux parmi les plus anciens de la région.

Les Trois couronnes est une succession de vallées à pentes à forte déclivité, et s'étend sur les terres des communes de Errenteria, Oiartzun, Irun, Hernani et Saint-Sébastien.

Les trois sommets principaux sont Irumugarrieta (), Txurrumurru () et Erroilbide (), connus sous le nom des Trois couronnes, les Batailles ou encore le visage de Napoléon que l'on peut imaginer de Biarritz.

Sommets Erroilbide (Le mont Erroilbide sur le site Mendikat.net) Lizarretako gaina (Le mont Lizarretako gaina sur le site Mendikat.net) Txurrumurru (Le mont Txurrumurru sur le site Mendikat.net) Irumugarrieta (Le mont Irumugarrieta sur le site Mendikat.net) Arrisoro (Le mont Arrisoro sur le site Mendikat.net) Agiña (Le mont Agiña sur le site Mendikat.net) Kopako Harria (Le mont Kopako Harria sur le site Mendikat.net) Azperra (Le mont Azperra sur le site Mendikat.net) Eskolamendi (Le mont Eskolamendi sur le site Mendikat.net) Deskarga (Le mont Deskarga sur le site Mendikat.net)

Flore Bien qu'une partie soit couverte par des peuplements de pins, des espèces de la forêt d'origine subsistent, comme la chênaie-hêtraie d'Añarbe (Navarre), la chênaie (chêne tauzin) d'Endara ou la hêtraie d'Oianleku (Guipuscoa). Outre ces forêts, le parc présente des zones végétales de grande valeur par leur diversité biologique et par leur singularité parmi lesquelles il faut souligner la présence de petites mousses (sphaignes), de rochers siliceux et d'organismes propres aux petits ruisseaux des zones abritées.

Faune La faune possède un caractère typiquement euro-sibérien, présentant plus de 147 espèces de vertébrés parmi lesquelles des espèces forestières comme le chevreuil et le sanglier, montagnardes comme le vautour fauve et aquatiques comme le saumon.

alt=Poneys pottok dans le parc naturel Aiako Harria|vignette|Poneys pottok dans le parc naturel Aiako Harria. Des troupeaux de poneys de race pottok sont en liberté sur les versants de cette chaîne de montagnes.

Histoire La Préhistoire a laissé de nombreuses traces autour d'Aiako Harria, notamment des harrespilak (cromlechs), des tumulus et autres monuments mégalithiques. Le massif d'Oiartzun possède l'une des plus importantes concentrations dharrespilak du Pays basque. Ces cercles de pierres, principalement datés de l'âge du fer, sont associés à des pratiques funéraires et rituelles.

Depuis le Pays basque nord, la silhouette des Trois Couronnes peut évoquer un visage humain. Cette perception de la montagne est ancienne et attestée par le surnom de « visage de Napoléon », donné à Aiako Harria en raison de la forme caractéristique de son profil. Cette lecture paysagère peut, dans une interprétation contemporaine, entrer en résonance avec Mari, figure majeure de la mythologie basque associée à la terre (Amalur) et aux forces de la nature.

Dans l'Antiquité, les Romains y exploitaient le cuivre et l'argent dans les mines d'Arditurri, exploitées au Moyen Âge puis jusqu'au , pour en extraire le fer, plomb, zinc et fluorite, entre autres, jusqu'en 1984, date de fermeture de l'exploitation minière.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes Espaces protégés des Pyrénées Liste des massifs et sommets des Pyrénées Iconographie de Napoléon Prix des Trois Couronnes Mines d'Arditurri

Catégorie:Massif de montagnes des Pyrénées Catégorie:Massif de montagnes en Espagne Catégorie:Montagne dans la communauté autonome du Pays basque Catégorie:Géographie du Guipuscoa Catégorie:Parc naturel en Espagne Catégorie:Espace protégé des Pyrénées Catégorie:Aire protégée dans la communauté autonome du Pays basque