Jacques Charles Lemaire, né à Bruxelles le , est un romaniste, philologue, médiéviste et codicologue belge.

Biographie Jacques Lemaire est spécialiste de langue et de littérature françaises du Moyen Âge et historien de la franc-maçonnerie. Professeur à l'Université libre de Bruxelles où il enseigne la littérature française médiévale (URHM), il a aussi enseigné à l'Université Lille III et au Département de français de l'University of Western Ontario de London (Canada). Il a consacré des études pionnières sur l'antimaçonnisme.

Jacques Lemaire a été élu le à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique où il succède au fauteuil 7 à Paul DelsemmeJacques Charles Lemaire sur le site de l'Académie..

Publications

Les visions de la vie de cour dans la littérature française de la fin du Moyen Âge, Bruxelles-Paris, Académie royale de langue et de littérature françaises-Éditions Klincksieck, 1994, 573 p. Meschinot, Molinet, Villon : témoignages inédits. Étude du Bruxellensis IV 541, suivie de l'édition de quelques ballades, Bruxelles, 1979, ("Archives et Bibliothèques de Belgique", n° spécial 20), 169 p. Le Roman de Gliglois. Récit arthurien du XIIIe siècle. Édition critique et traduction, Liège, Éditions de l'Université, 2005, 231 p. La traduction en moyen français de la lettre anticuriale De curialium miseriis epistola d'Æneas Silvius Piccolomini, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2007, 240 p. Biaudouz de Robert de Blois. Édition critique et traduction, Liège, Éditions de l'Université, 2007, 371 p. Le Romanz du reis Yder, Édition critique et traduction par Jacques Charles Lemaire, Fernelmont, E.M.E., 2010, 587 p. Les mécanismes linguistiques de l'évolution sémantique en français, Liège, Éditions de l'Université, 2004, 188 p. Introduction à la codicologie, Louvain, 1989, (coll. "Institut d'Études médiévales de l'Université catholique de Louvain. Textes et études", 9), 265 p. et 67 planches hors-texte ; (traduit en arabe par Mustapha Taoubi et publié en 2006 par la Bibliothèque royale du Maroc). Les reliures médiévales des manuscrits de la Bibliothèque municipale de Lille, Lille, Éditions de l'Université, 2004, 150 p. Les cotes des manuscrits de la Bibliothèque municipale de Lille. Concordances, Liège, Éditions de l'Université, 2007, 131 p. Dictionnaire de Voltaire. Les œuvres, les thèmes, les personnages, les lieux, Paris, Hachette, 1994, 281 p. (en collaboration avec Raymond Trousson et Jeroom Vercruysse) Simenon jeune journaliste. Un "anarchiste" conformiste, Bruxelles, Complexe, 2003, 239 p. L'Imaginaire juif, Liège, Éditions de l'Université, 2007, 270 p. (en collaboration avec Alain Goldschläger) Pierre Clément, Les Fri-Maçons ; Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Les Soupers de Daphné. Édition critique, Paris : H. Champion, 2000, (coll. "L'Âge des Lumières", 12), 177 p. Évariste de Parny, La Guerre des Dieux (1799). Édition critique, Paris, H. Champion, 2002, (coll. "L'Âge des Lumières", 19), 235 p. Le Magister. Manuel d'enseignement approndi du français. Série linguistique, Bruxelles, Gerefa, 1988, 2 vol., 545 p. Le Magister. Manuel d'enseignement approfondi du français. Série commerciale, Bruxelles, Gerefa, 1989, 446 p. Les clés du message publicitaire. Jeux de langue et jeux d'idées dans le discours de promotion commerciale, Liège, Céfal, 2003, 144 p. , . L'antimaçonnisme. Aspects généraux (1738-1998), Paris, Éditions maçonniques de France, 1998, 128 p. La franc-maçonnerie en Belgique. Les loges symboliques, Paris, Éditions maçonniques de France, 2000, 128 p. Le complot judéo-maçonnique, Bruxelles, Espace de Libertés-Labor, 2005, 87 p., (en collaboration avec Alain Goldschläger) (page consacrée au livre sur le site de l'éditeur), présentation en ligne. Paru en traduction portugaise sous le titre A Conspiraçao judaico-maçonica (traduction de Joao Luis Susano, Lisbonne, Via Occidentalis, 2007, 145 p.) Le Nouveau Judaïsme ou la franc-maçonnerie dévoilée (1815). Libelle antimaçonnique, Paris, Éditions Télètes, 2007, 61 p. Biaudouz de Robert de Blois. Édition critique et traduction par Jacques Charles Lemaire, Liège, Éditions de l’Université, 2007, 371 p. L’Imaginaire juif, Liège, Éditions de l’Université, 2007, 270 p. (en collaboration avec Alain Goldschläger) Le Romanz du reis Yder, Édition critique et traduction par Jacques Charles Lemaire, Fernelmont, E.M.E., 2010, 587 p. c.r. : Bulletin codicologique, 2011, 2, , pp. 221–222. Le Moyen Âge, 118, 2012, pp. 449-451. The Conspiracy revealed. Jews, Freemasons, Illuminati, Toronto, League for Human Rights of B’nai Brith Canada, 2012, 182 p. (en collaboration avec Alain Goldschläger) L’Antimaçonnisme. Aspects généraux (1738-2016), Paris, Éditions maçonniques de France, 2016, 105 p. Les Témoignages écrits de la Shoah, Bruxelles, Racine, 2016, 315 p. (en collaboration avec Alain Goldschläger)

Articles et parties d’ouvrages collectifs

« Molière devant la mort et la critique de la médecine », dans La Pensée et les Hommes, 16, 1973, pp. 338-350. « Desmarets de Saint-Sorlin et la querelle des Anciens et des Modernes », dans La Pensée et les Hommes, 17, 1973, pp. 29-36. « L’Église catholique et la franc-maçonnerie », dans La Pensée et les Hommes, 17, 1973, pp. 193-210 (republié avec quelques additions et modifications dans loc. cit., 27, 1983, pp. 41-57). « Molière antiféministe ? », dans La Pensée et les Hommes, 17, 1973, pp. 231-244. « Une œuvre peu connue de Diderot :  La Promenade du Sceptique. I. Analyse de l’œuvre », dans La Pensée et les Hommes, 17, 1974, pp. 376-385. « Une œuvre peu connue de Diderot :  La Promenade du Sceptique. II. Aspects philosophiques et stylistiques », dans La Pensée et les Hommes, 17, 1974, pp. 422-428. « Parny et la franc-maçonnerie, dans Études sur le , 2, 1975, pp. 43-57. « Jean Meschinot, précurseur de Maurice Scève ? », dans Studi francesi (Turin), , 1976, pp. 72-76. « L’Oultré d’Amour de George Chastelain : un exemple ancien de construction en abyme », dans Revue romane (Copenhague), 11, 1976, pp. 306-316. « Le manuscrit Paris, B.N., nouv. acq. fr. 1158. Observations sur quelques œuvres de Mellin et d’Octovien de Saint-Gelais », dans Scriptorium (Paris-Bruxelles), 31, 1977, pp. 30-69 et planche IV. « Le Moyen Âge, un âge médiocre ? », dans La Pensée et les Hommes, 21, 1977, pp. 310-314. « Bruxelles et les Bruxellois dans un conte du début du . Sources et thème de La Culotte de Jacques Vergier, dans Études sur le , 4, 1977, pp. 135–149. « L’image de Voltaire dans l’historiographie maçonnique de langue française », dans Revue de l’Université de Bruxelles, 1977, pp. 310-344. « La loge des Neuf Sœurs au : un cénacle maçonnique de beaux esprits », dans La Pensée et les Hommes, 22, 1979, pp. 205–212. « L’Apparicion Maistre Jean de Meun d’Honoré Bouvet et les Lettres persanes de Montesquieu. Points de convergence », dans Études sur le , 5, 1978, pp. 59–71. « Deux poèmes bourguignons sur la prise d’Arras en 1492.  Un inédit de Molinet ? », dans Revue du Nord (Lille), 60, 1978, pp. 57-64. « Qui est l’auteur d’un rébus envoyé à Molinet ? », dans Scriptorium (Paris-Bruxelles), 33, 1979, pp. 276-279 et planche XXVIII. « L’initiation maçonnique de Voltaire. Questions en suspens », dans La Pensée et les Hommes, 22, 1979, pp. 153–160 et dans Humanisme. Revue des Francs-Maçons du Grand Orient de France, , 1979, pp. 101–107. « Un émule libertin de La Fontaine : Jacques Vergier. Édition critique du conte La Culotte, » dans Studi francesi, 23, 1979, , pp. 271–285. « À propos de la traduction en français d’œuvres humanistes : comparaison matérielle entre les mss. Paris, B.N., lat. 6783A et fr. 1988 », dans Miscellanea codicologica Fr. Masai dicata, Gand, Story-Scientia, 1979, t. 2, pp. 439-449 et planches LX et LXI. « Notes lexicologiques sur Le Séjour d’Honneur d’Octovien de Saint-Gelais », dans Le Moyen Français (Montréal), 3, 1980, pp. 89-106. « Un témoignage curieux sur Molinet en 1500 », dans Romania (Paris), 101, 1980, pp. 106-115. « Les travaux scientifiques dirigés par M. Pierre Ruelle », dans Hommages à la Wallonie.  Mélanges offerts à M.A. Arnould et P. Ruelle, Bruxelles, Éditions de l’Université, 1981, pp. XLI-XLVI. « Notes sur la datation du Séjour d’Honneur d’Octovien de Saint-Gelais », dans Romania (Paris), 102, 1981, pp. 239-249. « À propos des textes anciens (Moyen Âge et Renaissance) : histoire et analyse littéraires », dans Actes de la deuxième journée des romanistes, Bruxelles, Éditions de l’Université, 1983, pp. 16-30. « Un aspect de la pensée contre-révolutionnaire : la pensée antimaçonnique (1785-1805) », dans Transactions of the Sixth International Congress on the Enlightement (Brussels, July 1983), Oxford, The Voltaire Foundation, 1983, pp. 20-21. « À propos du monologue dramatique médiéval : un sermon joyeux sur le mariage (étude littéraire et philologique) », dans Théâtre de toujours, d’Aristote à Kalisky.  Hommages à Paul Delsemme, Bruxelles, Éditions de l’Université, 1983, pp. 117-134. « Aspects de l’anticléricalisme dans La Légende d’Ulenspiegel de Charles De Coster », dans Prace Romanistyczne (Cracovie), 1, 1983, pp. 37-47. « Les motifs de l’eau et du feu chez trois trouvères du (Thibaut de Champagne, Colin Muset, Rutebeuf »), dans Göppinger Arbeiten zur Germanistik, Göppingen, Kümmerle Verlag, 1983, pp. 171–183. « L’enseignement du français scientifique », dans Actes du colloque « La promotion du français scientifique », Louvain, Éditions de l’Université, 1983, pp. 47-56. « La propagande de guerre dans la littérature française (1910-1940) », dans Guerres et propagande ou comment armer les esprits, Bruxelles, Crédit Communal, 1983, pp. 85-91. « Amours et tabous sexuels dans Le Séjour d’Honneur d’Octovien de Saint-Gelais », dans Amour, mariage et transgressions au Moyen Âge, dans Göppinger Arbeiten zur Germanistik Göppingen, Kümmerle Verlag, 1984, pp. 481-491. « L’humanisme de Charles d’Orléans : une conception originale de la vie de cour », dans Fifteenth-Century Studies (Chicago), 10, 1984, pp. 107-119. « Un manuscrit inconnu du Doctrinal de cour de Pierre Michault. Étude codicologique et philologique », dans Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, Paris, Les Belles Lettres, 1984, t. 2, pp. 299-309. Notices sur l’histoire des rapports entre Diderot et la franc-maçonnerie, dans Diderot et son temps, Bruxelles, Bibliothèque Royale, 1985, , pp. 319–325. « Une supercherie littéraire dans un manuscrit du Livre de ‘‘Espérance d’Alain Chartier.  Aspects codicologiques », dans Calames et cahiers.  Mélanges de codicologie et de paléographie offerts à Léon Gilissen, Bruxelles, Centre d’Étude des manuscrits, 1985, pp. 89-98. « L’intérêt pour l’héraldique dans les prologues des chroniques bourguignonnes », dans Sources de l’héraldique en Europe occidentale. Actes du colloque international ‘‘héraldique, Bruxelles, Archives générales du Royaume, 1985, pp. 76-80. « Jean Molinet et le thème de la vieillesse », dans Vieillesse et vieillissement au Moyen Âge. Senefiance (Aix-en-Provence), 19, 1987, pp. 169-180. « L’histoire et son usage dans Le Séjour d’Honneur d’Octovien de Saint-Gelais », dans Studi francesi (Turin), , 31, 1988, pp. 421-428. Notices (neuf) sur des œuvres romanesques de Belgique dans Robert Frickx et Raymond Trousson, Lettres françaises de Belgique. Dictionnaire des Œuvres. I. Le roman, Gembloux, Duculot, 1988, pp. 28, 67-68, 134-135, 207-209, 258, 334-336, 345-346, 487-488. « Les loges maçonniques et les sociétés de pensée à l’époque de la Révolution », dans La Pensée et les Hommes, , 1989, pp. 79-102. « Une franc-maçonnerie catholique en Amérique du Nord : l’Ordre des Chevaliers de Colomb », dans La Pensée et les Hommes, , 1990, pp. 45-58. « La Cagoule : une société secrète d’action révolutionnaire », dans La Pensée et les Hommes, , 1990, pp. 145-152.