Batman est une série télévisée américaine, en de , créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le et le sur le réseau ABC.
Au Québec, la série a été diffusée du au à la Télévision de Radio-Canada, puis à partir du à Télé-Métropole, et en France, à partir du sur la deuxième chaîne de l'ORTF. À compter de 1984, Canal+ rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits. Une rediffusion partielle survient dans l'émission Samdynamite du au 3 février 1990 Désormais, FR3 ouvre, le samedi, une "fenêtre" aux programmes de La SEPT.. sur FR3, puis en version originale sous-titrée dans les années 1990 dans l'émission Continentales d'été sur FR3. Une rediffusion intégrale survient à partir de 1998 sur Canal Jimmy, puis en 2019 sur Toonami.
Synopsis Le milliardaire Bruce Wayne et son pupille Dick Grayson mènent une double vie dans laquelle ils sont Batman et Robin, justiciers masqués.
À l'aide d'une grande panoplie de gadgets et véhicules (bat-bouclier, batmobile, batcopter, bat-canot, bat-grappin…), ils combattent le crime dans la ville de Gotham City et mènent la vie dure à un grand nombre de malfaiteurs (Catwoman, le Joker, le Pingouin, Mr Freeze ou le Sphinx).
Fiche technique Titre original et français : Batman Création : William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane Musique : Neal Hefti Production : William P. D'Angelo, Howie Horwitz, William Dozier Société de diffusion : ABC Pays d'origine : États-Unis Langue : anglais Format : Couleurs - - 1:33:1 - son mono Nombre d'épisodes : 120 (3 saisons) Durée : Dates de première diffusion :
: (Radio-Canada)
Distribution thumb|Julie Newmar, qui interprète Catwoman. Adam West ( : Marc Cassot / Hervé Bellon) : Bruce Wayne / Batman Burt Ward ( : Pierre Trabaud / Luq Hamet) : Dick Grayson / Robin Neil Hamilton ( : Jean-François Laley) : Commissaire Gordon Stafford Repp ( : Robert Bazil / Claude Joseph) : Chef O'Hara Alan Napier ( : René Bériard) : Alfred Pennyworth William Dozier ( : Michel Roux / Jean-Claude Montalban) : Narrateur Madge Blake (VF : ? / Lita Recio) : Tante Harriet Cooper Yvonne Craig : Barbara Gordon / Batgirl Burgess Meredith (VF : Roger Carel / Philippe Dumat / Jacques Dynam) : Le Pingouin Cesar Romero (VF : Georges Aminel / Claude Nicot / Marcel Guido) : Le Joker Julie Newmar (saison 1 & 2) / Eartha Kitt (saison 3) / Lee Meriwether (film) (VF : Michelle Bardollet / Maïk Darah / Pauline Larrieu) : Catwoman (ou « la Femme Chat ») Frank Gorshin / John Astin (VF : Serge Lhorca / Roger Crouzet) : Le Sphinx David Wayne (VF : Pierre Leproux / Jacques Frantz) : Jervis Tetch / Le Chapelier Fou Otto Preminger / George Sanders / Eli Wallach (VF : Jean Martinelli / Jacques Dynam / Marcel Guido) : Mr Freeze (ou « Monsieur Frisson ») Victor Buono (VF : Jacques Dynam / Antoine Marin / Jacques Frantz) : Le Roi Tut / William McElroy Vincent Price : Crâne d'Œuf Cliff Robertson : Shame Anne Baxter : Zelda la magicienne / Olga Carolyn Jones ( : Maria Tamar) : Marsha, la reine des diamants Byron Keith : Le maire de Gotham-City, John Linseed Milton Berle : Louie le Lila
Acteurs invités Leslie Parrish : Glacia la Glace (saison 1, épisode 4 / saison 2, épisodes 59 et 60) Jerry Lewis : homme à la fenêtre (saison 1, épisode 29) Roddy McDowall : Le Rat de Bibliothèque (saison 1, épisodes 29 et 30) Billy Curtis : Midget (saison 1, épisodes 17 et 18) Malachi Throne : Faux Frère (saison 1, épisodes 17 et 18) Art Carney : l'Archer (saison 2, épisodes 1 et 2) Van Johnson : Le ministre (saison 2, épisodes 5 et 6) Van Williams : le Frelon vert (saison 2, épisodes 7, 51, 52) Bruce Lee : Kato (saison 2, épisodes 7, 51, 52) Shelley Winters : Ma Parker (saison 2, épisodes 9 et 10) Tisha Sterling : Legs Parker (saison 2, épisodes 9 et 10) Walter Slezak : Maître Chrono (saison 2, épisodes 11 et 12) Liberace : Chandel / Harry (saison 2, épisodes 15 et 16) Woody Strode : Le grand Mogaul (saison 2, épisodes 23 et 24) John Mitchum : Rip Snorting (saison 2, épisodes 25 et 26 / saison 3, épisode 10) Joan Staley : Annie Okie (saison 2, épisodes 25 et 26) Chad Suart : lui-même (saison 2, épisode 29 et 30) Jeremy Clyde : lui-même (saison 2, épisode 29 et 30) Maurice Evans : Puzzler (saison 2, épisodes 31 et 32) Michael Rennie : Le Marchand de sable (saison 2, épisode 33 et 34) Spring Byington : La milliardaire Jeanne-Pauline Spaghetti (saison 2, épisode 33 et 34) Jean Hale : Poly (saison 2, épisodes 35 et 36) Lesley Gore : Pussycat (saison 2, épisodes 40 et 41) Deanna Lund : Anna Gram (saison 2, épisodes 45 et 46) Martin Kosleck : Le professeur Charm (saison 2, épisodes 45 et 46) Stanley Adams (acteur) : Le capitaine courageux (saison 2, épisodes 49 et 50) Jacques Bergerac : Freddy Touche (saison 2, épisode 50 / saison 3, épisode 26) Roger C. Carmel : Le colonel Gumm (saison 2, épisodes 51 et 52) Diane McBain : Pinky Pinkston (saison 2, épisodes 51 et 52) Seymour Cassel : Cancelled (saison 2, épisodes 51 et 52) Alex Rocco : Block (saison 2, épisodes 51 et 52) Grace Lee Whitney : Neila (saison 2, épisodes 53 et 54) Lloyd Haynes : Lord Chancellor (saison 2, épisodes 53 et 54) Tallulah Bankhead : La Veuve noire (saison 2, épisodes 55 et 56) Joan Collins : Siren (saison 3, épisodes 2 et 3) Barbara Rush : Nora Clavicle (saison 3, épisodes 18 et 19) Zsa Zsa Gábor : Minerva (saison 3, épisodes 25 et 26)
Épisodes Durant la première et deuxième saison aux États-Unis, les épisodes étaient diffusés les mercredis et jeudis sous un format de « méchant de la semaine », l'épisode de mercredi s'arrêtant sur un cliffhanger où l'annonceur invitaient les téléspectateurs à revenir , et l'intrigue était bouclée le lendemain.
Première saison (1966) Le Prince des énigmes () Le Mammouth de Troie () Parade aux parapluies () L'Ombrelle à l'ombre () Poker pour un Joker () Le Joker rit jaune () Le Cercle de glace () Comment briser la glace () Zelda la magicienne () Une rose pour Batman () Le Prince des rats () Les rats aiment le fromage () Le Treizième Chapeau () Chapeau Batman () Les trois citrons de la mort () La Mort des trois citrons () Faux Frères () Le faux masque se démasque () La Femme-chat () Chat ou Tigre () Le Vol du Pingouin () Le Pingouin vole () L'Anneau de cire () La Chambre des supplices () On vole le Maharajah () Le Maharajah s'envole () La Malédiction de Nuit () La Statue qui parle () Le Rat de bibliothèque () Pour qui sonne le rat () Le Cinéma du Sphinx () Le Sphinx tourne mal () Le Pingouin n'est pas manchot () Une manche et la belle ()
Film (1966)
Le film est sorti en salles le et peut parfois être découpé en deux ou quatre parties lors de rediffusions de la série à la télévision.
Deuxième saison (1966-1967) 250px|vignette|Le Pingouin, le Sphinx et le Joker.
Un coup tordu () Le Dernier Coup d'archet () Coup de soleil () La Chatte et le Violon () Le Racket du Ménestrel () Batman en barbecue () Les Scarabées () Le Repas des crocodiles () Une gentille petite famille () Une redoutable mère de famille () Horloge, Montre et Sablier () L'Heure de la vérité () Un crâne d'œuf et des ratons laveurs () Provision d'œufs () Les Doigts du diable () Un jumeau de trop () Le Pingouin en campagne () Un candidat emballé () Le Grand Frisson () Batman brise la glace () L'Inévitable Joker () Le Joker va au tapis () Marsha reine des diamants () Le Diamant de la reine () C'est Shame que j'aime () Jeu dangereux () Le Nid du Pingouin () Le Pingouin () Le Cri du chat () La Revanche de la chauve-souris () Énigme et Ballon () Ballon et Superjet () Le Marchand de sable va passer () La vie ne tient qu'à un fil () La Cagoule contaminée () Le Travailleur du chapeau () Les Crimes du zodiaque ()Épisodes en trois parties Le Joker se démène () Deux clowns en déroute () Sacrée Catwoman () Catwoman fait patte de velours () Le Scénario du Pingouin () La Croisade du Pingouin () Le Pingouin y laisse des plumes () L'Anniversaire de Batman () L'Intrigue infernale () La Dernière Carte du Joker () Le Joker sort du jeu () Catwoman va à l'université () Batman tombe amoureux () Collection de timbres () Histoire de masques () Le Coup de Trafalgar () Waterloo pour Batman () La Veuve noire frappe encore () Dans les filets de la Veuve noire () Le Joker se lance dans la peinture () Batman gagne sur tous les tableaux () Étoile des glaces () Le duo résiste au froid ()
Troisième saison (1967-1968) vignette|Batman et Batgirl. Lors de cette saison, un seul épisode par semaine était diffusé, et chaque intrigue se boucle en un épisode, à quelques exceptions. Autre changement, le vilain du prochain épisode est introduit dans les dernières secondes du précédent.
Batgirl entre, le Pingouin sort () Les Frasques du Sphinx () Le Chant de Siren () Le Sport des pingouins () Le Pingouin monte sur ses grands chevaux () Le Plus Grand des pharaons () Louie Le Lilas () Tête d'œuf et moi () Un drôle de dinosaure () Le Joker sur la vague () Larcins londoniens () Dans le brouillard () La Tour sanglante () Dressée pour tuer () Un duo cocasse () Les Folies félines () Le Joker se paie Catwoman () Le Retour de Louie Le Lilas () Le Club des ladies () Le Pingouin se rebiffe () La Grande Évasion () La Grande Attaque du train () Une momie très attachante () La Soucoupe du Joker () L'Envoûtante Cassandra () Arnaques et Millionnaires ()
Production
Des vedettes de l'époque apparaissent régulièrement soit comme méchants, tels Eli Wallach (Mr Freeze) ou Vincent Price (Crâne d'œuf), soit en caméo dans les scènes d'escalade où Batman et Robin grimpent le long des bâtiments. On voit ainsi apparaître par les fenêtres par ordre de diffusion des épisodes : Jerry Lewissaison 1, épisode 29 Dick Clarksaison 2, épisode 1 Van Williams et Bruce Lee, reprenant leur rôle du Frelon vert et de Katosaison 2, épisode 7 Sammy Davis Jr.saison 2, épisode 11 Bill Danasaison 2, épisode 14 Howard Duffsaison 2, épisode 21 Werner Klemperer, reprenant son rôle du Colonel Klink (Stalag 13)saison 2, épisode 26 Ted Cassidy, reprenant son rôle de Lurch (La famille Adams)saison 2, épisode 27 Don Hosaison 2, épisode 30 Andy Devine, dans le rôle du Père Noëlsaison 2, épisode 31 Art Linklettersaison 2, épisode 49 Edward G. Robinsonsaison 2, épisode 52 Suzy Knickerbockersaison 2, épisode 53
Accueil et critiques Cette série a connu un grand succès grâce à un humour de second degré et des onomatopées sous forme de bulles de couleurs fluorescentes pendant les scènes de bagarre. Les gadgets utilisés par les héros ne sont généralement pas d'un grand réalisme. Tout au long de la série, ils croiseront la route de leurs pires adversaires, dont le Joker, Catwoman et le Sphinx.
Malgré les pires scores historiques d'ABC lors de ses projections-tests, Batman a été diffusé par la chaîne en raison de ses coûts exorbitants. Et même si elle a rencontré un vif succès, la série n’est finalement jamais rentrée dans ses frais. Après une saison 3 moins performante, ABC avait imaginé supprimer Robin et le chef O’Hara de l’histoire. William Dozier et Adam West n’ont pas accepté. La chaîne a donc décidé de stopper la série. NBC s’est montrée intéressée pour reprendre sa production, mais l’idée a finalement été abandonnée après avoir appris que le décor de la Batcave avait été détruit par la 20th Century Fox.
Distinctions Récompenses TV Land Awards 2004 : Meilleurs combattants du crime pour Adam West et Burt Ward TV Land Awards 2005 : Meilleurs combattants du crime pour Adam West et Burt Ward TV Land Awards 2006 : Anniversary Award pour les de la série
Nominations Primetime Emmy Awards 1966 : Meilleure série comique pour Howie Horwitz Meilleur second rôle pour une comédie pour Frank Gorshin Meilleur montage sonore pour Dick Le Grand, Ross Taylor, Harold E. Wooley et Ralph Hickey