Toponyme Une caye (petite île basse de sable et de corail, voire îlot ou récif) est nommée key en anglais et cayo en espagnol. Aussi ,en espagnol, cayo désigne toutes les îles basses, certaines pouvant être très étendues comme cayo Romano (465 km2), dépendance de Cuba, ce qui en fait la île des Antillles par la superficie.
On retrouve le nom cayo dans : le district de Cayo, Belize ; Cayo Bahía de Cádiz, île, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Blanco (Matanzas), île, province de Matanzas, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Blanco del Sur, île, Ciénaga de Zapata, province de Matanzas, côte sud de Cuba ; , île, province de Villa Clara, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Coco, île, Jardines del Rey, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Cruz del Padre, archipel Sabana-Camagüey, province de Matanzas, côte nord de Cuba ; , île, Jardines del Rey, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Fragoso, île archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Guillermo, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Largo ou Cayo Largo del Sur, île, archipel des Canarreos, côte sud de Cuba ; Cayo Levisa, île, province de Pinar del Río, côte nord de Cuba ; Cayo Los Ensenachos, île, Jardines del Rey, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Paredón Grande, Jardines del Rey, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Piedras del Norte, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Romano, île, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; , île, Nuevitas, province de Camagüey, Jardines del Rey, côte nord de Cuba ; , île, Mayarí, province d'Holguín, côte nord de Cuba ; Cayos de San Felipe, archipel, côte sud de Cuba ; Cayo Santa Maria, île, Jardines del Rey, archipel Sabana-Camagüey, côte nord de Cuba ; Cayo Costa State Park, réserve naturelle de l'État de Floride.
Patronyme
Nathan Cayo (né en 1997), joueur canadien de basket-ball ; Stephanie Cayo (née en 1988), actrice et chanteuse péruvienne.
Autres Cayo RV Corporation, fabricant de véhicules de loisir Cayo, film portoricain sorti en 2005 et mettant en scène Roselyn Sánchez (Julia jeune) El disputado voto del señor Cayo, roman de Miguel Delibes paru en 1978