HéthoumOu Hayton, Haiton, Haitho, voire Antonius Curchinus ... de Korikos († 1308) ou Hayton l'historien est un noble arménien, historien et chroniqueur de la famille héthoumide, qui fut, durant plusieurs années, un ecclésiastique catholique.
Il était fils d'Oshin , seigneur de Korikos, et d'Alix de Lampron, et petit-fils de Constantin de Barbaron, d'Alix de Lampron, de Constantin, seigneur de Lampron, et d'Alix de Barbaron. Il était également neveu du roi Héthoum Ier d'Arménie.
Biographie En 1280, à la mort de son frère aîné Grigor, il devient seigneur de Korikos, un port arménien situé actuellement dans la province turque de Mersin. En 1294, il conspire avec son frère Oshin, seigneur de Gobidar et de Gantschi, contre le roi Héthoum II. Oshin est tué, et Héthoum exilé. Il se fait alors chanoine régulier quand entre dans l’ordre des Prémontrés, à l'abbaye de Ballapais, sur l’île de Chypre. Il semble que Héthoum soutient Amaury de Lusignan, son oncle par alliance quand ce dernier usurpe le trône de Chypre contre l'impopulaire Henri II, roi de Chypre.
En 1306, Héthoum se rend à Avignon où réside le pape Clément V. Il plaide en vain pour qu'Amaury soit reconnu comme roi de Chypre. Il plaide également pour une nouvelle croisade, destinée à reprendre la Terre sainte avec l'aide des Mongols. Puis il devient prieur d'un monastère de l’ordre des Prémontrés à Poitiers.
vignette|L'abdication du roi en 1259. Miniature du extraite de la Fleur des histoires de la terre d'Orient. BnF.
Il y dicte en français à Niccolò Falconi une histoire et une géographie de l'Asie, la première du Moyen Âge, intitulée La Flor des Estoires d'Orient (le récit est traduit en latin par le même Niccolò sous le titre Flos Historiarum Terrae Orientis). L'ouvrage, divisé en quatre parties, donne, respectivement, une description complète des quatorze pays d’Asie, une synthèse consacrée aux dynasties arabes et turques de Mahomet au , une histoire des Tartares et des Mongols en Orient et en Occident et, enfin, un plan de reconquête de la terre Sainte Jean-François Kosta-Théfaine, dans laquelle il expose les raisons d'une alliance entre l'Arménie, la principauté d'Antioche et les Mongols en 1259-60 :
Jean le Long retraduit en français, en 1351, la version latine de Niccolò Falconi sous le titre le Livre des hystoires des parties d'Orient.
Il y compose une Table Chronologique des événements en Syrie, Palestine et Arménie de 1076 à 1307.
Après l'assassinat du roi Héthoum II en 1307, Héthoum revient en Cilicie et devient connétable.
Mariage et enfants Il avait épousé en 1285 Isabelle d'Ibelin (v.1270 † avant 1306), fille de Guy d'Ibelin et de Marie d'ArménieElle-même fille du roi Héthoum .. De ce mariage étaient nés : Isabelle († 1310), mariée au roi Oshin Oshin († 1329), seigneur de Korikos et régent du royaume d'Arménie Kostandin (assassiné en 1329), seigneur de Lampron Lévon, seigneur de Simon'ga Guy, seigneur de Gantschi Rita
Notes et références
Annexes Articles connexes Recueil des historiens des croisades Le Livre de Marco Polo
Bibliographie Édition Hayton, La Flor des estoires de la terre d’Orient, éd. C. Köhler, Recueil des historiens des Croisades. Documents arméniens, t. 2, Paris, Imprimerie nationale, 1906 ; texte en ancien français (p. 113) et en latin (p. 255) ; lire en ligne sur Internet Archive et sur Gallica. Hayton, Table Chronologique, dans Recueil des historiens des Croisades. Documents arméniens, éd, E. Dulaurier, Paris, Imprimerie impériale, t. 1, 1879, . Louis De Backer, L'Extrême Orient au Moyen-Âge d'après les manuscrits d'un flamand de Belgique moine de Saint-Bertin à Saint-Omer et d'un prince d'Arménie moine de Prémontré à Poitiers, Paris, Leroux, 1877, .
Traduction The Flower of Histories of the East.
Études Introduction, dans Recueil des historiens des Croisades. Documents arméniens, t. 2, Paris, Imprimerie Nationale, 1906. Claude Mutafian, « Héthoum de Korykos, historien arménien », Cahiers de recherches médiévales, 1, 1996, p. 157-176. Paulin Paris, Hayton, prince d’Arménie, historien, Histoire littéraire de la France, tome XXV, Firmin Didot, Paris (1869, p. 480 ; 1919, pp. 479–507). Jean-François Kosta-Théfaine, L’illustration de La Fleur des histoires d’Orient de Hayton, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 12/2005.
Manuscrit La fleur des histoires de la terre d’Orient par Hayton et Le livre des merveilles d’Asie de Marco polo, 1410-1412 (Cote: Pierpont Morgan M 723).
Sources
Foundation for Medieval Genealogy : Seigneur de Korikos
Liens externes
Catégorie:Héthoumides Catégorie:Chroniqueur du Moyen Âge Catégorie:Décès en 1308 Catégorie:Historien arménien du XIVe siècle Catégorie:Historien arménien du XIIIe siècle