Stéphane Mosès, né le à Berlin et mort le à ParisRelevé des fichiers de l'Insee, est un philosophe, traducteur et germaniste franco-israélien, professeur émérite du Franz Rosenzweig research center for German-Jewish culture and literary history de l'université hébraïque de Jérusalem.
Biographie Stéphane Mosès est né à Berlin le .
À partir de 1938 et jusque dans les années 1950, il se trouve au Maroc avec sa famille, à Casablanca, où il passe son baccalauréat au lycée Lyautey.
Ancien élève de l'École normale supérieure, Stéphane Mosès est agrégé d'allemand, docteur ès-lettres, assistant puis maître-assistant à la Sorbonne et à Paris X-NanterreNotice biographique des Éditions du Cerf.
En 1969, il s'installe en Israël et il devient professeur de littérature allemande et comparée à l'université hébraïque de Jérusalem.
Spécialiste de philosophie et de littérature allemande, il a fait connaître en France la pensée de Franz Rosenzweig. Il s'est intéressé aussi aux penseurs ou écrivains tels Walter Benjamin et Gershom Scholem, ainsi qu'à Franz Kafka et Paul Celan.
Il meurt le à l'âge de 76 ans. Il a été enterré au Cimetière de Sanhédriah à Jérusalem, juste à côté du rabbin Max Warschawski et à quelques mètres de l'historien et philosophe Gershom Scholem.
Il a épousé l'artiste Liliane Klapisch, et le couple a eu trois enfants : un fils, le poète, écrivain et traducteur Emmanuel Moses et deux filles, l'écrivaine et poète Anouche Sherman et l'artiste Sonia Moses.
Principales publications Une affinité littéraire, Le Titan de Jean-Paul et Le Docteur Faustus de Thomas Mann, Paris, Klincksieck, 1972 (rééd., coll. « Le Bel Aujourd'hui », Éditions Hermann, 2009). Système et révélation : la philosophie de Franz Rosenzweig, préface d'Emmanuel Levinas, Paris, Éditions du Seuil, collection « Esprit », 1982 ; rééd. revue et corrigée, Bayard, 2003 ; rééd. augmentée, Verdier/poche, 2016. Spuren der Schrift, von Goethe bis Celan, recueil d'études (1973-1987), Francfort-sur-le-Main, 1987. L'ange de l'histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Paris, Éditions du Seuil, coll. « La couleur des idées », 1992 ; rééd. revue et augmentée, Gallimard, « Folio », 2006. L'Éros et la Loi, lectures bibliques, Le Seuil, coll. « La couleur des idées », 1999. Au-delà de la guerre : trois études sur Lévinas, L'Éclat, 2004. Exégèse d'une légende : lectures de Kafka, L'Éclat, 2006 ; traduction en Espagne : Exégesis de una leyenda, Lecturas de Kafka, Ediciones del Subsuelo, Barcelona, 2011. Un retour au judaïsme, entretiens avec Victor Malka, Le Seuil, 2008. Franz Rosenzweig : sous l'étoile, coll. « Le Bel Aujourd'hui », Éditions Hermann, 2009. Rêves de Freud : six lectures, Gallimard, « L'Infini », 2011 Temps de la Bible : lectures bibliques, L'Éclat, 2011 Approches de Paul Celan, Verdier, 2015
Notes et références
Liens externes
Nicolas Weill, Nécrologie, Le Monde, Voir le volume [http://www.cairn.info/retours--9782841621965.htm Retours : mélanges à la mémoire de Stéphane Mosès]'', volume préparé par Michel Valensi et Patricia Farazzi, coll. « Bibliothèque des fondations », Éditions de l'Éclat, 2009
Catégorie:Philosophe israélien Catégorie:Philosophe français du XXe siècle Catégorie:Philosophe juif Catégorie:Agrégé d'allemand Catégorie:Universitaire israélien Catégorie:Élève de l'École normale supérieure Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Écrivain israélien francophone Catégorie:Professeur à l'université hébraïque de Jérusalem Catégorie:Membre de l'Académie allemande pour la langue et la littérature Catégorie:Titulaire de la Chaire Étienne Gilson Catégorie:Naissance en juin 1931 Catégorie:Naissance à Berlin au XXe siècle Catégorie:Décès en décembre 2007 Catégorie:Décès dans le 5e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 76 ans Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Sanhédriah