Patrick Mancini est un acteur français.
Actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Michael C. Hall (notamment Dexter Morgan dans la série Dexter), Shawn Ashmore (dans 7 films, 2 séries et un jeu vidéo), Steve Coogan (dans 8 films) mais également l'une des voix françaises de Ben Stiller, John Cusack, Adrien Brody, Ryan Eggold (dont Blacklist et New Amsterdam), Chad Lowe, Justin Long, Chris Vance et Luke Wilson.
Biographie
Patrick Mancini a suivi sa formation à l'atelier international de Théâtre Blanche Salant et Paul Weaver avec Philippe Naud« Site officiel de Patrick Mancini » sur Patrick Mancini.com, consulté le 25 juin 2012. et à l'atelier Théâtre Catherine Hérold« Fiche de Patrick Mancini : Liste des doublages, filmographie et interview » sur RS Doublage, consulté le 25 juin 2012.. Il avait auparavant suivi des cours d'art dramatique au cours Michel Granvale avec Rosa Ruiz et Michel Granvale, au Théâtre de l'Éclipse avec Christian Jehanin et Odile Locquin« Formation de l'acteur » sur Patrick Mancini.com, consulté le 25 juin 2012.. À la suite de sa formation, il interprète des pièces du répertoire classique, des créations contemporaines et / ou des comédies : Molière, Tchekhov, Feydeau, Sartre, Martin Crimp.…
Il s'oriente aussi vers le domaine du doublage et est amené à doubler, entre autres, plusieurs acteurs anglo-saxons tels que Ben Stiller, Adrien Brody, Ethan Hawke, John Cusack, Jake Gyllenhaal. En 2006, il est choisi pour incarner la voix de Dexter Morgan, interprété par Michael C. Hall dans la série télévisée Dexter et devient par la suite la voix française de ce dernier..
Il tourne également pour la publicité et exerce aussi son métier dans le domaine de la voix off : radio, documentaires, publicités, jeux vidéo…
Théâtre Une demande en mariage d'Anton Tchekhov, mise en scène par Tarik Aldouri, Cité Universitaire : le fiancé L'École des veuves de Jean Cocteau, mise en scène par la collective : le garde George Dandin de Molière, mise en scène par Christian Jéhanin, Théâtre de l'Éclipse : Clitandre L'Arlequin de Bergame Commedia dell'arte, de et mise en scène par Yves Le Guillochet, Théâtre de Chelles : Brighella Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène par Henri Lazarini, Théâtre de la Mare au Diable : Géronte Pissenlit cherche un ami de et mise en scène par Annie Degay, Théâtre du Point-Virgule : le clown, les animaux (comédie musicale pour enfants) Feu la mère de madame de Georges Feydeau, mise en scène par Patrick Massiah, Théâtre de Nesle : Joseph L'Étourdi de Molière, mise en scène par Eudes Renant, création à Blois et tournée en région Centre : Anselme Starting Blocks de et mise en scène par Luc Tartar, Cirque d'hiver : le livreur, le curé Les Boulingrin de Georges Courteline, mise en scène par Patrick Massiah : des Rillettes Celui qui pense à mal de et mise en scène par Eudes Renant, Théâtre de Bagnolet : Numéro 3 Maroc, tristement au cœur de Yoland Simon, mise en scène par Monique Tupin, Festival Terres d'Auteurs, joué à Paris Cité Universitaire, Le Havre… : le coopérant Bâtisseurs de cathédrales, d'après la correspondance de Héloïse et Abélard, spectacle chorégraphique de Philippe Riou, Commanderie des Templiers de Chelles, Compagnie Les Passagers : Abélard Daï d'Italo Calvino, mise en scène par Philippe Riou, Festival théâtre de rue du Mans, Compagnie Les Passagers : le Diable Le Baiser d'Olivier Dague, mise en scène par Frédéric Bault, Festival « Traces de l'Art », Bagnolet : l'homme À l'ombre des pigeons en rut d'Olivier Dague, mise en scène par Frédéric Bault, Festival « Traces de l'Art », Bagnolet : Marc Le Misanthrope de Molière, mise en scène par Jacques Lorcey, Espace Carpeaux Courbevoie : Clitandre Piège pour un homme seul de Robert Thomas, mise en scène par Reya Kumbaraci, Théâtre anglais de Vienne, tournée en Autriche et en Italie : Daniel Le Dindon de Georges Feydeau, mise en scène par Jacques Lorcey, Centre Culturel Courbevoie : Jean et le Commissaire Dom Juan de Molière, mise en scène par Jacques Lorcey, Espace Carpeaux de Courbevoie : Don Alonse Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène par Sylvain Lemarié, Théâtre de la Porte St-Martin : Cléante et Monsieur Purgon Feu la mère de madame de Georges Feydeau, mise en scène par Philippe Naud : Joseph Amour et Piano de Georges Feydeau, mise en scène par Philippe Naud : Baptiste Par la fenêtre de Georges Feydeau, mise en scène par Philippe Naud : Hector Huis clos de Jean-Paul Sartre, mise en scène par Jean-Camille Sormain, représentations au théâtre anglais de Vienne en Autriche : Garcin 2012 : La Campagne de Martin Crimp, mise en scène par Jean-Camille Sormain, Théâtre du Bourg-Neuf, Festival d'Avignon 2012 2014-2016 : Un mariage est si vite arrivé de Laurence Bru, mise en scène par Christian Garcia-Reidt et Laurence Bru, Théâtre les Feux de la Rampe (tournée 2015-2016)
Filmographie Cinéma Longs métrages 1997 : Quatre garçons pleins d'avenir : Michaël Crawczyk (Aurélien Geneix (l'acteur) / Patrick Mancini (la voix)) date inconnue : Jonathan de Philippe Braunstein date inconnue : Remords posthumes de Thomas Benet date inconnue : Histoire à dormir debout de Marie Chevais 2001 : Charmant garçon de Patrick Chesnais : le client du restaurant 2007 : 9 femmes à Paris de Peter Reinhard : Yves
Courts métrages Trèfle, piano, cœur, pique de Bérengère Chenin Galba de Catherine Lerasle Z-Day de Yannick Panarotto Flash-Back de Philippe Guillaume et Jean-Pierre Armand Ouf de Marc Jan-Jean L'Insoumis de Nicolas Romer La Vieille Tante de Blandine Bernhard Tombée du ciel de Philip Malca Louis de Nicolas Cornut Pas à pas de Nicolas Mucchielli Évidence de Jean-Camille Sormain Répétition de Thibault Georgeaud 2015 : For Sarah's Love de Frédéric Kofman
Télévision Téléfilms 1992 : Le Silence de l'été de Véronique Aubouy : ? 1996 : Adorable petite bombe de Philippe Muyl : le technicien vidéo 2001 : Vivre ensemble de Thierry Boscheron : ? 2005 : Un prof en cuisine de Christiane Lehérissey : le médecin-pompier 2012 : Le Trésor de la Cassandra de Hervé Renoh et Estelle Simon : le pilote
Séries télévisées 2005 : Commissaire Moulin : le gardien de la paix (saison 7, épisode 1 : Le Pire des cauchemars) 2007 : Femmes de loi : le mécanicien PAP Airways (saison 7, épisode 3 : La Fille de l'air) 2008 : La Lance de la destinée : Nathan (Giuseppe Soleri l'acteur) / Patrick Mancini (la voix)) (mini-série en 6 épisodes) 2012 : Le Jour où tout a basculé : Rémi (saison 3, épisode 16 : Je préfère mon beau-père à mon père (Un secret peut en cacher un autre))
Doublage Cinéma Films
Films d'animation 1994Doublage tardif effectué en 2005. : Pompoko : Ponkichi 2002 : Spirit, l'étalon des plaines : voix additionnelles 2009 : Battle for Terra : SennInterprété par Justin Long en version originale. 2022 : La Nuit au musée : Le Retour de Kahmunrah : Octavius
Télévision Téléfilms
Jan Josef Liefers dans : Des parents sur mesure (1999) : Roger Leonhard Un koala, mon papa et moi (2006) : Thomas Löwe Au cœur de la tempête (2007) : Markus Abt Pouvoir et Séduction (2008) : Laurens Wagner
Mark Famiglietti dans : Ton bébé m'appartient (2017) : David Souviens-toi ou tu périras (2018) : Lyle La Sœur disparue (2019) : Dev Coup de foudre à Sand Dollar Cove (2019) : Tate Johnson
Campbell Scott dans : L'Échoppe des horreurs (1998) : Ben Carlyle Les Derniers Jours de la Terre (2007) : William Phillips
David Julian Hirsh dans : (2013) : Jacob Fisher Coup de foudre à Paris (2017) : Trent Greer
Ryan Rottman dans : Notre promesse de Noël (2021) : Ben Tilwell Noël à la maison : La Magie des fêtes (2024) : Tim Whitman
1996 : Shaughnessy, the Iron Marshall : Tommy Shaughnessy (Matthew Settle) 1997 : Harcèlement mortel : Adam (Rob Estes) 2002 : Kung Pow : Chosen One (Steve Oedekerk) 2007 : Masters of Horror 2 : Une famille recomposée : David Fuller (Matt Keeslar) 2007 : Le Boxeur et la Coiffeuse : le gardien de prison (Andreas Schmidt) 2007 : Le Passé pour cible : Colin Sommerville (Sean Gallagher) 2010 : La Mort sous silence : Roland Sturm (Christoph Zadra) 2012 : Mes parrains sont magiques, le film : Grandis Timmy : Jorgen von Strangle (Mark Gibbon) 2014 : Lizzie Borden a-t-elle tué ses parents ? : Andrew Jennings (Billy Campbell) 2016 : Une inquiétante infirmière : Marco (Matthew MacCaull) 2017 : Grossesse en péril : Peter Jones (Ryan S. Williams) 2022 : Coup de foudre et amnésie : Kevin (Steve Byers) 2022 : La Peur entre les murs : Kyle (Thomas Gipson) et Ethan 2022 : Le Nounou de Noël : Jason DeVito (George Krissa) 2024 : Les Fées de Noël : Un gala à sauver : Michael Alonzo (Alec Santos) 2024 : Notre miracle de Noël : Austin ()
Séries télévisées
Michael C. Hall dans : Dexter (2006-2013) : Dexter Morgan (96 épisodes) Safe (2018) : Tom Delaney (8 épisodes) Shadowplay (2020) : Tom Franklin Dexter: New Blood (2021-2022) : Dexter « Dex » Morgan / Jim Lindsay (mini-série) Dexter : Les Origines (2024-2025) : Dexter Morgan (plus âgé) (apparence, épisode 1) et le narrateur (voix, épisodes 1 à 10) Dexter : Resurrection (depuis 2025) : Dexter Morgan
Chad Lowe dans : Bones (2009) : Brandon Casey (saison 4, épisode 17) Pretty Little Liars (2010-2017) : Byron Montgomery (81 épisodes) Rizzoli and Isles (2016) : Charlie Douglas (saison 6, épisode 14) Supergirl (2017-2020) : Thomas Coville (8 épisodes) 9-1-1: Lone Star (2022) : Robert Strand (saison 3, épisode 16)
Jesse Bradford dans : À la Maison-Blanche (2003-2004) : Ryan Pierce (saison 5) Code Black (2016) : Gordon Heshman (saison 1) (2025) : Mark Marsden (saison 1, épisode 7)
Chris Vance dans : Prison Break (2007-2008) : James Whistler (14 épisodes) Mental (2009) : (13 épisodes) Burn Notice (2010) : Mason Gilroy (5 épisodes)
Ben Bass dans : Rookie Blue (2010-2015) : Sam Swarek (74 épisodes) Casual (2016) : Harry (2 épisodes) Pretty Hard Cases (2022) : Brad Michaels (10 épisodes)
Ryan Eggold dans : Blacklist (2013-2018) : Thomas « Tom » Keen (89 épisodes) The Blacklist: Redemption (2017) : Thomas « Tom » Keen (8 épisodes) New Amsterdam (2018-2023) : (89 épisodes)
Shawn Ashmore dans : La Prophétie du sorcier (2006) : Ged des Dix Aulnes (mini-série en 2 épisodes) Quantum Break (2016) : Jack Joyce (mini-série en 4 épisodes)
David Julian Hirsh dans : Weeds (2012) : le rabbin David Bloom (7 épisodes) Rosewood (2016) : (saison 1, épisode 15)
Iddo Goldberg dans : Salem (2014-2017) : Isaac Walton (36 épisodes) Supergirl (2015) : Red Tornado / T. O. Morrow (saison 1, épisode 6)
Finn Jones dans : Iron Fist (2017-2018) : Danny Rand / Iron Fist (23 épisodes) The Defenders (2017) : Danny Rand / Iron Fist (8 épisodes)
1996 : Central Park West : Peter Fairchild (John Barrowman) 1998 : De la Terre à la Lune : James McDivitt (Conor O'Farrell) (4 épisodes - mini-série) 2006-2012 : Weeds : voix additionnelles 2007 : Thief : Vincent Chan (Will Yun Lee) (mini-série) 2008 : The Company : Leo Kitzsky (Alessandro Nivola) 2009 : Lie to Me : le garde du corps (Brian Tee) (saison 1, épisode 4) 2010 : Defying Gravity : Ajay Sharma (Zahf Paroo) 2010 : Shattered : inspecteur Ben Sullivan (Callum Keith Rennie) 2011 et 2013 : Borgia : Michelotto Corella (Petr Vanek) (saisons 1 et 2) 2012 : Les Enquêtes de Murdoch : (Jonathan Watton) (saison 4) 2013 : Mom : Adam (Justin Long) (3 épisodes, saison 1) 2014 : Mob City : Bugsy Siegel (Edward Burns) (6 épisodes, unique saison) 2014 : Those Who Kill : (James D'Arcy) 2014 : Fargo : (Adam Goldberg) (saison 1) 2015 : Episodes : lui-même (David Schwimmer) (saison 4, épisode 5) 2017 : Taboo : (Michael Kelly) (mini-série) 2019 : Looking for Alaska : ? (?) (mini-série) 2022 : Mes parrains sont magiques : Encore + magiques : Jorgen Von Strangle (Daran Norris) (voix) 2022-2024 : : Tomek ()