Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole () est un téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ken Grieve, sur un scénario d'Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole d'Agatha Christie.

Ce téléfilm, qui constitue le de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.

Intrigue Sur les conseils de son médecin, Hercule Poirot va se reposer à l'Hôtel Métropolitan de Brighton en compagnie de Hastings. En arrivant à l'hôtel, le regard du détective est attiré par un certain Mr Worthing qui, ayant du mal à marcher, emprunte les escaliers de l'hôtel plutôt que l'ascenseur. Il fait la connaissance du promoteur Ed Opalsen qui propose au détective d'assister à la nouvelle pièce de théâtre à succès qu'il présente. Pour la promotion, sa femme et actrice principale, Margaret Opalsen, porte un magnifique collier de perles, cadeau d'un tsar russe à une danseuse. Poirot accepte l'invitation d'assister à la pièce, mais est pris d'assaut par les journalistes prévenus par le promoteur pour faire la publicité. Après la représentation, Poirot et Hastings sont reconduits à l'hôtel par le sympathique chauffeur Saunders. Mais le soir même, le collier de perles est volé.

L'inspecteur Japp arrive sur place pour mener l'enquête. Ed Opalsen, le producteur de la pièce, demande à Poirot d’enquêter mais celui-ci répond qu'il est en vacances. Cependant, Poirot est sans arrêt ennuyé à cause du jeu d'un journal local. Quitte à être dérangé, il décide de s'occuper de l'affaire. Comment le collier a pu être volé durant la soirée alors que la bonne du producteur Celestine qui l'a gardé durant la soirée discutait dans la pièce avec une autre bonne, Grace ?

Poirot demande à Miss Lemon d'aller chercher de précieux renseignements avant de rejoindre Poirot à Brighton. Informé par Miss Lemon, Poirot demande à Japp d'arrêter le producteur Ed Opalsen devant la presse pour escroquerie à l'assurance, le collier volé étant un faux. Le plan de Poirot est ainsi en place : le couple de voleur est arrêté au théâtre par les enquêteurs le soir suivant. Mr Saunders (qui se faisait passer pour le chauffeur, puis le boitant Mr Worthing) et sa femme Grace (qui se faisait passer pour la femme de chambre) ont utilisé les deux moments où Celestine était partie brièvement dans la pièce d'à côté pour que Grace donne et récupère la boite du collier à son mari dans le couloir pour voler le collier, qui était caché au théâtre parmi les accessoires. Une fois l'affaire résolue, Poirot retrouve l'inconnu du jeu du journal, mais celui-ci, ayant été maintes fois confondu avec Poirot, a été viré.

Fiche technique Titre français : Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole Titre original : Réalisation : Ken Grieve Scénario : Anthony Horowitz, d'après la nouvelle Vol de bijoux à l'Hôtel Métropole (1923) d'Agatha Christie Décors : Rob Harris Costumes : Barbara Kronig Photographie : Chris O'Dell Montage : Andrew McClelland Musique originale : Christopher Gunning Casting : Rebecca Howard et Kate Day Production : Brian Eastman Production déléguée : Nick Elliott Sociétés de production : Carnival Films, London Weekend Television Durée : 50 minutes Pays d'origine : Langue originale : Anglais Genre : Policier Ordre dans la série : - ( de la saison 5) Première diffusion : Drapeau : : sur le réseau d'ITV

Distribution David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot Hugh Fraser (VF : Jean Roche) : Capitaine Arthur Hastings Philip Jackson (VF : Claude d'Yd) : Inspecteur-chef James Japp Pauline Moran (VF : Laure Santana) : Miss Felicity Lemon Trevor Cooper : Ed Opalsen Sorcha Cusack : Margaret Opalsen Karl Johnson : Saunders (le chauffeur) Elizabeth Rider : Grace (une employée de l'hôtel) Simon Shepherd : Andrew Hall Hermione Norris : Celestine Tim Stern : le groom Andrew Carr (VF : Henri Djanik) : Hubert Devine (le détective de la pièce) Graham Rowe : le directeur de l'hôtel James McCusker : un journaliste Arthur Cox : Dr Hawker Eileen Dunwoodie : un vacancier Simon Molloy : un vacancier Jo Powell : un vacancier Peter Kelly : Len "le chanceux" Colin Stepney : un invité

Remarques Le téléfilm a conservé, en français, le titre de la nouvelle, bien que, dans le doublage français, les acteurs utilisent le nom de « Metropolitan » pour désigner l'hôtel dans lequel se déroule l'essentiel de l'intrigue. Le problème ne se posait pas dans la nouvelle, qui avait adapté le nom anglais «  » en « Hôtel Métropole », que ce soit dans le titre ou dans le texte lui-même.

À la fin de la nouvelle c'est le capitaine Hastings qui retrouve le bijou dans le lit de Opalsen sans aucune explication. Le scénariste Anthony Horowitz change cette fin où c'est le détective qui retrouve le bijou parmi les accessoires au théâtre, une conclusion plus cohérente.

C'est la dernière nouvelle d'Agatha Christie mettant en scène Hercule Poirot qui est adapté. Tous les épisodes suivants seront des adaptations de romans.

Liens externes

Catégorie:Épisode d'Hercule Poirot Catégorie:Téléfilm britannique des années 1990 Catégorie:Téléfilm diffusé en 1993 Catégorie:Adaptation d'une nouvelle à la télévision