André Coyné, né à Bioule le et mort le à Montpellier, est un universitaire, écrivain et traducteur français. Lusophone et hispanophone, spécialiste des auteurs péruviens Vallejo et Moro, il étudie également le surréalisme dans l'œuvre de Emilio Adolfo Westphalen.
Biographie André Coyné naît à Bioule en 1927. Après des études à l' École normale supérieure de Paris, puis à l'Université de Strasbourg, André Coyné devient agrégé de l’université. Il part pour le Pérou, pour découvrir le pays de César Vallejo, rencontre César Moro et devient docteur ès lettres de l'université nationale principale de San Marcos (Lima), il sera plus tard membre étranger de l’Académie de la langue du PérouVoir sa notice biographique sur le site des Éditions du Cerf. Académia Peruana de la lengua, texte de D. Le Fort, pages 321 à 327 du pdf..
De 1948 à 1957, André Coyné enseigne en Amérique latine (Pérou, Brésil, Mexique, Argentine) René Daumal, page 397 .. Il poursuit sa carrière d’enseignement à l’université Complutense de Madrid, à l’université classique de Lisbonne, au lycée Descartes de Phnom-Penh et au lycée Carnot de Tunis et, enfin, à l’École normale supérieure d’Abidjan comme maître de conférences.
Spécialiste des poésies hispanique et lusitanienne, lui-même auteur de recueils de poésies en espagnol, il a traduit des auteurs tels Fernando Pessoa, Juan Donoso Cortés et César Moro. Un pan important de son travail littéraire a consisté à déceler l'influence de la Tradition sur les avant-gardes contemporaines, comme le surréalisme par exemple. Il est correspondant pour le Portugal et collaborateur des revues Politica Hermetica et ÉlémentsXavier Accart in Le souverain caché, page 220 . et rédige un chapitre dans l'ouvrage collectif sur René Guénonin René Guénon..
Ouvrages (sélection) César Vallejo y su obra poética, Editorial Letras Peruanas, 1958. César Moro, Los anteojos de azufre: prosas reunidas y presentadas por André Coyné, Lima, Editorial San Marcos, 1958. Carta con dos y dios, poema, Buenos Aires et Paris, E. Delpire, 1965. Alibi à loup d’angle, Buenos-Aires et Paris, Éditions du Pi-hi et Delpire, 1966. Capitan Andres Co. Descubrim del Rio de L, Illustrations de Nicolás Rubió. Dessin de Mario Arbolave, Paris, E. Delpire, 1967. Medio siglo con Vallejo, Lima, Pontificia universidad catolica del Peru, Fondo editorial, 1999. Études d'histoire de l'ésotérisme, París, Éditions du Cerf, 2007. Regards sur Fernando Pessoa: Écosse, Tradition primordiale, Rose-croix et rosicrucianisme, franc-maçonnerie templière, Imago templi, l'Empire de la fin, hermétisme, René Guénon, Aleister Crowley, Zacharias Werner, Golden dawn, Ordo templi orientis, prophétie du Portugal, Archè, 2011.
Notes et références
Annexes Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Essayiste français du XXe siècle Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis l'espagnol vers le français Catégorie:Traducteur depuis le portugais vers le français Catégorie:Étudiant de l'université nationale principale de San Marcos Catégorie:Professeur à l'université complutense de Madrid Catégorie:Professeur à l'université de Lisbonne Catégorie:Naissance en février 1927 Catégorie:Naissance en Tarn-et-Garonne Catégorie:Décès en janvier 2015 Catégorie:Décès à 87 ans Catégorie:Décès à Montpellier Catégorie:Littérature de langue espagnole Catégorie:Littérature de langue portugaise Catégorie:Collaborateur de La Place Royale