Dans le domaine de la franc-maçonnerie, l'expression ordre paramaçonnique est parfois utilisée en français pour désigner :

des ordres initiatiques reprenant, dans leurs valeurs ou dans leur mode d'organisation, le modèle maçonnique, tels que les ordres martinistes ou l'Ordre des Élus Coëns ; les masonic bodies nord-américains ; certaines sociétés amicales du monde anglo-américain, lorsqu'elles s'inspirent fortement du modèle maçonnique ; certaines sociétés mutualistes qui tirent leurs histoires des Rites forestiers.

En revanche, cette expression française ne recouvre pas : les obédiences maçonniques mixtes (dénommées aux États-Unis) ; les obédiences maçonniques strictement féminines (inconnues aux États-Unis) ; les obédiences maçonniques noires américaines (dites Prince Hall) ; lesquelles sont toutes considérées en français comme des obédiences maçonniques, régulières ou non, selon les conceptions.

*