ou - Franchir le temps au Québec est un film fantastique canado-américain réalisé par Doug Liman, sorti en 2008. Il s’agit de l’adaptation du roman homonyme de Steven Gould.

Rachel Bilson est récompensée par le prix de la meilleure actrice dans un film d'action-aventure lors du Teen Choice Awards 2008.

Synopsis David Rice (Hayden Christensen) est un étudiant de quinze ans vivant à Ann Arbor, dans le Michigan. Il vit seul avec son père, sa mère ayant disparu quand il avait cinq ans. Un jour, en tombant par accident dans une rivière gelée, il découvre, en se retrouvant subitement dans une bibliothèque, qu'il a la capacité de se déplacer instantanément dans n'importe quel endroit qu'il a déjà visité. Il utilise son talent pour pénétrer dans l'enceinte d'une banque pour y effectuer un vol et commencer une nouvelle vie à New York, loin de sa famille.

Huit ans plus tard, ce vol commis lorsqu'il avait quinze ans permet à Roland Cox (Samuel L. Jackson) de le retrouver et de l'attaquer. Il tente de tuer David avec des bracelets électrifiés capables de l'empêcher de se concentrer suffisamment pour se téléporter. Mais David lui échappe, et retourne dans sa ville natale où il retrouve son amie d'enfance, Millie (Rachel Bilson). Ensemble, ils partent en voyage à Rome, et David fait usage de son talent pour séduire Millie et leur permettre d'accéder au Colisée. Il y rencontre Griffin (Jamie Bell), un autre jumper ayant les mêmes capacités que lui. Ils sont agressés par des individus que Griffin décrit comme des Paladins, membres d'une société secrète disposant des moyens de repérer les sauts des jumpers pour les éliminer car, pour eux,

Fiche technique

Titres original et français : Titre québécois : - Franchir le temps Réalisation : Doug Liman Scénario : David S. Goyer, Jim Uhls et Simon Kinberg, d'après le roman éponyme de Steven Gould Direction artistique : Elinor Rose Galbraith, Peter Grundy, Tamara Marini et Thomas Valentine Décors : Oliver Scholl Costumes : Magali Guidasci Photographie : Barry Peterson Son : Craig Henighan Montage : Saar Klein, Dean Zimmerman et Don Zimmerman Musique : John Powell Productions : Lucas Foster, Simon Kinberg, Arnon Milchan et Jay Sanders Productions exécutives : Vince Gerardis, Stacy Maes, Ralph Vicinanza, Kim H. Winther et Scott Gardenhour Coproductions : Joe Hartwick Jr. et Georgina Pope Productions associées : Simon Crane et Jeffrey Harlacker Sociétés de production : Regency Enterprises, New Regency Productions, Hypnotic et Dune Entertainment Société de distribution : Twentieth Century Fox Budget : Pays de production : , Langue originale : anglais Format : couleur — 2.35 : 1 • 35mm — Dolby Digital • DTS Genre : science-fiction et action Durée : 88 minutes Dates de sortie. : États-Unis, Québec : Belgique, France, Suisse romande :

Distribution thumb|right|Rachel Bilson et Hayden Christensen en plein tournage à Rome en .

Hayden Christensen : David Rice Samuel L. Jackson : Roland Cox Diane Lane : Mary Rice Rachel Bilson : Millie Harris Jamie Bell : Griffin Michael Rooker : William Rice Teddy Dunn : Mark Kobold Kristen Stewart : Sophie Max Thieriot : David Rice, enfant AnnaSophia Robb : Millie Harris, enfant Massimiliano Pazzaglia : un policier italien Barbara Garrick : Ellen Nathalie Cox

Version française Société de doublage : Dubbing Brothers Direction artistique et adaptation des dialogues : Jean-Marc Pannetier Source et légende : voix française sur AlloDoublagehttp://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1219_jumper et sur RS Doublagehttp://www.rsdoublage.com/film-1821-Jumper.html.

Production Développement

Steven Gould, l'auteur de Jumper (1992) et Reflex (2004), a sorti Jumper : L'Histoire de Griffin (), en aux États-Unis, qui offre un contexte sur ce personnage créé par le scénariste David S. Goyer pour les besoins du film.

Attribution des rôles

À l'origine, Tom Sturridge et le rappeur Eminem devaient interpréter David Rice tandis qu'Evan Rachel Wood a refusé le rôle de Millie que Teresa Palmer avait obtenu mais qui fut remplacée à la toute dernière minute, sur suggestion des producteurs demandant des acteurs plus âgés. Ainsi, c'est la troisième collaboration entre Hayden Christensen et Samuel L. Jackson après deux films de la prélogie Star Wars.

Tournage

Le budget est de et le tournage a lieu le aux quatre coins de la planète en raison des nombreuses téléportations du personnage principal, c'est-à-dire à Toronto, Tokyo, New York, Mexico, Ann Arbor, Londres, Paris, ou Rome, soit, en tout, vingt villes dans quatorze pays.

Les scènes de Toronto au Canada ont été filmées entre et . Le décorateur, David Ritchie, est mort dans un accident dû aux conditions hivernales très dures lors du démontage d'un décor. Un autre employé a été gravement blessé et a dû être hospitalisé avec de sérieuses blessures à la tête et à l'épaule.

Après Toronto, les acteurs et toute l'équipe sont partis à Tokyo. Une scène a été particulièrement difficile à filmer à cause du changement régulier des feux de circulations. Pour cette raison, le réalisateur a demandé à Hayden Christensen de réaliser ses propres cascades, ce qui lui a causé de sérieuses blessures exigeant des soins médicaux.

En , le tournage s'est poursuivi au Gallup Park à Ann Arbor dans le Sud-est du Michigan des États-Unis, où soixante étudiants du lycée ont participé comme figurants ainsi que vingt autres étudiants pendant une journée de tournage supplémentaire en septembre.

Le gouvernement italien, qui refusait depuis de longues années les tournages cinématographiques dans le célèbre monument, a donné carte blanche au producteur Lucas Foster ainsi qu'au chef décorateur, Olliver Scholl, pour filmer à l’intérieur du Colisée et dans le labyrinthe de couloirs de l’amphithéâtre, alors interdits au public. C'était seulement trois jours, entre et et entre et afin de ne pas gêner les touristes, aucun équipement ne devait être posé au sol et seule la lumière naturelle était permise.

Musique

Cette bande originale du film, sortie à la veille de la sortie nationale française du film, est entièrement écrite par John Powell et dirigée par Brett Weymark, le chef d'orchestre de Sydney Scoring Orchestra.

Titres non disponibles dans les CD :

Accueil Sorties Jumper a dans l'ensemble obtenu des critiques mitigées ou négatives, obtenant un pourcentage de 16 % et une note moyenne de sur le site Rotten Tomatoes Box-office mojo. et une moyenne de sur le site Metacritic Metacritic..

Box office En France, le film totalise entrées., se classant du box-office français en 2008.

En , le film a rapporté , dont sur le marché américain et à l'étranger..

Postérité Doug Liman dans un entretien pour Collider en 2018 à l'occasion de la série Impulse, adaptée du roman Jumper, expliqua ne pas être satisfait du film. Le studio avait demandé que le personnage principal n'agisse pas de façon égoïste dans l'épilogue ce qui fait que la fin est plus conventionnelle.

Suite

Le producteur Lucas Foster a expliqué, dans une entrevue, que

Bien avant le lancement final du film, Hayden Christensen a envisagé d'autres suites : En conséquence des résultats du film au box office, Doug Liman a livré quelques-unes de ses idées pour une suite, dont le fait que les jumpers peuvent atteindre d'autres planètes et voyager dans le temps, mais aussi l'usage de leurs capacités dans l'espionnage. Il a également déclaré que le personnage de Millie Harris apprendra comment sauter, comme dans le roman Reflex, la suite de Jumper qui sera écrite par le réalisateur.

Adaptations Bande dessinée Oni Press a édité un roman graphique Jumpers : Jumpscars écrit par Nunzio DeFilippis et Christina Weir et illustré par Brian Hurtt, qui dépeint plusieurs histoires liées au film, publié en , la veille de la sortie du film. L'éditeur de cet ouvrage a commenté les liens entre le roman Jumper : L'histoire de Griffin et le film :

Jeu vidéo Ce film a été adapté en jeu vidéo portant le nom Jumper: Griffin's Story, sur Xbox 360, PlayStation 2 et Wii.

Notes et références

Annexes Articles connexes Jumper, roman de Steven Gould à l'origine du film Téléportation

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2008 Catégorie:Film canadien sorti en 2008 Catégorie:Film de science-fiction américain Catégorie:Film de science-fiction canadien Catégorie:Film d'action américain Catégorie:Film d'action canadien Catégorie:Film en anglais américain Catégorie:Film réalisé par Doug Liman Catégorie:Film avec une musique composée par John Powell Catégorie:Film de la 20th Century Fox Catégorie:Film tourné en Égypte Catégorie:Film tourné à Tokyo Catégorie:Film tourné à Rome Catégorie:Film tourné à Toronto Catégorie:Film tourné à Tijuana Catégorie:Film se déroulant en Égypte Catégorie:Film se déroulant à Rome Catégorie:Film se déroulant à New York Catégorie:Film sur une société secrète Catégorie:Film sur la téléportation Catégorie:2008 en science-fiction Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma