Jésus, (titre original The Jesus film), est un film américain réalisé par Peter Sykes et John Krish sorti en 1979. Le film décrit la vie de Jésus Christ en suivant principalement l'évangile selon Luc.
Synopsis La vie de Jésus Christ en suivant principalement l'évangile de Luc de la Bible.
Fiche technique Titre original : Jesus, The Jesus film Titre français : Jésus, Le Film de Jésus. Réalisation : John Krish et Peter Sykes Scénario : Barnet Bain Production : Richard F. Dalton et John Heyman Musique : Nachum Heiman Musique originale : Luigi Patruno et Luciano Salvemini Photographie : Mike Reid Société de production : Inspirational Films, The Genesis Project Société de distribution : Warner Bros. Pays d'origine: , , Langue : anglais Format : couleur, , 1.85 : 1, son : mono Genre : Biographie historique Durée : (1 h 57) Budget : de dollars US Date de sortie : États-Unis : Australie :
Distribution Brian Deacon : Jésus Rivka Neuman : Marie Alexander Scourby : Luc (voix) Niko Nitai : Saint Pierre Joseph Shiloach : Joseph Ori Levy : Caiaphas Richard Perteson : Hérode Antipas Peter Frye : Ponce Pilate Elie Danker : Judas Iscariote Nisim Gerama : Thomas Mili Mfir : Simon le Pharisien Talia Shapira : Marie de Magdala Elie Cohen : Jean le Baptiste Mili Rafi : Simon le zélote Gad Roll : André, l'apôtre Shamuel Tal : Jean, l'apôtre Michael Warshaviak : Barthélémy Dina Doron : Elizabeth
Production Développement L'idée du film remonte à 1950, lorsque le pasteur presbytérien Bill Bright, qui allait fonder l'organisation Campus pour Christ (Campus Crusade for Christ), voulut faire sur la vie de Jésus un film à la fois attractif et bibliquement correct, qui puisse être traduit en plusieurs langues et présenté partoutGeorge Thomas Kurian, Mark A. Lamport, Encyclopedia of Christianity in the United States, Volume 5, Rowman & Littlefield, États-Unis, 2016, .
Au milieu des années 1970, une équipe de et dirigeants d'organisations laïques et chrétiennes entreprit de réunir les éléments historiques du film.. La production de Jésus coûta six millions de dollars (principalement des dons). Le tournage se déroula dans tout le Proche-Orient et dura plusieurs mois. Le film Jésus a été produit par John Heyman. Des scènes destinées au film Jésus une histoire à vivre (L'Histoire de Jésus pour les Enfants), moins violentes que dans le film Jésus et convenant mieux à de jeunes spectateurs, furent tournées simultanément. Scenario Les auteurs du Film ont choisi de suivre au plus près l'évangile de Luc. Pratiquement chaque mot des dialogues du film provient de Luc, qui fut choisi par John Heyman sur le conseil de membres du clergé et de chercheurs. Ils estimaient que le scénario ne devait se baser que sur un seul Évangile et que celui de Luc, le plus complet, ferait le mieux l'affaire. Distribution des roles L'acteur britannique Brian Deacon, connu pour ses interprétations de Shakespeare, fut engagé pour tenir le rôle clé de Jésus.
Projet Film Jésus En 1981, Bill Bright, avec l'organisation Cru, a fondé le « Projet Film Jésus » dans le but de traduire fidèlement Jésus dans d'autres langues et de le présenter dans le monde entier. La première traduction fut faite en tagalog, langue d'un peuple des Philippines. L'organisation travaille avec des milliers de missionnaires qui présentent le film dans le monde entier, parfois à des publics qui n'ont jamais vu de film. Autre priorité : la distribution du film aux États-Unis, où des millions de cassettes ont été envoyées spontanément aux gens à travers tout le pays. En 2004, l'organisation a mis le film en ligne sur son site Internet, dans plus de . Tant Jésus que L'Histoire de Jésus pour les Enfants sont disponibles en format DVD et VHS. Des adaptations audio sont également disponibles dans de nombreuses langues.
Nouvelle version En 2001, une nouvelle séquence d'ouverture a été filmée, décrivant la création de l'homme, son expulsion du jardin d'Éden, le sacrifice avorté d'Isaac par son père Abraham et les prophéties d'Esaïe. Ceci afin de montrer, comme l'explique Paul Eshleman dans le commentaire audio, que la vie de Jésus s'inscrit dans le déroulement de l'histoire.
En 2003, Inspirational Films a produit une version éditée en DVD du Film Jésus, combinée avec Jésus : faits ou fiction (Jesus : Facts or Fiction). Il comporte une section intitulée Le voyage de découverte spirituelle. Des spécialistes de la Bible, des historiens, des philosophes, des écrivains et des pasteurs répondent à des questions spécifiques sur Dieu, Jésus, le christianisme, l'exactitude archéologique, scientifique et historique de la Bible. Il contient aussi les témoignages de nombreux chrétiens et chrétiennes. Le spectateur peut consulter les nombreux sujets indépendamment, ou regarder le film et activer une « loupe de découverte » qui, sur demande, lui permettra d'accéder aux commentaires de ces experts durant les scènes du film auxquelles ils se rapportent. Ceci fait, le lecteur revient à la scène qu'il visionnait. En France (en 2004) puis en Suisse romande, fin 2006, des versions équivalentes avec des témoignages de chrétiens et de chrétiennes ainsi que d'autres bonus comme la réponse à des questions importantes (pourquoi la souffrance, science et foi sont-ils compatibles, etc.) traitées par différents spécialistes, ont été publiées.
Statistiques D'après le New York TimesNYTimes.com Article: The Passion's Precedent: The Most-Watched Film Ever?, le film Jésus est le film de cinéma qui a été vu par le plus grand nombre de personnes de tous les temps.BBC News: The most watched film in history
Vinay Samuel, directeur exécutif de l'International Fellowship of Evangelical Mission Theologians (Mouvement international de théologiens évangéliques missionnaires), a déclaré au New York Times qu'à son avis, ces statistiques « ne sont pas rassemblées de manière socio-scientifique, pour ne pas dire plus. »New York Times - Baptism by Celluloid
En date du , ce film n'a reçu que sur l'Internet Movie Database. Par comparaison La Passion du Christ (2004) a reçu ; La Dernière Tentation du Christ (1988) a reçu ; L'Évangile selon saint Matthieu (1964), .
Notes et références
Voir aussi Articles connexes La Passion du Christ, film
Liens externes
Le Projet semer l'Évangile (Jesus film project) Jesus: Fact or Fiction? Site web d'Inspirational Films Cartes détaillées des traductions de Jésus pour chaque pays du monde Article concernant le statut de Jésus comme film le plus largement traduit de l'histoire Regardez Le film Jésus en ligne Audio bible recordings partnership to provide follow up to each showing of Jesus
Catégorie:Film américain sorti en 1979 Catégorie:Film britannique sorti en 1979 Catégorie:Film australien sorti en 1979 Catégorie:Film biographique américain Catégorie:Film biographique britannique Catégorie:Film biographique australien Catégorie:Péplum américain Catégorie:Péplum britannique Catégorie:Péplum australien Catégorie:Film historique américain Catégorie:Film historique britannique Catégorie:Film historique australien Catégorie:Film épique religieux Catégorie:Film se déroulant au Ier siècle Catégorie:Film se déroulant dans la Rome antique Catégorie:Film biographique sur Jésus-Christ Catégorie:Vierge Marie au cinéma Catégorie:Film distribué par Warner Bros. Catégorie:1979 dans le christianisme