thumb|Représentation de Shaun le mouton devant une Land Rover du même type que celle utilisée par le fermier (au British Motor Museum, en 2016).
Shaun le mouton () est une série télévisée d'animation britannique en 170 épisodes de 6 minutes créée par Nick Park et diffusée entre le et le dans le bloc CBBC sur BBC One.
En France, la série est diffusée depuis le sur TF1 dans l'émission Tfou, et sur Nintendo 3DS dans le logiciel Nintendo Video ainsi que sur Ludo et Zouzous de France 3, France 4 et France 5 et sur Boomerang du jusqu’en . Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2007 sur Télétoon et rediffusée à partir du à Télé-Québec. La sixième saison, sous-titrée Les Aventures à la ferme (Adventures from Mossy Bottom), sort sur Netflix en 2020 ainsi que sur Okoo de France 3 en France.
Un long métrage, Shaun le mouton, le film, est sorti au cinéma en 2015. Un deuxième long métrage, Shaun le mouton, le film : La ferme contre-attaque, est sorti en 2019. Un troisième long est en préparation, annoncé pour automne 2026.
Historique
thumb|Nick Park tout souriant, créateur de la série, en compagnie de ses personnages en pâte à modeler : Wallace et son chien Gromit. Le personnage de Shaun est apparu pour la première fois dans le court-métrage Rasé de près, qui mettait en scène une aventure du duo Wallace et Gromit en 1995.
Synopsis Cette série met en scène Shaun, un mouton malicieux qui vit dans une ferme en compagnie de ses amis ovins nettement moins malins que lui, mais toujours prêts à le suivre dans une nouvelle aventure.
Fiche technique
Création : David Fine, Alison Snowden et , d'après les personnages créés par Nick Park et Bob Baker Réalisation : Richard Goleszowski, , Richard Webber, Dave Osmand, Jean-Philippe Vine, Seamus Malone et Lee Wilton Scénario : , Nick Park, David Fine, Alison Snowden, Lee Pressman, Rob Dudley, Julie Jones, Ian Carney, Sarah Ball, Glenn Dakin, Trevor Ricketts, Dan Berlinka et Andy Williams Musique : Mark Thomas Effets spéciaux : Sarah Kempson Production : Julie Lockhart Production exécutive : Miles Bullough, David Sproxton, Peter Lord et Nick Park Société de production : Aardman Animations) Société de distribution : Studiocanal (France, vidéo) Pays de production : Langue originale : aucune (personnages s'exprimant par grommelot ou onomatopées) Format : couleur - 1,33:1 - stéréo Durée : 6 minutes par épisode
Distribution des voix Voix originales
Justin Fletcher : Shaun / Timmy / personnages divers : Bitzer / le fermier / personnages divers Richard Webber : Shirley : la mère de Timmy Jo Allen : la mère de Timmy (saison 1) : Hazel Andy Nyman : Nuts : les jumeaux
Voix françaises
Maxine Baudouin : interprète du générique (Saison 1) ? : interprète du générique (Saison 2)
Personnages Personnages principaux Shaun le mouton se distingue des autres moutons par son côté curieux et malicieux et c'est lui qui les guide à travers des situations retorses dont il réussit à être vainqueur. Populaire parmi les moutons, c'est celui qui se distingue comme étant le chef. C'est un personnage moral qui veut que les choses se passent « pour le mieux ». Il est d'assez petite taille et plutôt maigre, surtout au début de ses aventures. Il se distingue aussi par une queue et un crâne plus fournis en laine que les autres moutons. Bitzer est le patient chien de berger chargé de surveiller le troupeau. Son maître ne remarque jamais que le troupeau agit anormalement et Bitzer tente de faire en sorte qu'il ne remarque jamais. Il tolère les entorses, mais redevient vite sérieux lorsque cela peut s'avérer dangereux. Bitzer agit comme un contremaître, usant d'un sifflet, comptant les moutons à l'entrée et à la sortie du champ et déjeunant à l'anglaise avec une bouteille isotherme de thé et des sandwiches carrés. Pourtant, Bitzer ne manque pas une occasion de se reposer, ce qui donne aux animaux l'occasion de faire des bêtises. Bitzer semble amical envers tous les animaux, et particulièrement avec Shaun, sans que cela nuise à ses obligations. Bitzer peut se mettre en transe si on joue à « va chercher ». Il aime aussi écouter de l'électro sur son baladeur mp3. Lors d'un concours organisé par Blue Peter un personnage inventé à cette occasion, XX2000 Robot Dog, remplace Bitzer lors d'un épisodeBlue Peter reveals new character for Shaun the Sheep. BBC Press Release. 28 March 2006. Consulté le 30 avril 2007. Dans la saison 2, le personnage occupe plus d'importance. thumb|Le scénariste et réalisateur avec devant lui plusieurs créations de la série : (de gauche à droite) un mouton du troupeau, le chien Bitzer, Timmy et Shaun. Le fermier est un personnage tranquille et solitaire, qui tient sa fermette avec son loyal chien Bitzer. Il poursuit son métier sans avoir d'émotion, sauf lorsqu'il s'énerve parce que les choses vont mal, ou son air de perplexité devant les résultats des péripéties de Shaun. Il adore la nouvelle technologie. Comme tous les humains de la série, il est vu par les animaux et ses seuls dialogues sont des grognements ou des cris. Il effectue des charges dans une fermette tout à fait normale. Il porte des grosses lunettes cul-de-bouteille. Shirley est le plus gros mouton du troupeau, au point qu'elle doit être poussée (ou parfois roulée) d'un lieu à un autre et ne peut manger que ce qui est face à elle. Elle sert parfois de trampoline, de bélier et sa toison épaisse est utile pour cacher de nombreux objets (voire de la nourriture). Dans l'épisode Jour de tonte (Fleeced), son poids devient essentiel pour que Shaun détruise le rasoir électrique. Elle apparait pour la première fois dans l'épisode Partie de Foot (Off The Baa!), où elle a fait trébucher Shaun pendant un match de foot. Timmy est un mignon petit agneau qui suce une tétine et se retrouve dans des situations périlleuses. Il possède un nounours et pleure s'il le perd. Il lui arrive de partager sa tétine avec Shirley, Samy et Clément, comme dans l'épisode Bruits étranges dans la nuit (Things That go Bump). Il n'a qu'une dent et aime les pizzas. Le personnage possède sa propre série dérivée : Voici Timmy. La mère de Timmy porte des bigoudis dans les cheveux, et n'est pas très soigneuse avec son enfant (elle l'utilise même une fois en tant que pinceau). Mais si son fils disparait, elle se met à hurler et à s'angoisser tant qu'il n'est pas revenu. Le troupeau, ce sont les autres moutons, ils se contentent de mâcher de l'herbe jusqu'à ce que Shaun ait une idée, qu'ils suivront placidement. C'est un public consciencieux de Shaun, mais ils sont maladroits, faciles à effrayer et désordonnés, ce qui met en valeur les exploits de Shaun. Dans Shaun le mouton, le film, en plus de Shaun, Shirley, Timmy et sa mère, le troupeau est composé aussi de Nuts, de Hazel et de deux moutons jumeaux (désignés seulement par « les Jumeaux »)Shaun le mouton, le film : un troupeau dans la ville, cahier d'activités par Aardman, page 2, version française : Éditions Michel Lafon, 24 pages, mars 2015, . Les méchants cochons habitent de l'autre côté du mur qui sépare la prairie des moutons et sont exclus de leurs jeux. Moqueurs, malveillants, gloutons et bien souvent paresseux, ils trouvent quand même du temps pour empêcher Shaun ou les autres moutons de faire leurs activités tranquillement. Cela se retourne souvent contre eux ou à leur désavantage. Ils ne mangent jamais leur nourriture avant qu'elle ne soit aspergée de poivre noir. Ils ont en horreur les saucisses de porc. Le taureau est fort et s'emporte facilement si on l'embête. Pidsley est le chat du fermier. Gros chat au pelage roux rayé de brun, il est assez égoïste et ne tolère pas des étrangers sur son territoire (c'est-à-dire la maison du fermier.) Il est jaloux de Bitzer et n'aime pas les moutons. La chèvre ne manque pas une occasion de ronger sa corde pour s'en aller manger tout ce qu'elle trouve sur son passage (briques, cuvette des WC, pommes, crayon de Bitzer, etc.). Elle est une vraie tondeuse sur pattes qui tourne autour de son piquet. Elle a de grands yeux qui lui permettent parfois d'hypnotiser le troupeau, qui devient alors chèvre.
Personnages secondaires
Le canard, un canard colvert mâle qui interagit parfois brièvement avec l'un ou l'autre des personnages. Le renard, un renard roux. L'écureuil, un écureuil malicieux qui se déplace à une vitesse surnaturelle et qui est très friand de noisettes.
Épisodes
Les épisodes sont introduits avec le thème au banjo de la chanson originale Life's A TreatVidéo du générique de la version anglaise originale , ..
En plus des épisodes classiques diffusés à la télévision : 15 mini-épisodes en 3D d'environ 2 minutes ont été distribuées par le service Nintendo Video pour la Nintendo 3DS en 2012 21 épisodes centrés sur les Jeux olympiques et intitulés Shaun le champion ont été réalisés pour les Jeux de 2012 à Londres Après le succès du premier long métrage, Aardman a produit deux films courts, d'une trentaine de minutes, pour les fêtes de Noël : (The Farmer's Llamas) en 2015, sorti au cinéma en France en 2025 dans un programme intitulé Shaun le mouton : La Ferme en folie.. L'Échappée de Noël (Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas) en 2021, co-produit avec Netflix et sorti au cinéma en France en 2023 dans un programme intitulé L'Incroyable Noël de Shaun le mouton..
Diffusion Syndication Mondiale Pays Chaînes ARD, WDR, KI.KA MBC 3 Disney Channel ABC1, ABC2, ABC3, ABC 4 Kids, Nick Jr. ORF RTBF (français), Ketnet (néerlandais) Disney Channel, TV Cultura Teletoon, Family CHRGD (anglais); Télé-Québec, Télétoon (français) CCTV-14 Disney Channel HRF Disney Channel, DR1 Nickelodeon, Canal Super3 ETV YLE Disney Channel, TF1, Playhouse Disney, Boomerang, France 3, France 4, France 5 Cartoon Network Nickelodeon IRIB Pooyasite pooyatv.ir RTÉ Two Disney Channel, Rai Due, Rai Yoyo NHK, Disney Channel, Playhouse Disney, Toon Disney Disney Channel, Once TV TV2 NRK Nickelodeon, VPRO Cartoon Network, TVP1 RTP2, Canal Panda Cartoon Network BBC One, BBC Two, CBBC 2x2, Disney Channel Disney Channel, MediaCorp Okto Cartoon Network, STV Radiotelevizija Slovenija SVT SRF, TSR Disney Channel TNT, Cartoon Network Disney Channel
Vidéos Zone 2 (France) Saison Épisodes Support Sortie Commentaires 1 40 DVD (2) Intégrale (Saison 1) 1 20 DVD (1) Volume 1 - La Fête foraine 1 20 DVD (1) Volume 2 - La Grande Lessive 2 20 DVD (1) Volume 3 - Saute-mouton 2 20 DVD (1) Volume 4 - La Course poursuite 3 20 DVD (1) Volume 5 - Une chaleur torride 4 30 DVD (1) Volume 6 - Joyeux anniversaire Timmy 5 20 DVD (1) Volume 7 - Trouble-fête
Zone 2 (Royaume-Uni) Saison Épisodes Support Appellation Sortie 1 8 DVD (1) Off the Baa! 1 8 DVD (1) Shape Up with Shaun 1 16 DVD (2) The Box Set 1 8 DVD (1) Saturday Night Shaun 1 8 DVD (1) Abracadabra 1 8 DVD (1) Wash Day 1 40 DVD (5) The Complete First Series 1 10 DVD (1) The Complete First Series
Une seconde saison est disponible en DVD uniquement en Grande-Bretagne. Les troisièmes et quatrième saisons ont été diffusées sur la BBC mais ne sont disponibles qu'en VAD sur Amazon instant video.
Commentaires Références et clins d'œil
Dans le premier épisode, Partie de foot (Off The Baa!), on peut entendre l'air de Nessun dorma quand Shaun et un des cochons sautent pour attraper la balle. Dans Un peu d'exercice (Shape Up with Shaun), l'entrainement sportif de Shirley (le gros mouton) est une référence à Rocky Balboa. Dans L'Ours de Timmy (Timmy in a Tizzy), le chat du fermier ressemble étrangement au chien Preston, ennemi de Wallace et Gromit dans Rasé de près. Dans Nature morte (Still Life), quand les moutons font de la peinture, on peut voir des allusions à La Joconde de Léonard de Vinci, à Pablo Picasso avec ses personnages alambiqués et colorés, mais aussi à La Charrette de foin de John Constable. Le titre original de l'épisode Saturday Night Shaun fait référence au film La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever), avec John Travolta.