Frederick Louis MacNeice (Belfast, – Londres, ) est un poète et dramaturge aussi bien nord-irlandais que britannique. Connu pour son respect des valeurs humanistes et son opposition à toute forme de totalitarisme, il n'a cessé de redire sa fidélité à ses racines irlandaises.
Louis MacNeice appartenait à un cénacle de poètes réunis dans les années 1930 autour de W. H. Auden, qui comprenait surtout Christopher Isherwood, Stephen Spender, Cecil Day-Lewis, et parfois Rex Warner et Edward Upward. Ce « Groupe d'Auden » portait le surnom de groupe « MacSpaunday » en vertu d'une sorte d'acronyme inventé par le poète sud-africain Roy CampbellCf. Roy Campbell, Flowering Rifle, 1939.. Imaginant une créature composite formée par quatre d'entre eux, Campbell avait joué sur leurs noms : MACNeice, SPender, AUdeN, DAY-Lewis.
Biographie Notes
Sources
Œuvres Poésie Blind Fireworks (1929, mainly considered by MacNeice to be juvenilia and excluded from the 1949 Collected Poems) Poems (1935) Letters from Iceland (1937, with W. H. Auden, poetry and prose) The Earth Compels (1938) Autumn Journal (1939) The Last Ditch (1940) Plant and Phantom (1941) Springboard (1944) Holes in the Sky (1948) Collected Poems, 1925-1948 (1949) Ten Burnt Offerings (1952) Autumn Sequel (1954) Visitations (1957) Solstices (1961) The Burning Perch (1963) "Star-gazer" (1963) Selected Poems (1964, edited by W. H. Auden) Collected Poems (1966, edited by E. R. Dodds) Selected Poems (1988, edited by Michael Longley)
Théâtre The Agamemnon of Aeschylus (1936) Out of the Picture (1937) Christopher Columbus (1944, radio) "He Had a Date" (1944, radio, not published separately) The Dark Tower and other radio scripts (1947) Goethe's Faust (1949, published 1951) The Mad Islands and The Administrator (1964, radio) Persons from Porlock and other plays for radio (1969) One for the Grave: a modern morality play (1968) Selected Plays of Louis MacNeice, ed. Alan Heuser and Peter McDonald (1993)
Fiction Roundabout Way (1932, as "Louis Malone") The Sixpence That Rolled Away (1956, for children)
Essais I Crossed the Minch (1938, récit de voyage) Modern Poetry: a personal essay (1938, essai critique) Zoo (1938) The Poetry of W. B. Yeats (1941) The Strings Are False (1941, Faber and Faber, 1965, autobiographie) Meet the US Army (1943) Astrology (1964) Varieties of Parable (1965, critique littéraire) Selected Prose of Louis MacNeice, ed. Alan Heuser (1990) MacNeice, Louis. Collected Poems, ed. by Peter McDonald. Faber and Faber, 2007.
Œuvres de Louis MacNeice traduites en français Lettres d'Islande, (avec W. H. Auden) traduit de l'anglais par Béatrice Dunner, Éditions du Rocher/Anatolia, Monaco, 2006 Les Cordes sonnent faux, traduit de l'anglais par Adolphe Haberer, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 2018
Bibliographie Longley, Michael (Ed. and introduction) Louis MacNeice: Selected Poems. Faber and Faber. Jon Stallworthy. Louis MacNeice. Faber and Faber, 1995. Anne Goarzin and Clíona Ní Ríordáin (ed.), Memoranda to MacNeice: New Readings, Presses universitaires de Rennes, 2019
Liens externes
Louis MacNeice from cradle to grave": an article in the TLS by Peter McDonal, December 19 2007
Catégorie:Écrivain nord-irlandais du XXe siècle Catégorie:Écrivain britannique du XXe siècle Catégorie:Écrivain de langue anglaise Catégorie:Poète nord-irlandais du XXe siècle Catégorie:Poète britannique du XXe siècle Catégorie:Traducteur britannique du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers l'anglais Catégorie:Traducteur de littérature germanique Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Johann Wolfgang von Goethe Catégorie:Dramaturge irlandais Catégorie:Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique Catégorie:Étudiant de Merton College Catégorie:Naissance en septembre 1907 Catégorie:Naissance à Belfast au XXe siècle Catégorie:Décès en septembre 1963 Catégorie:Décès à Londres Catégorie:Décès à 55 ans