Le Classique de la piété filiale ou Xiao Jing () est un des classiques chinois. Il a probablement été rédigé au avant l'ère commune, à l'époque des Royaumes Combattants et est attribué à Zengzi (, 505 à 436 avant l'ère commune), disciple de Confucius. Au début de l'ère commune (dynastie Han), l'empereur Wang Mang voulut en faire l'ouvrage de base pour la formation des fonctionnaires. Il a été traduit en français pour la première fois en 1779 par Pierre-Martial Cibot, jésuite.
Le Xiao Jing se présente sous forme d'une conversation entre Zengzi et Confucius. Il énonce en dix-huit dialogues les devoirs entre personnes selon la hiérarchie : prince et ministre, pouvoir et peuple, parents et enfants, chaque cas étant renvoyé au rapport entre père et fils et se résumant dans l'expression confucéenne de piété filiale ().
Éditions
Confucius (trad. Roger Pinto), Le Livre de la piété filiale, Le Seuil, collection Points, 2009 ( 1998) La morale de Confucius: le livre sacré de la piété filiale, introduction et traduction de Léon de Rosny, Paris, Maisonneuve, 1893 sur Google Books, univ. Columbia.
Voir aussi
Le Livre de la piété filiale, versions électroniques de l'Université du Québec, Chine ancienne Xiao Jing, Chinese Text Project
Catégorie:Classique confucéen