En allemand, ce nom peut s'écrire Schaumburg ou Schauenburg. Il peut désigner :
Toponyme
Le comté de Schaumbourg (ou Schauenbourg), un comté du Saint-Empire romain germanique. Ce comté tire son nom du château de Schaumbourg (ou Schauenbourg) situé à Rinteln, en Basse-Saxe. Il correspond aujourd'hui à l'arrondissement de Schaumbourg, en Basse-Saxe. Les comtes de Schaumbourg ont formé la Maison de Schaumbourg qui a également régné sur le Holstein. En 1640, une division de ce comté a formé le comté de Schaumbourg-Lippe. La principauté d'Anhalt-Bernbourg-Schaumbourg-Hoym, une principauté du Saint-Empire romain germanique. Cette principauté tire son nom du situé au sud de Balduinstein près de Limbourg-sur-la-Lahn, en Rhénanie-Palatinat. Schauenburg, municipalité allemande située en Hesse et dans l'arrondissement de Cassel. Schaumburg, municipalité de l'Illinois (États-Unis). Le palais Schaumburg à Bonn, ancienne résidence officielle des chanceliers d'Allemagne fédérale.
Patronyme
Alexis Schauenburg, militaire français. Brix Schaumburg (1990-), acteur allemand. Maximilien Schauenburg, militaire français.