Jacques Deschamps, né le à Montpellier (Hérault) et mort le à Pontoise (Val-d'Oise) est un acteur français.
Spécialisé dans le doublage, il est la voix de Clint Eastwood dans ses premiers westerns, dont la Trilogie du dollar de Sergio Leone, celle de Franco Nero dans Django ou celle de Lee Van Cleef dans Colorado.
Il est également la voix de Robert Stack dans la série Les Incorruptibles et plusieurs de ses films ; celle de Richard Anderson () dans les séries télévisées L'Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie ; mais aussi celle du roi dans Cendrillon ou du Roi Triton dans La Petite Sirène des studios Disney.
De manière générale, sa voix est très présente dans la version française des séries américaines des années 1970, comme par exemple dans de nombreux épisodes de Columbo, dont il double souvent le second rôle principal.
Il était également directeur artistique.
Biographie Jeunesse et débuts Jacques Louis Alexandre Deschamps naît le à Montpellier, dans l'Hérault.
Parcours Il obtient deux premiers prix de comédie au conservatoire de Toulouse puis monte à Paris.
Carrière Il débute dans le doublage sous la direction de Serge Luguen, chez Jean-Paul Blondeau Productions, puis travaille pour la Société parisienne de sonorisation (SPS)« À l'époque, on ne doublait pas avec une bande-rythmo mais avec un texte sur un pupitre, face à l'écran. Il fallait donc apprendre son dialogue et le jouer, tout en se concentrant sur l'image. » Entretien avec Stéphane Lerouge, Génération Séries, juillet 1998..
Décès Il meurt le à l'hôpital de Pontoise, dans le Val-d'Oise, des suites d'un cancer à l'âge de 70 ansClintlalegende.fr..
Théâtre 1955 : Venise sauvée de Morvan Lebesque, mise en scène René Lafforgue, Festival international d'art dramatique au théâtre Hébertot 1957 : La Lettre perdue de Ion Luca Caragiale, mise en scène Marcel Cuvelier, théâtre des Célestins 1957 : L'Autre Alexandre de Marguerite Libéraki, mise en scène Claude Régy, théâtre de l'Alliance française 1960 : Victimes du devoir d'Eugène Ionesco, mise en scène Jacques Mauclair, Aix-en-Provence 1960 : Les Cochons d'Inde d'Yves Jamiaque, mise en scène de l'auteur, théâtre du Vieux-Colombier 1963 : La Farce de Vahé Katcha, mise en scène Jean-Jacques Aslanian, théâtre de Plaisance 1965 : Les Filles de Jean Marsan, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre Édouard VII puis théâtre de la Porte-Saint-Martin 1971 : Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas, mise en scène Michel Berto, Festival de la Cité - Carcassonne 1992 : La Vérité sur maman, de Didier Schwartz, théâtre Hébertot - également metteur en scène
Filmographie Cinéma 1959 : Les Cousins de Claude Chabrol 1967 : Le Samouraï de Jean-Pierre Melville : un policier 1983 : Le Voleur de feuilles de Pierre Trabaud : Gaston 1986 : Justice de flic de Michel Gérard : Sam Sartori
Télévision 1959 : Meurtre au ralenti de Jean-Paul Carrère 1962 : Escale obligatoire de Jean Prat : le radio de bord 1962 : Le Temps des copains de Jean Canolle et Robert Guez : Vial, l'ami de Lucien de Vaison-la-Romaine (ép. 81, 82) 1974 : Le Secret des Flamands de Robert Valey 1976 : Nans le berger de Bernard Roland : Mangiagari (épisodes 16, 17 et 18) 1979 : Le Troisième Couteau de Robert Valey : M. Alfred 1984 : Emportez-la avec vous de Jean Sagols : le père de Myriam 1986 : La Petite Souris de Pierre Allot
Doublage Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Jacques Deschamps a participé aux doublages tardifs et aux redoublages. Cinéma Films
Ugo Tognazzi dans : Le Cocu magnifique (1964) : Andrea Artusi Le Commissaire Pepe (1969) : le commissaire Antonio PepeLe doublage français date seulement de 1978. Au nom du peuple italien (1971)Doublé seulement en 1975. : Mariano Bonifazi La Chambre de l'évêque (1977) : Temistocle Orimbelli Les Nouveaux Monstres (1977) : le mari Qui a tué le chat ? (1977) : Amedeo Pecoraro Dernier Amour (1978) : Ugo Le Grand Embouteillage (1979) : le professeur La Terrasse (1980) : Amedeo Les Séducteurs (1980) : Armando Tognato
Robert Stack dans : Les Corrompus (1967) : Cliff Wilder 1941 (1979) : le général Joseph W. Stilwell Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980) : le capitaine Rex Kramer Joe contre le volcan (1990) : le Ellison Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (1997) : ATF Agent Flemming Baseketball (1998) : lui-même
Clint Eastwood dans : Pour une poignée de dollars (1964) : l'homme sans nom Et pour quelques dollars de plus (1965) : le Manchot Le Bon, la Brute et le Truand (1966) : Blondin Pendez-les haut et court (1968) : Jed Cooper Josey Wales hors-la-loi (1976) : Josey Wales
Nino Manfredi dans : Pain et Chocolat (1974) : Nino Garofalo Affreux, sales et méchants (1976) : Giacinto Mazzatella La Fiancée de l'évêque (1976) : Antonio Pecoraro (segment « Il cavalluccio svedese ») Un jouet dangereux (1979) : Vittorio Barletta Café express (1980) : Michele Abbagnano
Bill McKinney dans : Juge et Hors-la-loi (1972) : Fermel Parlee L'Épreuve de force (1977) : le policier en otage Doux, dur et dingue (1978) : Dallas Bronco Billy (1980) :
Guy Madison dans : Le Trésor de Malaisie (1964) : Yanez Le Léopard de la jungle noire (1964) : Yanez Sept Winchester pour un massacre (1967)Doublé seulement en 1974. : colonel Thomas Blake
Vincent Gardenia dans : Le ciel peut attendre (1978) : Lieutenant Krim Un justicier dans la ville 2 (1981) : Détective Frank Ochoa Éclair de lune (1987) : Cosmo Castorini
Chuck Roberson dans : Le Survivant des monts lointains (1957) : Roan Le Sergent noir (1960) : un membre de la cour martiale
Lee Patterson dans : Le Scandale Costello (1957) : Harry Grant Les Collines de la terreur (1972) : George Dunn
Richard Harris dans : La Patrouille égarée (1961) : Caporal Johnstone The Field (1990) : Bull McCabe
George Kennedy dans : L'Île des dauphins bleus (1964) : le capitaine Aleut Mirage (1965) : Willard
John Agar dans : Furie sur le Nouveau-Mexique (1965) : Dawson Toute la ville est coupable (1966) : Ed Tomkins
Anthony Steffen dans : Quelques dollars pour Django (1966) : Django / Regan La Vengeance de Ringo (1966) : Ringo
Franco Nero dans : Django (1966) : Django El Mercenario (1968) : Capitaine Sergei Kowalski dit
Frank Wolff dans : Dieu pardonne... moi pas ! (1967)Doublé seulement en 1972. : Bill San Antonio Le Grand Silence (1968) : shérif Burnett
Harry Guardino dans : Police sur la ville (1968) : Rocco Bonaro De l'or au bout de la piste (1979) : Gino Valenti
Warren Oates dans : Le Crime c'est notre business (1968) : Marty Gough Les Bleus (1981) : le sergent Hulka ()
Matt Clark dans : Monte Walsh (1970) : Rufus Brady Les Cowboys (1971) : Smiley
Rod Taylor dans : Les Voleurs de trains (1973) : Grady Le Shérif ne pardonne pas (1973) : Frank Brand
James Coburn dans : La Bataille de Midway (1976) : capitaine Vinton Maddox Looker (1981) : John Reston
Peter Boyle dans : Taxi Driver (1976) : Sorcier Double Détente (1988) : le commandant Lou Donnelly
Jack Warden dans : Bienvenue, mister Chance (1979) : Bobby, le président des États-Unis Les Fesses à l'air (1981) : Jack
Sid Caesar dans : Le Complot diabolique du docteur Fu Manchu (1980) : Giuseppe Capone Grease 2 (1982) : Coach Calhoun
Robert Vaughn dans : Space Connection (1980) : Gordon Clain McCinsey's Island (1998) : Walter Denkins
Wilford Brimley dans : Absence de malice (1981) : James A Wells Le Meilleur (1984) : Pop Fisher
Martin Balsam dans : St. Elmo's Fire (1985) : Mr. Beamish Le Silence des jambons (1994) : le détective Balsam
Arlen Dean Snyper dans : Le Maître de guerre (1986) : le sergent-major Choozoo Prison (1987) : le capitaine Carl Horton
Ben Gazzara dans : Road House (1989) : Brad Wesley Haute trahison (1997) : le vice-président Saxon
Henry Silva dans : Buck Rogers au XXVe siècle (1979) : Kane Le Marginal (1983) : Sauveur Mecacci Nico (1989) : Kurt Zagon
Mais aussi : 1937 : Rue sans issue : Hunk (Allen Jenkins) 1942 : Casablanca : le policier donnant les visas 1942 doublage de 1980. : Le Cygne noir : Don Miguel (Fortunio Bonanova) 1951 : Le Désert de la peur : Frank Newcombe (Hugh Sanders) 1953Doublé seulement en 1964. : Le Sorcier du Rio Grande : sergent Stone (Robert J. Wilke) 1954Doublé seulement en 1963. : Le Triomphe de Zorro : Jerry Randall alias (Richard Simmons) 1954 : Le Chevalier du roi : Prince Hal de Wales (Dan O'Herlihy) 1954 : Romance inachevée : M. Miller (Irving Bacon) 1955 : Ange ou démon : Jim Downs (José Ferrer) 1955 : Le Voleur du Roi : Sheldon (Sean McClory) 1955 : Les Survivants de l'infini : Webb, le contrôleur aérien (Robert Williams) 1956Doublé seulement en 1965. : Les Années sauvages : Matt Comfort (Minor Watson) 1956 : L'Espion de la dernière chance : le matelot caporal et un employé de l'hôtel 1957 : 3 h 10 pour Yuma : Bob Moons (Sheridan Comerate) 1957 : Prisonnières des Martiens : Hayami (Ren Imaizumi) 1957 : Le Vengeur : sergent John Maitland (James Garner) 1957 : Racket dans la couture : Alan Mitchell (Kerwin Mathews) 1957 : L'Homme qui rétrécit : Charlie Carey (Paul Langton) 1958 : Fort Massacre : le soldat Tucker (Guy Prescott) 1958 : Le Kid en kimono : le second reporter (Dick Whittinghill) 1958 : Le Trésor du pendu : le lieutenant (Burt Douglas) 1958 : De la Terre à la Lune : Jules Verne (Carl Esmond) 1959 : L'Homme aux colts d'or : Johnny Gannon (Richard Widmark) 1959 : L'Aventurier du Rio Grande : le capitaine Stoker (Joe Haworth) 1959 : La Police fédérale enquête : l'agent du FBI interrogeant Graham 1959 : Caravane vers le soleil : Rafael (Alberto Villa) 1959 : La Vengeance du Sarrasin : Dragut (Lex Barker) 1959 : Un matin comme les autres : le réalisateur de la station radiophonique (Ted Jordan) 1959 : Trahison à Athènes : Bluey Ferguson (Peter Jordan) 1959 : La Gloire et la Peur : le sergent Coleman (Norman Fell) 1960 : La Ruée vers l'Ouest : Jessie Rickey (Harry Morgan) 1960 : L'Esclave du Pharaon : Ruben (Carlo Giustini) 1960 : Les Sept Chemins du couchant : un roulier (Dale Van Sickle) 1960 : Le Serment de Robin des Bois : le secrétaire de l'archevêque (John Franklin) et le Seigneur Ollerton (Patrick Crean) 1960 : La Rançon de la peur : Jess Walters (Vaughn Taylor) 1960 : Un numéro du tonnerre : l'inspecteur Barnes (Dort Clark) 1960 : Le Diabolique Docteur Mabuse : le chef d'INTERPOL 1960 : Un scandale à la cour : le facteur 1960 : La Vénus au vison : le policier (Leon B. Stevens) 1960 : Robin des Bois et les pirates : Golia (Giulio Donnini) 1960 : Liaisons secrètes : Bucky (Robert Sampson) 1960 : Les Pirates de la côte : le membre de l'équipage faisant sentir son haleine au quartier-maître 1960 : Les Aventuriers du fleuve : le shérif André (Royal Dano) 1960 : Le Monde de Suzie Wong : le marin britannique (Dervis Ward) 1960 : Le Monstre au masque : le commissaire (Ivo Garrani) 1961 : L'Arnaqueur : Charlie Burns (Myron McCormick) 1961 : Les Mongols : un partisan d'Igor 1961 : Mary la rousse, femme pirate : Don Pedro Alvarez () 1961 : Amour sauvage : Glenn Tyler (Elvis Presley) 1961 : Les Deux Cavaliers : le second joueur professionnel (William Henry) 1961 : La Ballade des sans-espoir : Red, le bassiste (Seymour Cassel) 1961 : Le Dernier des Vikings : Svend (Edmund Purdom) 1961 : Le troisième homme était une femme : l'employé du centre de remise en forme et un reporter 1961 : La Ruée des Vikings : l'un des deux gardes britanniques sur les remparts 1961 : Le Secret de Monte-Cristo : Ted, le palefrenier (Derek Prentice) 1961 : La Doublure du général : le soldat moustachu du mess 1961 : Les lauriers sont coupés : Mark Steele (Bill Bradley) 1961 : Les Chevaliers du démon : Lord Netherden (Andrew Faulds) 1961 : Le Cercle de feu : le shérif-adjoint (Marshall Kent) 1961 : L'Empreinte du dragon rouge : le lieutenant Beamish (Tom Gill)