Ezkirotz (Esquíroz en espagnol) est un village situé dans la commune d'Esteribar, dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Il se trouve dans la partie méridionale de la vallée d'Esteribar, sur la rive gauche de l'Arga. Ezkirotz est l'une des localités de la commune d'Esteribar qui ne possède pas le statut de concejo et est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre.
Géographie Ezkirotz est situé dans la partie méridionale de la vallée d'Esteribar, dans un environnement montagneux traversé par l'Arga. Le village se trouve sur la rive gauche de la rivière, à une altitude d'environ 572 mètres et à environ 18 kilomètres au nord-est de Pampelune.
La localité est voisine notamment d'Ilarratz, d'Urdaniz et de Setoain. Elle s'inscrit dans le paysage de la vallée d'Esteribar, dominé par les reliefs boisés et traversé par l'Arga.
La vallée d'Esteribar est parcourue du nord au sud par l'Arga et constitue l'une des vallées historiques de la Navarre septentrionale. Elle s'étend entre les reliefs du nord de la Navarre et la région de Pampelune.
Toponymie Le nom basque actuel est Ezkirotz, tandis que la forme espagnole est Esquíroz. Le toponyme est attesté dans la documentation historique sous différentes formes anciennes, notamment Esquioz.
L'origine exacte du toponyme fait l'objet de recherches dans les travaux consacrés à la toponymie navarraise. Les formes anciennes constituent notamment un élément important pour l'étude de son évolution phonétique et graphique.
La forme basque Ezkirotz est aujourd'hui utilisée dans la toponymie basque, tandis que Esquíroz correspond à la forme espagnole traditionnelle.
Histoire Ezkirotz est attesté dans la documentation historique de la Navarre sous des formes anciennes du toponyme, notamment Esquioz. Cette forme médiévale est citée dans les travaux de toponymie navarraise de Patxi Salaberri Zaratiegi, qui l'identifie explicitement à l'actuel Ezkirotz d'Esteribar.
En 1366, Ezkirotz figure dans les sources fiscales et administratives navarraises avec deux hidalgos. La mention montre que la localité était alors constituée comme une communauté suffisamment organisée pour être prise en compte dans les enquêtes démographiques et fiscales du royaume de Navarre.
Au XVe siècle, Ezkirotz semble entretenir une organisation commune avec la localité voisine d'Ilarratz. La documentation relative à 1427 indique qu'Ilarratz et Ezkirotz formaient alors apparemment un même concejo. Les habitants mentionnés étaient tous des hidalgos et étaient par conséquent exemptés de certaines charges seigneuriales. Cette organisation témoigne du statut particulier détenu par les habitants de ces deux localités au sein de la vallée d'Esteribar.
L'histoire d'Ezkirotz s'inscrit plus largement dans celle de la vallée d'Esteribar, territoire traversé par l'Arga et situé sur l'un des principaux axes de communication entre Pampelune et les cols pyrénéens. À partir du Moyen Âge, cet axe est également emprunté par les pèlerins du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, dont l'itinéraire traverse le territoire d'Esteribar.
Sous l'Ancien Régime, Ezkirotz faisait partie du vallée d'Esteribar, l'une des entités territoriales traditionnelles de la Navarre. La vallée possédait des institutions communes, tandis que les différentes localités conservaient également certaines formes d'organisation locale. À la fin de l'époque forale, Ezkirotz était administré dans le cadre des institutions du val.
Au début du XIXe siècle, Ezkirotz demeurait une petite communauté rurale. En 1800, la localité comptait 78 habitants répartis dans dix maisons. Cette population était principalement liée à l'économie traditionnelle de la vallée, fondée sur l'agriculture, l'élevage et l'exploitation des ressources forestières.
Les réformes municipales de 1835-1845 en Espagne du XIXe siècle modifièrent l'organisation administrative traditionnelle de la vallée. À partir de cette période, les localités d'Esteribar furent intégrées dans la municipalité du même nom, tandis que certaines conservèrent un statut local propre et que d'autres furent administrées directement par la mairie de la vallée. Ezkirotz appartient aujourd'hui à cette seconde catégorie : il est administré directement par la commune d'Esteribar et ne constitue pas un concejo indépendant.
Au cours des XIXe et XXe siècles, la population d'Ezkirotz connaît un recul marqué. Elle s'établit à 27 habitants en 1960, contre 78 en 1800. Cette diminution s'inscrit dans le phénomène plus général de dépopulation de nombreuses petites localités rurales de Navarre.
L'histoire religieuse de la localité est également liée à celle d'Ilarratz. L'église située entre les deux villages, aujourd'hui connue sous le nom d'église de Santa Cruz et anciennement dédiée à Martin de Tours, possède une origine probablement médiévale, bien que l'édifice actuel ait été profondément transformé au XVIe siècle. Les modifications apportées à partir du XVIIe siècle ont ensuite modifié son architecture et son mobilier.
La mémoire historique d'Ezkirotz fait l'objet de recherches locales contemporaines. En 2021, la mairie d'Esteribar indiquait que des travaux consacrés à l'histoire d'Ilarratz et d'Eskirotz étaient en cours à partir de documents conservés dans les archives locales depuis plus de vingt-cinq ans. Ces recherches s'inscrivaient dans un programme plus large consacré à l'histoire des villages de la vallée d'Esteribar.
Langue Ezkirotz appartient à une région de Navarre où la langue basque possède une présence historique importante. Les sources ethnolinguistiques consacrées à Esteribar témoignent de l'utilisation traditionnelle du basque dans la vallée.
Au XIXe siècle, Ezkirotz faisait partie des localités étudiées dans le cadre des travaux linguistiques sur les parlers basques de Navarre. En 1869, le prince Louis Lucien Bonaparte classait le parler de la localité dans l'ensemble haut-navarrais méridional.
Population
Ezkirotz est une petite localité de la commune d'Esteribar. Selon les données publiées par la mairie d'Esteribar, la localité comptait 14 habitants en 2020.
La population a fortement diminué depuis le début du XIXe siècle. Elle était de 78 habitants en 1800, répartis dans dix maisons, puis de 27 habitants en 1960.
Démographie Évolution démographiqueSource démographique : .. 1800 1960 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 78 27 26 37 34 30 22 21 12 16 18 18 17 16 15 11 14 16 16 15 15
Patrimoine Église de Santa Cruz L'église de Santa Cruz est située entre Ezkirotz et Ilarratz. L'édifice, anciennement consacré à Martin de Tours, a été construit en pierre dans un style gothique tardif au XVIe siècle. Il possède une nef unique, une chapelle latérale, une abside à chevet droit et une tour-clocher.
L'édifice a fait l'objet de transformations au cours des siècles suivants. Son accès principal est constitué d'une porte en plein cintre protégée par un porche.
Chemin de Saint-Jacques Ezkirotz se trouve dans le secteur du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle qui traverse la vallée d'Esteribar en direction de Pampelune. On vient du hameau d'Ilarratz dans la commune d'Esteribar et la prochaine halte est le concejo de Larrasoaña. La vallée constitue l'un des itinéraires historiques empruntés par les pèlerins se dirigeant vers l'ouest de la Navarre.
Administration Ezkirotz fait partie de la commune d'Esteribar. Il ne possède pas le statut de concejo et est considéré administrativement comme un lugar de la commune.
La commune d'Esteribar regroupe plusieurs localités réparties le long de la vallée de l'Arga. Son siège administratif se trouve à Zubiri.
Notes et références
Voir aussi Sources et bibliographie
Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, , « Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, « Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Everest
Articles connexes Esteribar Camino navarro - Camino francés
Liens externes Données sur les localités d'Esteribar sur le site de la commune www.viamichelin.fr Localisation sur la carte Michelin caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 3 de Zubiri a Pamplona/Iruña.
Catégorie:Esteribar Catégorie:Localité en Navarre Catégorie:Camino navarro