ou L'Enlèvement au Québec. est un film d'action français réalisé par Pierre Morel, sorti en 2008. Il retrace le parcours d'un ancien agent secret américain qui part à Paris à la poursuite des ravisseurs de sa fille, enlevée pour du trafic sexuel.
Il s'agit du premier volet de la trilogie du même nom mettant en scène Liam Neeson.
Malgré des critiques mitigées, Taken est un succès commercial international. C'est même l'une des productions françaises qui a le mieux marché sur le sol américain. Il totalise plus de 226 millions de dollars au box-office, dont 145 millions aux États-Unis. Ce succès engendre la création d'une saga avec deux suites ainsi qu'une série télévisée préquelle.
Synopsis Bryan Mills est un ancien membre des forces spéciales et agent de la CIA à la retraite. Il tente d'établir une relation plus étroite avec sa fille de 17 ans, Kim. Celle-ci vit avec sa mère, Lenore, et son riche beau-père, Stuart. Alors qu'il assure la sécurité d'un concert de la pop star Sheerah, Bryan sauve la chanteuse d'un agresseur armé d'un couteau. Reconnaissante, Sheerah propose à son coach vocal d'évaluer Kim, une chanteuse en herbe.
Pendant ce temps, Kim a besoin de l'autorisation écrite de Bryan pour se rendre à Paris avec son amie Amanda. Bien que préoccupé par la sécurité de Kim, Bryan, sous la pression de Lenore, accepte à contrecœur. À l'aéroport, Bryan apprend que Kim et Amanda prévoient en fait de suivre U2 pendant leur tournée européenne. Kim l'assure que les cousins d'Amanda les chaperonnent.
À leur arrivée à l'Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle, Kim et Amanda rencontrent Peter, un jeune homme qui leur propose de partager un taxi et les inviter à une fête. Kim et Amanda arrivent à l'appartement des cousins d'Amanda, où Kim apprend qu'ils sont en vacances en Espagne. Alors qu'elle parle à son père sur son téléphone portable, Kim voit des hommes entrer dans l'appartement et enlever Amanda. Alors qu'elle est tirée de sa cachette, Kim hurle le plus vite possible la description de son ravisseur le plus proche pendant que le père enregistre l'appel. Alors que le ravisseur écoute au téléphone, Bryan lui annonce qu'il se fera tuer s'il ne relâche pas sa fille. L'auditeur répond « bonne chance » et met fin à l'appel. Sam, l'ancien collègue de Bryan, en déduit que les ravisseurs appartiennent à un réseau albanais de trafic sexuel et identifie la voix de l'auditeur comme étant Marko Hoxha, le chef direct du réseau. D'après les précédents enlèvements, Kim doit être retrouvée dans les 96 heures ou elle sera perdue à jamais.
Bryan s'envole pour Paris. À l'appartement, il trouve le téléphone de Kim et vérifie les photos où il découvre le reflet de Peter sur l'une d'entre elles. Il retrouve l'individu à l'aéroport en train de manipuler une autre jeune femme. Bryan l’intercepte mais le jeune homme est tué par un camion en essayant de fuir. Sa seule piste étant froide, Bryan contacte alors un ancien collègue, Jean-Claude Pitrel, un ex-agent de la DGSE devenu agent de la police nationale. Jean-Claude l'informe de l'existence d'un quartier chaud, mais lui conseille d'éviter de s'y impliquer. Bryan s'y rend et engage sous un prétexte fallacieux un traducteur interprète albanais. Étant parvenu à placer un dispositif d'écoute sur un proxénète albanais du quartier, il parvient avec l’aide du traducteur à comprendre ses discussions, qui le conduisent à un bordel improvisé dans un chantier de construction. Sur place, il trouve une jeune femme droguée, presque morte, portant la veste de Kim.
Après un violent échange de coups de feu, la mort de plusieurs terroristes trafiquants et la destruction quasi-totale de l'établissement, Bryan emmène la femme dans un hôtel et improvise sa désintoxication. La femme parle à Bryan d'une maison où elle et Kim étaient retenues. Se faisant passer pour Jean-Claude, Bryan pénètre dans la planque des trafiquants sous prétexte de négocier les pots-de-vins. Lorsque Bryan identifie Marko par sa voix distinctive, la réunion dégénère en bagarre, qui se solde par la mort de plusieurs terroristes. En fouillant la maison, Bryan trouve plusieurs filles lourdement droguées, dont Amanda, morte d'une overdose. Bryan attache Marko sur une chaise, plante des fils électriques dans ses jambes et le torture par électrocution. L’homme révèle avoir vendu Kim à un dénommé Patrice Saint-Clair, un trafiquant notoire. Ayant obtenu ce qu’il voulait, Bryan tue Marko et s’en va.
Le soir, il s'invite chez Jean-Claude et dévoile publiquement sa corruption. Il le contraint physiquement à révéler l'emplacement de Saint-Clair, faute de quoi il tuera sa femme, qu'il blesse d'un tir au bras. Bryan s'infiltre dans une vente aux enchères secrète de jeunes femmes au manoir de Saint-Clair. Kim est la dernière vente de la soirée. Étant vierge, elle suscite bien malgré elle un attrait certain et son prix est le plus élevé des enchères. Bryan force un enchérisseur à l'acheter, mais il est rattrapé et assommé. Apprenant l'identité de Bryan, Saint-Clair ordonne qu'il soit tué, mais Bryan s'échappe et élimine tout le monde. Saint-Clair, mortellement blessé, révèle que Kim a été emmenée sur un yacht. Bryan monte à bord et élimine tous les gardes du corps. Il s'introduit dans une chambre à coucher et découvre un cheikh qui tient Kim sous la menace d'un couteau. Ce dernier tente de négocier, mais Bryan lui tire dessus et sauve Kim. De retour aux États-Unis, Bryan surprend Kim en l'emmenant rendre visite à Sheerah.
Fiche technique
Titre original et français : Titre québécois : L'Enlèvement Réalisation : Pierre Morel Scénario : Luc Besson et Robert Mark Kamen . Musique : Nathaniel Mechaly Orchestration : Gisèle Gérard-Tolini, Nathaniel Méchaly et Lionel Privat Direction artistique : Gilles Boillot Décors : Hugues Tissandier Costumes : Corinne Bruand, Olivier Bériot et Pamela Lee Incardona Maquillage : Cindy Bright, Myriam Hottois Coiffure : Rudolfo Icezalaya Hernandez Photographie : Michel Abramowicz Son : Vincent Cosson, Alexis David, Sébastien Devaux, Loïc Gourbe, François-Joseph Hors, Samuel Potin, Fabrice Sauré Montage : Frédéric Thoraval Cascades en voiture: Michel Julienne Production : Luc Besson, Pierre-Ange Le Pogam et India Osborne Production exécutive : Franck Lebreton (France) et Michael Mandaville (États-Unis) Production déléguée : Didier Hoarau Sociétés de production : France : M6 Films, , Seaside Film Taken, avec la participation de Canal+, M6 et TPS Star, présenté par EuropaCorp États-Unis : et Sociétés de distribution : (France), (États-Unis, Canada) ; Belga Films (Belgique) Budget : . Pays de production : Langues originales : anglais, français, albanais et arabe Format : couleur (DeLuxe) - - 2,35:1 (CinemaScope / Panavision) - son DTS / Dolby Digital / SDDS Genre : action, thriller, policier Durée : ; (version non censurée) Dates de sortie . : France : États-Unis : Belgique : . Québec : Classification : France : interdit aux moins de .Classification - Avertissement sur CNC : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : Belgique : tous publics () Québec : et plus (violence) ()
Distribution Liam Neeson (VF : Frédéric van den Driessche) : Bryan Mills Maggie Grace (VF : Ingrid Donnadieu) : Kim Mills Famke Janssen (VF : Juliette Degenne) : Lenore Mills, l'ex-femme de Bryan Xander Berkeley (VF : Patrick Raynal) : Stuart St. John, le mari de Lenore Leland Orser (VF : William Coryn) : Sam Gilroy, un ancien collègue de Bryan Jon Gries : Mark Casey, un ancien collègue de Bryan David Warshofsky : Bernie Harris, un ancien collègue de Bryan Olivier Rabourdin (VF : lui-même) : Jean-Claude Pitrel, le directeur adjoint de la DST Holly Valance (VF : Sandrine Cohen) : Sheerah, la pop star Katie Cassidy (VF : Edwige Lemoine) : Amanda, l'amie de Kim Arben Bajraktaraj (VF : lui-même) : Marko Hoxha, le boss albanais Gérard Watkins (VF : lui-même) : Patrice Saint-Clair, l'organisateur de la vente des jeunes filles Héléna Soubeyrand (VF : elle-même) : la prostituée au blouson Camille Japy (VF : elle-même) : Isabelle Pitrel, la femme de Jean-Claude Nicolas Giraud (VF : lui-même) : Peter, le jeune français qui aborde les deux filles à l'aéroport Jalil Naciri (VF : lui-même) : Ali, le chef de la sécurité du cheikh Radivoje Bukvic (VF : lui-même) : Anton, le proxénète Goran Kostić : Gregor Milocivic, le traducteur albanais Nabil Massad (VF : lui-même) : le Cheikh Raman Michel Flash : Gio, le prof de chant de Sheerah Christophe Kourotchkine (VF : lui-même) : Gilles, le réceptionniste Edwin Krüger : l'assistant de Jean-Claude Nathan Rippy : Victor Anatole Taubman : Dardan, un Albanais travaillant pour Marko Anca Radici (VF : elle-même) : Ingrid, la touriste suédoise (caméo) Opender Singh : Singh George Hertzberg : Cyril, l'agent de sécurité à l'anniversaire de Kim Fani Kolarova : la prostituée porte de Clichy Affif Ben Badra : un garde albanais (non crédité) Alban Lenoir : l'agent de sécurité devant l'ascenseur de Saint-Clair (non crédité) Babak Sabet Raftar : petit garçon
Production Genèse et développement
Attribution des rôles Jeff Bridges est initialement choisi pour incarner Bryan Mills. L'acteur abandonne finalement le rôle qui revient à Liam Neeson, désireux à l'époque de faire des films plus physiques. Liam Neeson a avoué qu'il pensait que le film sortirait sûrement en vidéo à la demande où qu'il serait un échec et qu'il s'est engagé pour passer quatre mois à Paris et apprendre le karaté, tout en jouant le genre de rôle qui lui avait rarement été proposé dans le passé.
Tournage Le tournage a lieu à Paris (Jardin des Tuileries, place de Clichy, arrondissement, avenue des Champs-Élysées,...) et en Île-de-France (studios d'Épinay) ainsi qu'à Los Angeles (North Hollywood, Sherman Oaks, Fremont Mansion, Hollywood Boulevard).
Liam Neeson a été doublé pour certaines cascades, mais en a effectué lui-même l'essentiel. Pierre Morel déclare à ce sujet : Liam Neeson ajoute : L'acteur s'est entrainé avec Mick Gould, un ancien membre du Special Air Service. Maggie Grace a quant à elle été coachée par Alberto Salazar, spécialiste de la course de fond.
Bande originale
The Dragster-Wave par Ghinzu de . Happy birthday to you de Patty Hill et Mildred J. Hill. Change par Joy Denalane de . California Girls par The Beach Boys de . Tick Tick Boom par The Hives de . XTC par Pauline de Saxe de . Inside My Head par Pauline de Saxe de . Mout Ah Lik de Patrick Maarek et Philippe Guez. Yesterdays Are Gone par Zachary Schaffer de .
Musiques non mentionnées dans le générique Par Nathaniel Méchaly : Opening, durée : 52 s. Permission to go to Paris, durée : 1 min 11 s. Heading off, durée : 1 min 10 s. The concert, durée : 53 s. There's somebody here, durée : 3 min 22 s. Pursuit at Roissy, durée : 1 min 7 s. On the rooftop, durée : 1 min 40 s. Ninety six hours, durée : 6 min 1 s. The construction site, durée : 2 min 4 s. Pursuit at the construction site, durée : 1 min 25 s. Saving Alex, durée : 1 min 14 s. Escape from St Clair, durée : 1 min 38 s. Hotel Camelia, durée : 1 min 38 s. The auction, durée : 1 min 38 s. Pursuit by the, durée : 3 min 15 s. On the boat, durée : 1 min 5 s. The last fight, durée : 1 min 52 s.
L'album n'a pas été commercialisé au moment du film mais a été publié une première fois avec le DVD du film. En , l'album sort enfin en parallèle à la sortie en salles de Taken 2Bande originale Taken - Cinezik.org.
Liste des titres - Pauline de Saxe - 3:28 - Pauline de Saxe - 3:17 - Nathaniel Mechaly - 1:55 - Nathaniel Mechaly - 0:56 - Nathaniel Mechaly - 01:56 - Joy Denalane feat. Lupe Fiasco - 4:18 - The Hives - 3:45 - Ghinzu - 6:12
Accueil Accueil critique