Emilio Cecchi, né à Florence le et mort à Rome le , est un écrivain italien, critique littéraire et critique d'art, traducteur, scénariste et producteur de cinéma.
Il est le père de Dario Cecchi, connu surtout pour ses décors et costumes de nombreux films italiens
Biographie
Emilio Cecchi suivit ses études à Florence. Après avoir fait ses débuts en tant que critique d'art dans la revue La Voce, il se rendit à Rome en 1910. Deux ans plus tard, il publia un essai sur La poesia di Giovanni Pascoli, puis il se tourna principalement vers la littérature britannique, à laquelle il consacra de nombreux travaux de critique et de traduction. Il fut sans doute le premier journaliste littéraire italien à signaler l'importance de l'Ulysse de James Joyce. Parmi ses autres découvertes, figure le poète italien Dino Campana.
En 1919, Cecchi fit partie des « sept sages » qui fondèrent la revue romaine La Ronda, qui prônait un retour à la tradition dans le domaine littéraire, par opposition aux avant-gardes. Lui-même mit en application l'esthétique « rondiste » dans son œuvre, sous la forme de textes courts et d'une perfection formelle, réunis par la suite dans les recueils Pesci rossi (1920) et Corse al trotto vecchie e nuove (1947).
Cecchi collabora à plusieurs périodiques : Marzocco, Dedalo, Leonardo, L'Esame et L'Italia letteraria. Il fut aussi un historien de l'art, spécialiste de la peinture siennoise et du Quattrocento florentin.
En 1925, il fut l'un des signataires du Manifeste des intellectuels antifascistes rédigé par Benedetto Croce.
Emilio Cecchi écrivit le scénario d'une dizaine de films et en produisit trois. Il était également le père de la scénariste Suso Cecchi D'Amico.
Il reçut la distinction de chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne.
Œuvres littéraires
Critique littéraire La poesia di Giovanni Pascoli, 1912 Storia della letteratura inglese del secolo XIX, 1915 Scrittori inglesi e americani, 1937 I grandi romantici inglesi, 1957 Il meglio di Katherine Mansfield, 1957
Critique d'art Pittura italiana dell'Ottocento, 1926 Trecentisti senesi, 1928 Pietro Lorenzetti, 1930 Note alla II Quadriennale, 1935 Giotto, 1937 Donatello, 1942 Scultura fiorentina del Quattrocento, 1956
Littérature Pesci rossi, 1920 Amando Spadini, 1927 Corse al trotto, 1936 L'Osteria del cattivo tempo, 1942 America amara, 1940 Messico, 1941. Traduction française Mexique, Climats, 1992 Qualche cosa, 1943 Corse al trotto vecchie e nuove, 1947 Saggi e vagabondaggi, 1962 Et in Arcadia ego
Filmographie Scénarios/dialogues 1932 : La Table des pauvres (La Tavola dei poveri) d'Alessandro Blasetti 1933: Acciaio, film de Walter Ruttmann 1934: 1860, film d'Alessandro Blasetti 1941: Piccolo mondo antico (Le Mariage de minuit), d'après le roman d'Antonio Fogazzaro, film de Mario Soldati 1942: Sissignora, film de Ferdinando Maria Poggioli 1942: Tragica notte, film de Mario Soldati 1943: Giacomo l'idealista, film d'Alberto Lattuada 1943: Harlem, film de Carmine Gallone 1946: Mio figlio professore, film de Renato Castellani 1948: Sotto il sole di Roma, film de Renato Castellani 1949 : Fabiola, film d'Alessandro Blasetti 1949 : Le Chevalier de la révolte (Vespro siciliano)
Productions Gli Uomini, che mascalzoni! (Les hommes, quels mufles !), 1932, film de Mario Camerini Acciaio, 1933, film de Walter Ruttmann 1860, 1934, film d'Alessandro Blasetti
Source de traduction
Voir aussi Articles connexes Roberto Longhi Giovanni Macchia Mario Praz Pier Paolo Pasolini
Liens externes
Catégorie:Naissance à Florence Catégorie:Écrivain italien du XXe siècle Catégorie:Critique littéraire italien Catégorie:Critique d'art italien Catégorie:Historien italien de l'art Catégorie:Traducteur italien du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers l'italien Catégorie:Scénariste italien de cinéma Catégorie:Producteur italien de cinéma Catégorie:Lauréat du prix Antonio-Feltrinelli Catégorie:Chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne Catégorie:Décès à Rome Catégorie:Naissance en juillet 1884 Catégorie:Décès en septembre 1966 Catégorie:Décès à 82 ans Catégorie:Personnalité inhumée au Campo Verano