Le mot canister est un emprunt à l'allemand Kanister qui est lui-même issu de l’italien canistro « panier », du latin canistrum, emprunt au grec kánistron « panier en osier.»Duden, Das Herkunftswörterbuch, Etymologie der deutschen Sprache, Duden Band 7, Duden Verlag. p. 324 ab. L'argot américain can que l'on retrouve dans « jerrycan » est une abréviation de l’anglais canister, dont le sens a influencé l'allemand. Le mot peut renvoyer à : canister, à l'origine, un panier fait de roseaux tressés ; canister, maintenant et communément, tout conteneur de forme à peu près cylindrique ou un conteneur robuste utilisé pour des largages de biens en parachute ; canister, absorbeur de gaz.
Autre Obus canister, obus antipersonnel utilisant de la mitraille ou des fléchettes
Référence